(MINISTÉRIO DA MAGIA, CORREDOR)
ESCÓRPIO/HARRY: Você tem certeza de que está lá dentro?
Um guarda passa por eles.
ESCÓRPIO/HARRY e DELPHINI/HERMIONE tentam manter a atuação.
ESCÓRPIO/HARRY: Sim, Ministra. Definitivamente acredito que esta é uma
questão que o Ministério deve considerar com calma.
GUARDA (com um aceno): Ministra.
DELPHI/HERMIONE: Vamos considerar juntos.
Ele segue em frente, e eles deixam escapar um lamento de alivio.
DELPHI/HERMIONE: Foi ideia do meu tio usar Veritaserum. Nós deixamos
cair na bebida de um oficial da Ministra, em uma visita. Ele nos contou que o
Vira-Tempo foi escondido, e o local — no escritório da própria Ministra.
Ela indicou a porta. Subitamente, ouviram um barulho.
HERMIONE (do lado de fora do palco): Harry, temos que conversar.
HARRY (do lado de fora do palco): Não há nada para dizer.
DELPHI/HERMIONE: Ah, não.
ALVO/RONY: Hermione, e o meu pai.
O pânico foi instantâneo e infeccioso.
ESCÓRPIO/HARRY: Ok. Lugares para se esconder! Sem lugares para se
esconder! Alguém conhece algum feitiço de invisibilidade?
DELPHI/HERMIONE: Vamos entrar no escritório.
ALVO/RONY: Ela virá para cá.
DELPHI/HERMIONE: Não há outro lugar.
Ela tenta abrir a porta. Tenta novamente.
HERMIONE: (de fora do palco): Se não quer falar comigo ou com Gina sobre isso...
ESCÓRPIO/HARRY: Sai da frente. Alohomora!
Ele mira a varinha para a porta. A porta se abre. Ele sorri deliciado.
ESCÓRPIO/HARRY: Alvo. Segure-a. Tem que ser você.
HARRY (de fora do palco): O que há para ser dito?
ALVO/RONY: Eu? Por quê?!
DELPHI/HERMIONE: Bem, não pode ser um de nós, pode? Nós somos eles.
HERMIONE (de fora do palco): Aquilo que disse a ele foi errado. Mas
existem mais coisas em jogo aqui do que...
ALVO/RONY: Mas eu não posso, não consigo.
Há uma pequena confusão e então ALVO/RONY acaba ficando do lado de
fora da porta, enquanto HERMIONE e HARRY entram de fora.
HARRY: Hermione, agradeço pela preocupação, mas não há necessidade.
HERMIONE: Rony?
ALVO/RONY: Surpresa!
HERMIONE: O que está fazendo aqui?
ALVO/RONY: E um homem precisa de desculpa para ver sua esposa?
Ele beija HERMIONE com firmeza.
HARRY: Eu vou indo.
HERMIONE: Harry, minha opinião é o que quer que Draco diga a respeito das
coisas que falou a Alvo, não nos fará bem ficar remoendo.
ALVO/RONY: Ah, estão falando sobre como Harry disse que às vezes desejou
que eu — (ele se corrige) — Alvo, não fosse seu filho.
HERMIONE: Rony!
ALVO/RONY: É melhor dizer do que esconder em silêncio.
HERMIONE: Ele saberá. Todos dizemos coisas que não queríamos dizer. Ele
sabe disso.
ALVO/RONY: Mas e se às vezes dizemos coisas que realmente queremos
dizer?
HERMIONE: Rony, honestamente, não é hora para isso.
ALVO/RONY: Claro que não é. Até logo, querida.
ALVO/RONY observa ela ir, esperando que passasse pelo escritório e
seguisse andando. Mas, é claro, ela não faz isso. Ele corre para bloqueá-la
antes que entre pela porta. Ele a bloqueia uma vez, e depois de novo,
balançando os quadris.
HERMIONE: Por que está me impedindo de entrar no meu escritório?
ALVO/RONY: Não estou. Te impedindo. De nada.
Ela tenta de novo chegar até a porta, ele a bloqueia de novo.
HERMIONE: Está sim. Me deixe entrar na minha sala, Rony.
ALVO/RONY: Vamos ter outro bebê.
HERMIONE tenta se esquivar dele.
HERMIONE: O quê?
ALVO/RONY: Ou se não for outro bebê, umas férias. Quero um bebê ou
férias, e vou continuar insistindo. Vamos conversar a respeito disso depois,
querida?
Ela tenta entrar na sala uma última vez, ele a segura com um beijo. Ele se dá
em uma quase luta.
ALVO/RONY: Talvez com um drinque do Caldeirão Furado? Eu te amo tanto.
HERMIONE (amansando): Se houver um único chumbinho fedorento aí
dentro, então nem Merlim vai te ajudar. Ótimo. Temos que atualizar os trouxas,
de qualquer jeito.
Ela sai. HARRY sai com ela.
