Phòng tập bơi trường Adachi hôm nay náo nhiệt hơn mọi ngày. Đó là vì sự xuất hiện của Ếch Con Kỳ Diệu Tomita Nanaka, người vừa trở về từ giải bơi học sinh quốc tế tại Úc với thành tích giải ba chung cuộc. Vì là trường nữ sinh nên không có tình trạng các bạn nam đến để ngắm con gái mặc đồ bơi, nhưng vẫn có không ít bạn nữ đến để xem Nanaka tập luyện, rồi la hét trong bấn loạn. Các thành viên trong đội bơi cảm thấy hơi phiền phức. Momo bực mình nói:
- Ở đây cũng có ngôi sao vô địch toàn thành phố hồi cấp hai, sao không ai để ý hết vậy?
Hitomi nói:
- Người ta vô địch toàn quốc, lại vừa dự giải quốc tế về, làm sao tớ sánh bằng được?
Momo nói:
- Nhất định sau này cậu sẽ giỏi hơn cả chị ấy! Hiichan nhất định sẽ làm được!
Hitomi cười nói:
- Cảm ơn vì đã động viên.
Chợt nghe tiếng Natsune kêu lên:
- Natsumin! Động tác của em sao loạn lên hết vậy? Tập trung vào đi!
Hitomi nhìn Natsumi đang bơi dưới hồ, động tác đập tay và chân của Natsumi hôm nay không được nhịp nhàng. Hitomi chợt nhận ra Natsumi đang bị phân tâm vì sự có mặt của Nanaka. Hitomi lại cảm thấy buồn bực, cô tự hỏi tại sao mình lại cảm thấy như vậy.
Kết thúc buổi tập, mọi người cùng nhau ra về. Natsumi, Shiori và Miyuki đi gần bên cạnh Nanaka, Hitomi và Momo đi theo phía sau. Nanaka quay lại gọi:
- Sao lại đi lủi thủi phía sau vậy? Lên đây đi!
Hitomi nói:
- Bọn em sợ làm phiền mọi người nói chuyện riêng.
Nanaka nói:
- Bọn mình là đồng đội với nhau mà, gì mà chuyện riêng chuyện chung chứ? Hay là em không thích chị?
Hitomi vội nói:
- Không... không phải vậy!
Nanaka cười nói:
- Nếu vậy thì lại đây đi chung nè.
Hitomi và Momo định bước lên đi cùng thì chợt dừng bước. Nanaka quay lại nhìn thì thấy nhóm nữ sinh do Moeko và Saya cầm đầu đang đi đến. Nhìn thấy Moeko, Nanaka cảm thấy hơi ái ngại. Moeko dừng lại một chút, liếc nhìn Nanaka rồi lại bỏ đi không nói câu nào. Những người còn lại không rõ là chuyện gì, nhưng có thể cảm nhận rõ ràng là giữa hai người có chuyện gì đó. Hitomi bỗng chạy đến trước mặt Moeko nói:
- Em...em cảm ơn chị!
Nanaka, nhóm Natsumi và Momo đều ngạc nhiên. Hitomi nói tiếp:
- Cảm ơn chị vì lần trước đã giúp đỡ bọn em.
Moeko nói:
- À! Lúc ở nhà thi đấu phải không? Đừng hiểu lầm, lúc đó là do có cơ hội được đánh lộn với bọn Tứ Quái Sương Mù, nên bọn chị mới nhảy vào thôi, không có gì tốt đẹp đâu.
Nói rồi lại bỏ đi. Đi ra đến sân trường rồi, đám đàn em thắc mắc với Moeko:
- Đại tỷ à, sao chị cứ kiếm chuyện cà khịa với cái đám ở đội bơi lội hoài vậy? Sao không chơi lớn một lần, đập tụi nó một trận cho đã luôn đi?
