(GXG) (Trans) Maria-sama ga Miteru

QUYỂN VIII: THÁNG NGÀY DẤU YÊU (HAI); Phần C; Chương 8; Mục 2

Nàng biết người ấy là ai.

Biết tên thôi, chứ chưa biết mặt.

Rosa Gigantea, Satou Sei-sama.

Vào hôm khai giảng, nàng đã nghe các bạn cùng lớp bàn tán xung quanh rằng "nét lai Tây" và "biểu cảm u sầu" trên mặt khiến cho chị ấy trông "cực kỳ quyến rũ""

Nàng hẳn là đã từng học chung cấp hai Lillian với người này trong một năm, nhưng không nhớ trông cô ra sao.

Việc xây dựng mối quan hệ mật thiết giữa học sinh lớp trên và đàn em lớp dưới là truyền thống của riêng trường cấp ba Lillian. Trước đó, đối với mẫu giáo, cấp một và cấp hai, việc bảo ban dạy dỗ về mặt tinh thần lẫn thể chất là của phụ huynh và giáo viên, hoặc bạn bè cùng lớp chỉ bảo nhau. Mặc dù vậy, một số học sinh cấp hai Lillian đã sớm ngưỡng mộ hệ thống soeur của cấp ba Lillian, cũng đã tự mình kết giao với những học sinh lớn hơn để cùng nhau trò chuyện.

Những chuyện thường được lôi ra thảo luận có thể là chuyện Rosa Foetida, Torii Eriko-sama, có mái tóc mềm mượt như lụa và lúc nào cũng thắt cổ áo thành hình nơ đẹp vô cùng, ngoài ra chị ấy còn hoàn thành mọi việc một cách dễ dàng như thể siêu nhân.

Hoặc chuyện Rosa Chinensis, Mizuno Youko-sama, là người cực kỳ chín chắn và lúc nào cũng rất chủ động, điều mà khiến cho chị ấy trở thành một lớp trưởng xuất sắc. Hơn nữa vẻ đẹp của chị ấy cũng hoàn mỹ tương xứng với thực lực, tuyệt đối không ai có thể bắt chước được.

Các học sinh năm nhất được xếp chỗ theo thứ tự bảng chữ cái, và cô bạn bên cạnh Shimako có quen với các đàn chị năm ba, nên xung quanh chỗ nàng ngồi lúc nào cũng tràn ngập tiếng xì xào bàn tán

"Shimako-san, gu của cậu là Rose nào?"

Lần đầu bị hỏi câu này, Shimako hơi giật mình và thành thật đáp "Mình không biết"

"Ừ í, không chọn được nhỉ, cả ba chị ấy đều tuyệt" Bạn cùng lớp của nàng lại hiểu câu trả lời của nàng theo cách khác. Ngoài ra, Shimako còn nhận ra là các học sinh sẽ chia ra chơi theo nhóm dựa trên việc họ thích Rose nào. Điều này khiến cho Shimako, người không biết các Rose là ai, trở nên lạc lõng trong lớp

Các nhóm cực kỳ tôn thờ Rose mà họ đã lựa chọn, và coi các chị ấy như người nổi tiếng. Có một khoảng cách nhất định giữa các học sinh năm nhất và các Rose, vì kém tận hai tuổi, thậm chí đến mức có lúc các chị ấy còn bị nghi là không biết có tồn tại thật hay không [...]

Tới ngày Lễ chào mừng tân học sinh, Shimako vẫn chưa biết một thông tin rất quan trọng, đó là việc Rosa Gigantea chưa có petite soeur.

Người bạn ngồi cạnh nàng quả thật mô tả rất đúng. Thời điểm được nhìn tận mặt, Shimako ngạc nhiên khi nhận ra Rosa Chinensis và Rosa Foetida giống hệt như hình ảnh nàng tưởng tượng trong đầu về hai chị ấy

Chỉ trừ Rosa Gigantea là ngoại lệ duy nhất [...]

Thiếu nữ với vẻ mặt điềm tĩnh đứng trên kia chính là người nàng gặp dưới gốc cây anh đào.

Nhưng, tại sao lại như thế này nhỉ, nàng tự hỏi. Hình ảnh Hội trưởng Hội học sinh đeo dây chuyền cho các em lớp dưới hoàn toàn khác với hình ảnh cô gái dưới gốc cây anh đào. Hiện tại, mặc dù đang cười, nhưng trông cô có chút gì đó... đáng thương. Còn ngày hôm ấy, cô ngẩn người đứng nhìn vào hư vô với biểu cảm cô đơn, toàn bộ cơ thể chìm trong cánh hoa anh đào rơi, thế nhưng hoàn toàn không khiến nàng cảm thấy thương hại.