ALVO/RONY se vira para a porta. Ela entra de novo em cena, desta vez
sozinha.
HERMIONE: Um bebê ou um feriado? Alguns dias você está fora de si, sabia?
ALVO/RONY: É por isso que se casou comigo, não é? Meu senso de humor malicioso.
Ela sai de novo. Ele começa a abrir a porta, mas de novo ela volta. Ele bate
a porta.
HERMIONE: Senti gosto de peixe. Te falei para ficar longe desses sanduíches.
ALVO/RONY: Com certeza.
Ela sai. Ele checa para ver se ela se foi, e o alívio corre por seu corpo
enquanto abre a porta.
ESCÓRPIO/HARRY e DELPHI/HERMIONE estão esperando do outro lado
da porta do escritório de HERMIONE, enquanto ALVO/RONY entra suspirando,
exausto.
ALVO/RONY: Isso tudo... é muito estranho.
DELPHI/HERMIONE: Você foi impressionante. E que ação de bloqueio!
ESCÓRPIO/HARRY: Não sei se te cumprimento ou não por ter beijado sua sua tia que é minha madrinha umas... quinhentas vezes!
ALVO/RONY: Rony é um cara afetivo. Estava tentando distraí-la Escórpio, e
consegui.
ESCÓRPIO/HARRY: E tem aquilo que o seu pai disse...
DELPHI/HERMIONE: Garotos, ela vai voltar. Não temos muito tempo.
ALVO/HARRY (para ESCÓRPIO/HARRY): Você ouviu?
DELPHI/HERMIONE: Onde Hermione esconderia um Vira-Tempo? (Ela olha
pela sala, vê os livros.) Procurem nos livros.
Eles começam a procurar.
ESCÓRPIO/HARRY olha para seu amigo, preocupado.
ESCÓRPIO/HARRY: Por que não me contou?
ALVO/RONY: Meu pai disse que desejava que eu não fosse seu filho. Difícil
começar uma conversa assim, não é?
ESCÓRPIO/HARRY tenta achar o que dizer.
ESCÓRPIO/HARRY: Eu sei que a história sobre Voldemort não é verdade, e
você também. Mas às vezes, acho que vejo minha mãe pensando: Como eu criei isso?
ALVO/RONY: Ainda é melhor do que meu pai. Tenho certeza que ele passa a maior parte do tempo pensando: como posso recompensá-lo?
DELPHI/HERMIONE tenta empurrar ESCÓRPIO/HARRY para as estantes.
DELPHI/HERMIONE: Talvez se nos concentrássemos no que temos que fazer...
ESCÓRPIO/HARRY: Há uma razão para sermos amigos, Alvo. Uma razão
pela qual nos encontramos, sabe? E para o que essa aventura nos reserva.
Então ele tira um livro da estante que o faz franzir a testa.
ESCÓRPIO/HARRY: Viu os livros nessas estantes? São todos sérios. Livros
banidos, e amaldiçoados.
ALVO/RONY: Como distrair Escórpio de um problema emocional? Leve-o a
uma biblioteca.
ESCÓRPIO/RONY: Todos os livros da Seção Restrita e mais alguns. Os
Maiores Demônios Mágicos. Bestas do Século Quinze. Sonetos de um
Feiticeiro. Estes nem são permitidos em Hogwarts!
ALVO/RONY: Sombras e Espíritos. Um Guia Obscuro para Necromancia.
DELPHI/HERMIONE: Realmente, são impressionantes.
ALVO/RONY: A Verdadeira História da Opala de Fogo. A Maldição Imperius
e Como Abusar Dela.
ESCÓRPIO/HARRY: E olha aqui! Uau. Meus Olhos e Como Ver Através
Deles, por Sibila Trelawney. Um livro de adivinhação. Hermione Granger odeia
adivinhação. Isto é fascinante, um achado.
Ele tira o livro da estante. Ele cai aberto. E fala.
LIVRO: O primeiro é o quarto, uma marca desapontante. Você o encontrará
estacionado, mas não parado.
ESCÓRPIO/HARRY: Um livro que fala. Meio estranho.
LIVRO: O segundo é o menos justo daqueles que andam sobre duas pernas.
Sujo, peludo, uma doença do ovo. E o terceiro é igualmente a montanha a ser
escalada e uma rota a ser tomada.
ALVO/RONY: É uma charada. Está nos dando uma charada!
LIVRO: Um giro na cidade, um voo sobre o lago.
DELPHI/HERMIONE: O que você fez?
ESCÓRPIO/HARRY: Eu abri um livro. Uma coisa que nunca, em todos os
meus anos neste planeta, foi uma ação perigosa.
Os livros se adiantam e agarram ALVO/HARRY. Ele apenas desvia deles.
ALVO/HARRY: O que é isso?
DELPHI/HERMIONE: Ela os transformou em armas. Transformou sua
biblioteca em armas. É onde o Vira-Tempo deve estar. Solucione a charada e o
encontrará.
