kurokoyuki

@capjsparrow Happy New Year 

Chị bé, pass acc gaylaxy là jz :3 (tui đang coi lại fic và lười lên mess nên nhắn đây chơi cho có tương tác hê hê)

À, có việc bé tí tẹo muốn tâm sự với mọi người.
          
          Chả là khi Avatar 2 mới xuất rạp á, khi đó hàng sìn OTP ít lém, đọc cái vèo trên AO3 tầm 2 3 tiếng là xong rồi.
          
          Lúc đó fic NeteAonun chiếm đa số và các fic Kuro xin Permission cũng toàn là NeteAonun.
          
          Mãi đến sau này thì Aonunete trên AO3 cũng có nhiều fic để sìn.
          
          Và hiển nhiên, chỉ cần là Neteyam với Aonung là Kuro quất tất (☆▽☆).
          
          Có cơ hội và thời gian, Kuro sẽ xin Permission để dịch nhiều fic hơn nữa.
          
          (≧▽≦)
          
          
          
          

[Transfic] Our Place {Avatar 2}
          
          Link truyện gốc trên AO3: có thể tác giả đã ẩn/khóa/xóa truyện đi, nên không thể dẫn link truyện gốc.
          
          Link tác giả gốc trên AO3: https://archiveofourown.org/users/tokki_1
          
          
          Về [Transfic] Our Place {Avatar 2}, trên AO3, tác giả đã xóa hết 2 phần truyện của fic này vào đoạn thời gian sau này, mặc dù trước đó Kuro có xin Permission và nhận được sự đồng ý của tác giả để dịch và đăng tải miễn phí trên Wattpad, ở nick của Kuro.
          
          Kuro cũng đã đăng tin bên Cuộc Hội Thoại/ Hội Thoại hỏi mọi người rằng tác giả xóa truyện thì có được phép đăng fic dịch được nữa không? Sau khi tham khảo ý kiến thì Kuro quyết định vẫn đăng transfic.
          
          Bên cạnh đó, Kuro sẽ đăng bản Tiếng Anh của Our Place cho mọi người luôn.
          
          Nên chúng ta sẽ vừa có bản dịch và bản Tiếng Anh luôn ha.
          
          *Truyện được dịch và được đăng tải dưới sự cho phép của tác giả gốc. (Có đăng tải hình ảnh trong chương truyện)
          *Truyện được dịch và đăng tải hoàn toàn miễn phí.
          *Truyện được dịch, và chỉ đăng tải trên nền tảng Wattpad, bởi @kurokoyuki.
          *VUI LÒNG KHÔNG REUP HAY ĐỌC LẬU Ở CÁC TRANG ĂN CẮP.

CHUYỆN KHẨN CẤP!!!!
          
          Mọi người ơi, cứu Kuro với!!!!
          
          Kuro đang dịch gần xong một fic về Neteyam và Aonung mà Kuro đã xin Permission trên AO3. 
          
          Và mới hôm nay thôi, Kuro dạo qua profile của tác giả và TOANG!!!
          
          Kuro không còn thấy cái fic đó xuất hiện trên profile của tác giả.
          
          Mà AO3 không có chỗ inbox riêng cho tác giả, mà nếu bình luận trong fic khác của tác giả thì Kuro cảm thấy không được lịch sự.
          
          Vậy là còn được phép dịch, được phép update không mọi người???
          
          (＠_＠;)(*꒦ິ꒳꒦ີ)
          
          HELP ME PLSSSSS!!!!!!

1/1/2023, cảm ơn 100 followers đã yêu mến Kuro nhen.
          
          (≧▽≦)(≧▽≦)(≧▽≦)(≧▽≦)
          
          ٩(♡ε♡)۶٩(♡ε♡)۶٩(♡ε♡)۶٩(♡ε♡)۶

HAPPY NEW YEAR 
          
          

[Transfic] The Water Beneath Our Feet {Avatar 2)
          
          Truyện dịch đầu tay của Kuro =)))))))).
          
