ငါ့ရဲ့ ကြမ်းတမ်းတဲ့ ခင်ပွန်း (ဘာသာပြန်)

Part-6

                    ဝယ်ယူသူ 

အချင်းချင်း ရိုးရှင်းစွာ နှုတ်ဆက်ပြီးနောက်၊ ဆိုင်ရှင် Qian သည် ပြေးလမ်းဆီသို့ တည့်တည့်ဖြတ်သွားသည်။ 

"ဒီဟင်းသုံးမျိုးအတွက် ချက်ပြုတ်နည်းတွေကို ကျွန်တော်တို့ အရမ်းစိတ်ဝင်စားပါတယ်။ ဖြစ်နိုင်ရင် ကျွန်တော်တို့ဆီ ရောင်းချပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ စျေးနှုန်းကို နာမည်ပေးနိုင်ပါတယ်။" 

Han Tingxuan က ခေါင်းယမ်းကာ ညင်သာစွာ ပြုံးလိုက်သည်။ 

"ဆိုင်ရှင် Qian၊ ငါအရင်တုန်းက ရှက်စရာတွေ အများကြီးလုပ်ခဲ့ပြီးပြီ၊ ပစ္စည်းမှန်အောင်လုပ်ဖို့ ရန်ပုံငွေတစ်ခုလိုတယ်။ ဒါကြောင့် ဟင်းချက်နည်းတွေထဲက တစ်ခုကို ရောင်းရမယ်။ ဒါပေမယ့် အားလုံးကို မရောင်းဝံ့ဘူး။  ဘိုးဘေးတွေ ချန်ထားခဲ့တဲ့ အရာတွေမို့ ခွင့်လွှတ်ပါ။" 

Han Tingxuan ၏အသုံးအနှုန်းသည် အလွန်ရိုးသားသောကြောင့် စေ့စပ်ရေးလုပ်လေ့ရှိသော Qian Yingrong သည် ဟင်းချက်နည်းသုံးမျိုးစလုံးကို ဝယ်ယူရန် တွန်းအားပေးလိုသောစိတ်မရှိပေ။  သူနှင့်
Zhou Lin တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက်ကြည့်ကာ ပန်းကန်တစ်လုံးဝယ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။  ဒေါင်ပိုဝက်သားပြုတ်။  စားသောက်ဆိုင်မှာ ဝက်သားဟင်းတွေ ရှိပေမယ့် ပြုတ်ထားတဲ့ အသားတွေချည်းပါပဲ။

ဒါပေမယ့် Braised Dongpo ဝက်သားရဲ့ အရသာကတော့ လုံးဝကွဲပြားပါတယ်။  ဒါဟာ ကမ္ဘာခြားနားချက်တစ်ခုပါ။  ထို့အတွက်ကြောင့်လည်း ဟင်းချက်နည်းသည် အလွန်အဖိုးတန်ပါသည်။  သူတို့ရဲ့ စားသောက်ဆိုင်မှာ နောက်ထပ် အထူးဟင်းတစ်မျိုး ထပ်ထည့်ဖို့ စီစဉ်ခဲ့တာ ကြာပါပြီ၊ ဒါပေမယ့် မစားနိုင်ခဲ့ပါဘူး။
ဖောက်သည်များက ကြိုဆိုသော Peppery Chicken မျှသာဖြစ်သည်။  ယခု၊ ဤဝက်သားဟင်းသည် Peppery Chicken ကဲ့သို့ လူကြိုက်များလာမည်ဟု အာမခံနိုင်သည်။ 

"သားလေး၊ ဒီဒေါင်ပိုဝက်သားကြော် ဟင်းချက်နည်းကို ပြောကြည့်ရအောင်။ ငွေငါးဆယ်သားနဲ့ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ" 

ငွေငါးဆယ်သည် သာမန်လူများ၏ သုံးနှစ်အသုံးစရိတ်နှင့် ညီမျှသည်။  ဆိုင်ရှင် Qian သည် သူ၏ကမ်းလှမ်းချက်သည် အလွန်ရက်ရောသည်ထင်သည်။  Han Tingxuan ပြုံးလိုက်သည်။  ဟုတ်ပါတယ်၊ သူ့မျက်နှာပေါ်က အပြုံးက မှေးမှိန်မသွားပါဘူး။  သို့သော် ယခု သူ့အပြုံးတွင် တစ်ခုခုတော့ ရှိသေးသည်။  မျက်မှောက်ခေတ်တွင် သူနှင့် စေ့စပ်ဆွေးနွေးရာတွင် အသုံးမဝင်သောသူများမှလွဲ၍ သူ့အပြုံးတွင် မည်သည်အရာဖြစ်သည်ကို မည်သူမျှ နားမလည်နိုင်ပေ။