Stay by my side.... 🫶 (English translation)

25. Her confession

It was late by the time they reached back home.... as soon as they reached home Ashwin's parents went to sleep as they were tired.... Sivaangi dragged Ashwin to their room... and hugged him tight... he too hugged her back and then lifted her and twirled her....

Sivaangi: Ashwiney... naan innaik romba happy... nalla perform panna mudiyuma nu doubt pannitt irunthe... ana nan 2nd place win pannitte pa... public k en singing pudichirukk nu paakumbodhu avlo happy aa irukk...
(Ashwiney... today I'm so happy.. I was doubtful whether I'll be able to perform well or not.... but I won the second place.... I'm so happy that public like my singing)

Ashwin: enakk mattum enna... unna antha stage le Mike oda live aa paathappo avlo happy and proud aa irunthath... unakk avlo support kuduthanga .. evlo clap lam pannanga... enakk bhayangara santhosham... ithile result announce pannappo innum santhosham... nee itha deserve panre ma...
(What about me... I was so happy and proud to see you love on that stage with the Mike.... they gave you lot of support. So many claps... I am so happy... I'm this when they announced the result I'm double happy... you deserve this ma)

Sivaangi: Ashwiney... ana enakk ore oru varutham irukk...
(Ashwiney... but I have one regret)

Ashwin: enna ma ..
(What)

Sivaangi: nan ellar kitteyum ennoda backbone neenga thaan nu sollanum nn aasa patte... ennoda purushan thaan Ella vetri kkum kaaranum nn... ath solla mudiyalaye nu varutham....
(I wanted to tell everyone that my backbone is you... I wanted to tell that my husband is the reason for all my victory... I regret not being able to tell that)

Ashwin: ath vena ma... enakk nee en wife nu solrathile entha prachanayum illa... romba garvama santhoshama thaan irukk... ana ennoda basic nature matha mudiyaathe... sorry ma... and unnoda vetri kk nee than kaaranam... un uzhaipp thaan kaaranam endratha thavira nan illa ....
(No need ma....I don't have any problem in introducing you as my wife... I'm so happy and proud of it... but I can't change my basic nature... sorry ma... and you are the reason for your victory .. it's your hardwork and not me)

Sivaangi: neenga enakk evlo periya support nu ungalkk theriyaath nga.... neenga illena intha sivaangi illa... na engayo orama munne maariye confidence illama ellathukkum bayanthu oru dhandama irunthiruppe... en lifela enakk kedacha miga periya pokkisham neenga thaan...
(You don't know how big of a support you are for me... if you are not there this Sivaangi is not there .. I would have lied in some corner without any confidence and hope... you are the biggest treasure I got in my life)

She was still in Ashwin's arms and she sobbed a bit ..

Ashwin: sivu... yen azhure... naan thaan irukke la... eppavume unakkaga naan iruppe...
(Sivu... why are you crying... I'm there, right... I'll always be there for you)

Sivaangi: eppavume?
(Always?)

Ashwin: eppavume...
(Always)

He slowly wiped sivaangi's tears and gave her a forehead kiss...

Ashwin: namma thoongalama....
(Shall we go and sleep?)

Sivaangi: ah pa...
(Ok)

Ashwin: sari nee poyi change pannitt VA da...
(You go and change )

Then she went to change and after she came out he went to change....

Then both lied down to sleep... sivaangi lied holding Ashwin's arms and both slept.... the next day was a bit hectic for sivaangi as she had to plan her proposal and birthday celebration. She had contacted her Annas and friends... they decided to plan a midnight celebration. Sivaangi asked her secretary of flat to use the terrace and he too allowed. Then he spoke with her father in law and he agreed to keep Ashwin engaged for others to plan the surprise. She gave order for a cake and asked her annas to bring the decoration things. Evening she went to the terrace and after sometime her annas also came and they began decorating the whole place. Sivaangi did not want anyone to know about her confession. So she made arrangements for that in a corner of terrace which is not noticed by anyone. By night she had made all the arrangements. Then her annas left and told her they will join at midnight. She too went down. Then acted as if nothing happened. Then had dinner and went to sleep. By 11:30 sivaangi slowly woke up. The cake delivery guy came. She collected the cake and went up arranged it. And then got ready. She had brought a dress also for Ashwin. By the time she got ready it was 11:50. She slowly woke up Ashwin.