          Link truyện gốc trên AO3: https://archiveofourown.org/works/43743750
          Link tác giả gốc trên AO3: https://archiveofourown.org/users/atless/pseuds/atless
          Người dịch: Kuro
          
          Summary:
          “Cậu biết đấy, tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ đến nơi đây.” Neteyam lần nữa lên tiếng. Cậu liếc nhìn qua vai và thấy một Aonung sang chấn tâm lý.
          “Vậy thì ở đâu? Awa'atlu? Hành trình từ quê hương cậu và gia đình cậu tới nơi đây không quá xa đâu.” Aonung nói, lòng đầy lo lắng khi nhướng đôi mắt giả vờ đầy sự tò mò về phía cậu trai. 
          Neteyam đảo mắt nhìn cậu.
          “Cậu biết ý tôi không phải thế, Aonung.” Neteyam nói, hướng ánh nhìn xuống dòng nước bao bọc lấy chân cậu.
          ••••••
          
          *Truyện được dịch và được đăng tải dưới sự cho phép của tác giả gốc. (Có đăng tải hình ảnh trong chương truyện)
          *Truyện được dịch và đăng tải hoàn toàn miễn phí.
          *Truyện được dịch, và chỉ đăng tải trên nền tảng Wattpad, bởi @kurokoyuki.
          *VUI LÒNG KHÔNG REUP HAY ĐỌC LẬU Ở CÁC TRANG ĂN CẮP.

Hello all of my lovely readers! Merry Christmas!!!
          
          Hehehe. Chả là Kuro đã đi xem Avatar 2: The Way of Water rồi, và phim thiệt sự rất là choáng ngợp với kỹ xảo điện ảnh đỉnh cao, nội dung đầy cảm xúc vui buồn cảm động. Mọi người chưa xem thì phải xem nhen, nhất định phải coi 3D, IMAX  để cảm thụ rõ nhất nhé.
          
          Bây giờ mới vô chuyện chính nè. =)))))
          
          Kuro đã xin được Permission của tác giả "atless" trên AO3 với tác phẩm truyện "The Water Beneath Our Feet" về hai cậu thiếu niên Neteyam và Aonung với tình yêu chíp bông cute, tác giả đã cho phép Kuro được dịch sang Tiếng Việt và đăng lên Wattpad. Yeheeeee!!!!!
          
          Link truyện gốc nè: https://archiveofourown.org/works/43743750
          
          Summary nho nhỏ:
          
          “Cậu biết đấy, tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ đến nơi đây.” Neteyam lần nữa lên tiếng. Cậu liếc nhìn qua vai và thấy Aonung đang choáng váng.
          
          “Vậy ở đâu? Awa'atlu? Hành trình từ quê hương cậu và gia đình cậu tới nơi đây không xa lắm đâu.” Aonung nói khi lo lắng nhướng đôi mắt giả vờ đầy sự tò mò về phía cậu trai. Neteyam đảo mắt nhìn cậu.
          
          “Cậu biết ý tôi không phải thế, Aonung.” Neteyam nói, hướng ánh nhìn xuống dòng nước bao bọc lấy chân cậu.
          
          Kuro không phải người chuyên về dịch thuật, biên phiên dịch, và cũng không giỏi về mặt này, nên bản dịch Kuro chỉ có thể đảm bảo cố gắng sát nghĩa hết sức có thể thôi nhen.
          
          Khi nào hoàn thành thì đăng nhe chứ Kuro cũng chả biết đâu. :))))))))))
          
          Hi vọng được mọi người ủng hộ và góp ý lịch sự nha.
          
          Giáng sinh an lành đến tất cả mọi người!!!!!!
          
          Love,
          Kuro.

THÔNG BÁO LÀ KURO KHÔNG CÓ DROP TRUYỆN 
          
          Mọi người ới, Kuro không có drop truyện nhen.
          
          Con bạn thân nhắc nhở Kuro là lâu rồi mày không ra chương mới kìa, tầm hơn mấy tháng rồi đó, Kuro mới tá hỏa, tưởng mới có mấy tuần thôi.
          
          (×_×)⌒☆
          
          Chả là Kuro vừa xong Đại học năm 3, thì có 3 việc phải lo lắng.
          
          1. Kuro nợ 1 môn, phải học cải thiện. (Oimeoi lần đầu tiên trong 3 năm ĐH, còn gần sát năm 4).
          (＠_＠;)
          
          2. Việc tìm nơi thực tập để làm báo cáo tốt nghiệp ra trường. ٩(× ×)۶
          
          3. Học thêm các loại chứng chỉ như Tin học văn phòng, IELTS, v.v (☆_@)
          
          Hiện tại Kuro đang sắp xếp mớ hỗn loạn này nên không biết khi nào xuất xưởng chương mới (đã viết được hơn phân nửa).
          
          Nên trong tuần sau, khi ra chương mới xong, Kuro sẽ bế quan tu luyện một thời gian, rồi sẽ comeback với full tất cả chương truyện của CP Remus x Severus (Fic: Wonderwall) luôn.
          
          Xin lỗi các sweetie của Kuro nhiều lắm.
          
          ( ⚈̥̥̥̥̥́⌢⚈̥̥̥̥̥̀)
          
          
          Yêu tất cả các reader đã ủng hộ rất nhiều, 
          
          Kuro.