Song Lyrics (Rom/Indo) Anime op/Ed, Vocaloid, Ext.

swaying ft.soraru

Swaying-soraru-

Lirik Terjemahan Romaji+Inggris+Indonesia#

°Rom°

Yasashii hito ni naritai na
Tsuyoi hito ni naritai na
Tanoshii hito ni naritai na
Dou demo ii yo sonna koto

Isso doko ka e ikitai na
Kono mama kiete shimaeba ii na
Boku ga egao de irarenai
Konna sekai wa kirai dayo

Kyou mo dare ka ga tobiorite
Kyou mo dare ka ga warattete
Kyou mo dare ka ga tsukisashite
Soshite dare ka ga naiteite

Asa wo,Yoru wo,Ima wo,Asu wo
Akiru kurai
Kurikaeshita no ni
Mata sou yatte gomakashite
Yoku mo maa sou yatte waraeru naa
Jibun wo suki ni naru houhou
Wasurete shimatta nda

Anata ga itsumo sou yatte
Shiawasesou ni warau kara
Boku ha yurayura
Yureteru
Suki to kirai no aida

Sekai wa kyou mo zankoku de
Ima mo dare ka ga naiteite
Yasashiku nanka nai
Na no ni sa
Sono kao miteru to
Wakaranaku naru yo

Kinou 「suki da」to itta tte
Tsugi no hi okitara kawattete
Zenbu wasurete warau no ga
Ikite iku tte koto datte

Uso wo
Uso de
Mata nurikaete
Dore ga uso ka
Wakaranakute

Shiranai darou na
Kyou mo mata
Itsu made mo nemurenai koto nante

Anata ga sugosu mainichi ga
Sukoshi demo tanoshii mono naraba
Sekai wo suki ni naru houhou
Dare ka oshiete yo

Anata ga kyou mo sou yatte
Shiawasesou ni warau kara
Gomi no you na nichijou
Soresura
Tokubetsu na kigashite

Na no ni doushite bokura wa
Sugu ni nakushite kizutsuite
Yasashiku narenai
Mama de sa
Dare ka wo mata
Nakasete shimau yo

Umareta toki ni bokura wa
Oogoe de nakiwameite
Sono ato zutto ima made
Naki tsudzukete ikite kita nda

Kore kara saki no mainichi mo
Onaji you ni naku darou na
Dakara semete anata wa
Motto sa
Waratte yo

Yasashii hito ni naritai na
Tsuyoi hito ni naritai na
Dou demo ii yo sonna koto
Sono mama de ireba ii yo

Kyou mo dare ka ga warattete
Sono kage de dare ka naite
Sore demo anata ga warawanakya
Boku wa kanashii ya

Anata ga itsumo sou yatte
Shiawasesou ni warau kara
Gomi no you na nichijou
Soresura
tokubetsu na kigashite

Sekai ha kyou mo zankoku de
Ima mo dare ka ga naiteite
Yasashiku nanka nai
Sore demo

Sono kao ga kyou mo
Boku wo sukuu no sa

I wish I could become kind
I wish I could become strong
I wish I could become fun to be around
But none of that really matters..

I want to go somewhere far away
I want to just disappear like this
A world that doesn't let me stay happy
I hate it so
Ah ...

Today someone jumps down again
Today someone smile's again
Today someone stabs another again
And someone cries again

Morning, and Night
Today , and tomorrow
Just repeat over and over
'till I'm sick of it all

And like that, i run away from everything
It's amazing how i can still smile through all of this
I've long forgotten how to love myself

You're always, always happily smiling like that
And so I sway and sway
From side to side
Between like and hate
Again today, the world continue to be cruel
And again someone's crying
You see it's not a kind place, but even so
Once I see your face, I can't tell anymore

Saya berharap saya bisa menjadi baik
Saya berharap saya bisa menjadi kuat
Saya berharap saya bisa menjadi menyenangkan untuk berada di sekitar
Tapi tidak ada yang penting ..

Saya ingin pergi ke suatu tempat yang jauh
Saya ingin menghilang begitu saja
Dunia yang tidak membuatku bahagia
Aku sangat membencinya
Ah ...

