Cute Beast Store N° 138 (Tradução PT-BR)

Capítulo 6: O homem não pode ser invisível

"Atirar no chão em uma rua escura é um ato mais perigoso de caçar a morte do que caçar um monstro de nível A."

Quando Jin Yu finalmente abriu os olhos, o que estava diretamente na sua visão era aquela enorme luminária de teto em forma de cabeça de crocodilo.

A razão pela qual ele disse que era como uma luminária de teto foi porque a boca, os olhos e os ouvidos da cabeça do crocodilo emitiam raios de luz. Mas mesmo que Jin Yu ficasse olhando para a cabeça do crocodilo o dia todo, analisando cuidadosamente cada aspecto, ele ainda não seria capaz de concluir se era ou não uma coisa real ou apenas um holograma.

"Oh! Esse é apenas o primeiro Tidal Alligator de nível B+. Não é muito legal? O que você acha disso?"

Naquele momento o lado direito de Jin Yu virou-se para a tagarelice animada e arrogante de Li Xiao, porém depois que Li Xiao acabou de falar, Jin Yu silenciosamente virou seu corpo para a esquerda e usou sua mão listrada de zebra para cobrir o rosto, deixando apenas uma pequena rachadura aparecer.

Sério, como qualquer outra pessoa se sentiria se acordasse e logo desse de cara com as mandíbulas abertas de uma cabeça de crocodilo?! Mesmo que ele tivesse alguma idéia, não seria apenas pular da janela?!

"Haha! Olhe para você! Eu disse no início que a lâmpada de crocodilo precisava ser trocada. Quem sabe o quão assustado é o irmãozinho Jin Yu! Quem diria que os interesses dessa criança eram tão estranhos."

Naquele momento, Jin Yu acabou de descobrir que havia outra pessoa ao seu lado direito o tempo todo, com o mesmo pelo laranja do porco-espinho. Isso fez com que o canto de sua boca se contraísse, virando para o lado e fechando os olhos para não ver.

"Hmmmph, meus interesses são estranhos? Eu sou definitivamente muito melhor do que um cara grande que pinta toda a sala de laranja, o exterior parecendo uma tangerina, e tem todos os móveis e tudo dentro da casa laranja! O velho acha que você foi uma laranja em sua vida anterior? Essa reencarnação você é um adulto, isso realmente é TMD1!" Em comparação com os ataques verbais do fanático Li Xiao, o porco-espinho laranja ficava muito mais alegre em intimidá-lo.

Jin Yu sentiu o desejo repentino de tirar o sapato e jogá-lo no rosto de alguém quando ouviu a conversa. Vocês são tão incompetentes2, que direito vocês têm de julgar os outros?!

Para impedir que os dois patifes continuassem sua conversa selvagem que só tornava difícil para os outros ouvirem, Jin Yu soltou um suspiro, pulando da cama, a voz soando como um espírito errante e sinistro: "E o idiota3 Xiaolu?"

Mesmo que Li Xiao não soubesse o que significava idiota, isso não o impedia de entender que se tratava de um modificador para Xiaolu. Li Xiao interrompeu a brincadeira com o porco-espinho laranja, sorrindo largamente antes de responder: "Ele deve estar assistindo televisão lá embaixo."

Jin Yu contraiu os lábios e assentiu antes de jogar as cobertas de cama para o lado.

Ao mesmo tempo, ele ainda deveria ser grato porque mesmo neste mundo caótico, embora a aparência externa dessas feras e coisas fosse um pouco estranha, não era algo completamente incompreensível. Claro, carros maglev4, animais que transportavam pessoas, carros antigos e espaçonaves eram todos resultados inevitáveis ​​de um mundo caótico. Contanto que Jin Yu entendesse a tendência geral, tudo bem.

"Graças a Deus não fui jogado em uma vala cheia de insetos rastejantes."

Desenhando silenciosamente a palavra "dez5" em seu peito, Jin Yu desceu as escadas uma por uma. Atualmente, o céu lá fora estava escuro, mas sob a luz branca da lâmpada do porco-espinho, Xiaolu recostava-se confortavelmente no tapete de pele de animal, os olhos grudados na tela de laser, observando com atenção extasiada.