ALVO/RONY: O primeiro é o quarto. Você o encontrará com defeito, mas não
feito. Def... dem...
Os livros começam a tentar engolir DELPHI/HERMIONE.
ESCÓRPIO/HARRY: O segundo é a doença do ovo, o menos justo dos que
andam sobre duas pernas.
DELPHI/HERMIONE (efusivamente): Men! Demen... tadores. Temos que
encontrar um livro sobre Dementadores. (A estante puxa DELPHI.) Alvo!
ALVO/RONY: Delphi! O que está acontecendo?
ESCÓRPIO/HARRY: Concentre-se, Alvo. Faça o que ela disse. Encontre um
livro sobre Dementadores e tenha cuidado.
ALVO/RONY: Aqui. Dominando Dementadores: A Verdadeira História de
Azkaban.
O livro voou aberto e balançou perigosamente na direção de
ESCÓRPIO/HARRY, que teve que fugir dele. Ele caiu com força contra a
estante, que tentou consumi-lo.
LIVRO:Eu nasci na jaula.
Mas a destruí com minha fúria.
O Gaunt aqui dentro
Solucionou-me, libertando
Daquilo que me impedia de ser.
ALVO/RONY: Voldemort.
DELPHI mergulha entre os livros, de volta como ela mesma.
DELPHI: Mais rápido!
Ela é puxada de volta, gritando.
ALVO/RONY: Delphi! Delphi!
Ele tenta agarrar a mão dela, mas já se foi.
ESCÓRPIO/HARRY: Notou que ela voltou ao normal?
ALVO/RONY: Não, porque estava mais preocupado em ser devorada por uma
estante! Encontre. Algo. Alguma coisa sobre ele!
Ele encontra um livro.
ALVO/RONY: O Herdeiro de Sonserina? O que acha?
Ele tira o livro da estante, e volta, mas ALVO/RONY é consumido pela
estante.
ESCÓRPIO/HARRY: Alvo? Alvo!
Mas ALVO/RONY se foi.
ESCÓRPIO/HARRY: Ok. Esse não. Voldemort. Voldemort... Voldemort...
Ele procura pelas estantes.
ESCÓRPIO/HARRY: Marvolo: A verdade. Tem que ser esse.
Ele abre o livro. De novo, ele se balança para longe, revelando uma luz
estilhaçada, e uma voz profunda que já ouviram antes.
LIVRO:
Eu sou a criatura que você não viu .
Eu sou você. Eu sou eu. O eco do que foi previsto.
As vezes na frente, outras atrás.
Uma companhia constante, pois estamos entrançados.
ALVO emerge dos livros. Se torna ele mesmo de novo.
ESCÓRPIO/HARRY: Alvo...
Ele tenta agarrar o amigo.
ALVO: Não. Só... PEEENSSEEE.
ALVO é violentamente puxado de volta para a estante.
ESCÓRPIO/HARRY: Mas não consigo. Um eco invisível, é isso? A única
coisa em que eu sou bom é pensar, e quando preciso, não consigo.
Os livros o puxam para dentro deles. Ele está sem forças. É aterrorizante.
Silêncio.
E então BANG, uma enxurrada de livros é libertada pela estante. E
ESCÓRPIO emerge, amassando livros para oslados.
ESCÓRPIO: Não! Você não vai! Sibila Trelawney. Não!
Ele olha em volta, afundado, mas cheio de energia.
ESCÓRPIO: Isto está errado. Alvo? Pode me ouvir? Isto é por um maldito Vira-
Tempo. Pense, Escórpio. Pense.
Um livro tenta agarrá-lo.
ESCÓRPIO: Uma companhia constante. Às vezes atrás. Às vezes na frente.
Espere um pouco. Eu perdi isso. Sombra. Você é uma sombra. Sombras e
Espíritos. Tem que ser esse.
Ele subiu na estante, que subia atrás dele, se agarrando a cada um de seus
passos.
Ele tira o livro da estante. Ele sai, e o barulho e o caos subitamente param.
ESCÓRPIO: É isso.
Subitamente há um esmagamento. ALVO e DELPHI caem da estante para o
chão.
ESCÓRPIO: Nós a vencemos. Vencemos a biblioteca.
ALVO: Delphi, você está...
DELPHI: Nossa, uma viajem e tanto.
ALVO percebe o livro que ESCÓRPIO está segurando contra o peito.
ALVO: É esse Escórpio? O que tem dentro do livro?
DELPHI: Temos que descobrir, não?
ESCÓRPIO abre o livro. No centro dele, um Vira-Tempo, girando.
ESCÓRPIO: Achamos o Vira-Tempo. Nunca pensei que chegaríamos tão longe.
ALVO: Agora que o conseguimos, temos que salvar Cedrico. Nossa jornada só
começou.
ESCÓRPIO: Só começou e já quase nos matou. Ótimo. Isto vai ser
ótimo.
Sussurros começam a rugir. E cortamos para o escuro.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Continua
