THE EAGLE'S NEST (TERJEMAHAN) (Completed)✔️

38. Takdir & Misteri Lainnya

Hermione membutuhkan dua pencarian menyeluruh melalui tas bukunya untuk menyadari bahwa dia telah melupakan buku teksnya. Bagaimana aku bisa begitu ceroboh? Ini satu-satunya kelas pagiku.

"Lupa sesuatu?" Theo bertanya, semuanya berpura-pura tidak bersalah.

Dia memelototinya. "Buku teks milikku."

"Sepertinya itu kembali ke sarang elang untukmu, Sayang," jawabnya juga riang.

Sambil mengerucutkan bibirnya, dia menegaskan, "Aku akan berada di kelas, Theodore."

Dia melambaikan kata-katanya dengan senyum penuh pengertian. "Ya aku yakin."

"Aku akan."

"Baik."

Tidak ada gunanya berdebat dengan Nott saat dia seperti ini, Hermione tahu. Dengan memutar matanya, dia memeriksa waktu dan memutuskan, "Lebih baik aku bergegas. Sampai jumpa di kelas?"

"Aku akan mengantarmu ke Menara Ravenclaw," dia menawarkan, berangkat bersamanya. Hermione tersenyum, senang untuk ditemani - bahkan jika itu pasti teman yang sombong dan egois. "Meskipun mengapa ada orang yang membangun asrama di menara masih di luar jangkauanku ... terlalu banyak tangga berdarah."

"Apakah aku menganggap kau masih tidak bahagia di Menara Gryffindor?" dia bertanya, setelah jeda.

Dia mengangkat bahu, secara diplomatis menjawab, "Ini sangat berbeda dari Slytherin."

"Ya," dia setuju. Dia tampak tidak mau lagi terbuka sendiri, jadi dia mendesak, "Tapi apakah kamu bahagia ?"

Dengan mendengus mengejek, dia menjawab, "Aku tidak yakin aku pernah bahagia, princess."

Hampir berhenti di jalurnya, Hermione terkejut dengan jawaban yang begitu jujur. "Tapi ... tidak pernah ? Sedih sekali ..."

"Bukan takdirku untuk bahagia," dia menjelaskan dengan tawa gelap, "dan jangan kau pergi mengasihani aku juga. Kurasa aku tidak tahan dengan itu."

Tidak yakin harus berkata apa, Hermione terdiam, merasa jelas dia hampir menjelaskan lebih banyak tentang dirinya sendiri. Mereka menaiki dua anak tangga sebelum akhirnya dia berkata, "Tapi, tentunya, kau pasti pernah merasakan kebahagiaan pada suatu saat? Mungkin saat masih kecil?"

Dia sepertinya hanya menunggu dia bertanya, karena dia segera meluncurkan ke dalam cerita. "Saat ayahku mengetahui putra keenamnya - kakak tiriku - telah lahir, dia mulai menginginkan anak ketujuh ... seorang putra yang kuat. Jadi dia menikah dengan cepat, dan dengan seorang penyihir berdarah murni, jadi tidak ada yang bisa membantah legitimasiku. Istri barunya - ibuku - menghasilkanku dalam tahun ini. "

Dia mengelus bagian depan giginya sambil berpura-pura memeriksa kuku jarinya, tapi Hermione tahu lebih baik untuk tidak menganggap serius ketidakpeduliannya yang terpengaruh.

"Tidak peduli seberapa keras aku berusaha, aku tidak pernah cukup baik untuk menyenangkan ayahku," Theo melanjutkan. "Dia selalu menjalani kehidupan yang menyenangkan ... mengambil apa pun yang dia inginkan, tidur dengan siapa pun yang dia inginkan; dia bahkan membunuh empat saudara laki-lakinya sendiri - dan akan menghina yang lain jika mereka tidak melakukannya sendiri, sendiri , dalam duel. "