Diabolik Lovers More Blood: Ruki route ITA

Ecstasy - 5

~La scena inizia nella prigione sotterranea~

Yui : (Mi chiedo quanto tempo è passato... Da quando sono stata rinchiusa qui...)

...

(Oggi mi hanno lasciato andare a scuola per la prima volta dopo un po' ma...)

(Mi hanno scortato e supervisionato... Non ho avuto la possibilità di parlare con nessuno.)

(...Quando sono qui, vivo davvero come se fossi diventata bestiame o qualcosa del genere...)

...

(...Giusto. Aspetto semplicemente di sentire il suono di passi che si avvicinano...)

(Sono davvero... Come un animale domestico...)

*Ruki entra nella stanza*

Ruki : Sei sveglia, Yui?

Yui : ...Ruki-kun.

Ruki : Hmph... Sei di pessimo umore? Sembri insoddisfatta anche se il tuo Maestro è qui per vederti.

Yui : ...

Ruki : Yui. Hai qualche desiderio? Qualcosa che vuoi funzioni.

Yui : Eh...?

Ruki : Cos'è quella faccia?

Yui : B-beh...

(È la prima volta che dice qualcosa del genere... Da quando sono stata portata qui.)

(Ma perché...?)

Ruki : Sembra che tu abbia qualcosa in mente. Dimmi.

Yui : ...

Ruki : Il tuo padrone ti sta dicendo di confessare. ...Dimmi.

Yui : ...Beh...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
→ Perché sei gentile con me
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Yui : ...Perché è passato un po' di tempo dall'ultima volta che sei stato gentile con me in questo modo.

Mi sentivo un po'... Felice.

Ruki : Hmph. Beh, non sei brava a cercare di imburrare il tuo Maestro? Sembra che tu ti sia abituata al tuo ruolo di bestiame.

Yui : Non è...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
→ Mi chiedevo se ci fosse una ragione dietro
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Yui : Questo non... Accade molto spesso. Mi chiedevo se hai qualche ragione.

Ruki : Certo che sì. Dove troveresti un Maestro che viene a controllare il suo bestiame senza un solido ragionamento in mente?

Non sei diversa da un maiale che viene ingrassato. Ricordalo molto bene.

Yui : ...

Ruki : Yui, non ho tutto il giorno.

Sbrigati e dimmelo prima che cambi idea.

Yui : ...Uhm... Allora...

*Passa del tempo*

~La scena si sposta in bagno~

Ruki : ーMi chiedevo cosa diavolo sceglieresti...