Désolée j'avais complètement oublié de vous dire qu'il y a quelques chapitres, l'auteure apprenait le départ de Woojin du groupe. Donc il me semble qu'il ne sera plus présenté comme membre du groupe dans ce livre mais il fera quand même quelques apparitions.
____________
Minho : Un jour j'ai eu un crush sur quelqu'un et je ne savais pas comment lui dire, donc j'ai rempli ça voiture avec plein de confettis en forme de cœur.
Suri : C'est trop drôle. Un jour je suis rentrée dans ma voiture et elle était remplie de confettis en forme de cœur.
Minho : Eh ben ! Bon je dois nourrir mes chats maintenant.
____________
Suri : Je suis trop badass.
Changbin *regardant son téléphone* : Ah ouais ?
Suri : Mais grave !
Suri *trébuche à cause de son propre pied et cogne sa tête sur le mur*
___________
Suri : J'ai dit "je t'aime" a seulement quatre personnes dans ma vie.
Suri : Mes parents.
Suri : Jeongin.
Suri : Et quelqu'un dans un club que j'ai confondu avec Jeongin.
__________
Hyunjin : Je veux parler à quelqu'un.
Suri : Salut~
Hyunjin : Pas toi.
____________
JYP : Qu'est-ce-que tu as dans les mains Suri ?
Suri : Juste une carte pour la fête des pères pour le meilleur père de toute la Corée.
JYP : Aww Suri c'est trop mignon-
Suri : *regarde JYP bizarrement avant de donner la carte à Chan*
___________
Suri : Tu veux me dire ce que tu ressens Chan ?
Chan : Non.
Jisung : Moi oui.
Suri : Je sais, Jisung.
Jisung : Je suis triste.
Suri : Je sais, Jisung.
____________
(Au téléphone avec Woojin)
Woojin : Donc-
*Cris distants*
Woojin : Heu.. Est-ce-que tout va bien ?
Chan : Et bien...
(En arrière plan)
Hyunjin : ARRÊTE DE M'APPELER LE LAMA EFFRAYANT !
Suri : ARRÊTE DE RESPIRER ET PEUT-ÊTRE QUE J'ARRÊTERAI !
Chan *soupire* : C'est comme d'habitude.
(Un autre cri)
Chan : Je t'appellerai quand tout le monde dormira, les deux pourraient vraiment s'entretuer cette fois
__________
Chan *criant sur Suri et Seungmin* : Une lettre ? Vous gambadez dehors et vous me laissez une lettre ?
Seungmin : On savait que tu nous aurais crier dessus si on avait demandé-
Chan : "Si tu lis ça, on est probablement morts", c'est quoi cette lettre ?
Suri *ricanant* : J'ai écrit ça.
_____________
Minho : Changbin tu peux me jeter ma volonté de vivre?
Changbin : Je peux pas jeter Suri au dessus de la table.
VOUS LISEZ
9ème membre de Stray Kids
General Fiction⚠️ PAUSE DANS LA TRADUCTION ⚠️ Traduction de l'histoire "9th member; of Stray kids" (tome 1) de @cuty-minmin. Je l'ai trouvée tellement bien que je voulais la partager avec les francophones. Mais si vous êtes plutôt à l'aise en anglais, ce serait co...