Hari ini seseorang melompat lagi
Hari ini seseorang tersenyum lagi
Hari ini seseorang menusuk yang lain lagi
Dan seseorang menangis lagi

Pagi, dan Malam
Hari ini dan esok hari
  Ulangi berulang kali
'sampai aku muak dengan semuanya

Dan seperti itu, saya lari dari segalanya
Sungguh menakjubkan bagaimana saya masih bisa tersenyum melalui semua ini
Saya sudah lama lupa bagaimana mencintai diri saya sendiri

Anda selalu, selalu tersenyum bahagia seperti itu
Jadi saya bergoyang dan bergoyang
Dari sisi ke sisi
Antara suka dan benci
Sekali lagi hari ini, dunia terus menjadi kejam
Dan lagi-lagi seseorang menangis
Anda lihat ini bukan tempat yang baik, tetapi meskipun demikian
Begitu saya melihat wajah Anda, saya tidak tahu lagi

Even if I told you " I like you" yesterday
When I wake up the next day, everything was changed
To forget everything and smile, that's the only way to live in this world

Painting, over lies , with more lies
I can't even tell the lies from the truth
I'm sure you don't know, that today
I couldn't sleep again
But as long as your days
Are even a little bit fun
Wouldn't someone please teach me to love this world?

You're always, even today happily smiling like that
And so , even these trashy days feel like something special
So why is it that we still, soon lose things and get hurt
We're still ,still unable to became kind ,
And again, we make someone cry .

Bahkan jika aku mengatakan "Aku menyukaimu" kemarin
Ketika saya bangun keesokan harinya, semuanya berubah
Untuk melupakan segalanya dan tersenyum, itulah satu-satunya cara untuk hidup di dunia ini

Melukis, menutupi kebohongan, dengan lebih banyak kebohongan
Saya bahkan tidak bisa mengatakan kebohongan dari kebenaran
Saya yakin Anda tidak tahu, hari itu
Saya tidak bisa tidur lagi
Tapi selama hari-harimu
Bahkan sedikit menyenangkan
Tidakkah seseorang akan mengajari saya untuk mencintai dunia ini?

Kamu selalu, bahkan hari ini tersenyum bahagia seperti itu
Jadi, hari-hari sampah ini pun terasa seperti sesuatu yang istimewa
Jadi mengapa kita masih, segera kehilangan banyak hal dan terluka
Kami masih, masih belum bisa bersikap baik,
Dan lagi, kami membuat seseorang menangis.

When we are born
We cry and sob loudly
And for the rest of our lives
We're lived our days in tears
I'm sure that even in the future
We'll cry everyday in the same way
And so, at the very least, I want you to laugh just a bit more

Saat kita lahir
Kami menangis dan menangis dengan keras
Dan selama sisa hidup kita
Kami menjalani hari-hari kami dengan menangis
Saya yakin itu bahkan di masa depan
Kami akan menangis setiap hari dengan cara yang sama
Jadi, paling tidak, saya ingin Anda tertawa sedikit lagi

I wish I could become kind
I wish I could become strong
none of that really matters..
You're fine as you as now

Today someone laughs again
And in their shadow , another cries
Even so you have to keep laughing or else
I'll be sad

You're always, always happily smiling like that
And so , even these trashy days feel like something special
Again today, the world continue to be cruel
And again someone's crying
You see it's not a kind place, but still your smiling face saves me, yet again   ...

Saya berharap saya bisa menjadi baik
Saya berharap saya bisa menjadi kuat
tidak ada yang penting ..
Anda baik-baik saja seperti Anda sekarang

Hari ini seseorang tertawa lagi
Dan dalam bayangan mereka, tangisan lainnya
Meski begitu Anda harus terus tertawa atau yang lainnya
Aku akan sedih

Anda selalu, selalu tersenyum bahagia seperti itu
Jadi, hari-hari sampah ini pun terasa seperti sesuatu yang istimewa
Sekali lagi hari ini, dunia terus menjadi kejam
Dan lagi-lagi seseorang menangis
Kamu lihat ini bukan tempat yang baik, tapi wajahmu yang tersenyum masih menyelamatkanku, sekali lagi ...