WİLDFİRE (Çeviri)

Bölüm 8

Tang Suoyan, onlara ne kadar yakın olursa olsun, bunları asla başkalarıyla tartışan biri değildi. Tong Ning'in, şirketteyken Tang Suoyan'a karşı hoşnutsuzluğunu açıkça gösterdiği birkaç kez vardı. Kalbinde geleneksel bir maço adam olan Chen Lin, bunu çocuksu olmanın ötesinde buldu. Kapalı kapılar ardında yaşananlar onları ilgilendirirdi ama herkesin içinde suratına tokat atılmasına dayanamazdı.

Tang Suoyan'ın Tong Ning hakkında arkasından konuşmaya niyeti yoktu - asla konuşmadı ve olmayacaktı. Bu nedenle, basitçe, "Bunu bırakabilir miyiz? Durmadan önce ağzını dikmemi ister misin?

Chen Lin ipucunu aldı ve bıraktı, onun yerine sohbeti hasteneye getirdi.

Tang Suoyan'ın adını yazmasını ve her hafta bir gününü özel göz hastanesinde konsültasyonlar yapmasını istedi.

Bunu ilk kez teklif etmiyordu. Tang Suoyan ona düz bir şekilde baktı. "Sence zamanım var gibi mi görünüyor?"

"Elbette biliyorsun. Hafta sonu mesaisine çıkmadığının farkında olmadığımı mı sanıyorsun gerçekten? Chen Lin, Tang Suoyan'ın programını çok iyi biliyordu.

"Hafta sonu vardiyası mı?" Tang Suoyan güldü. "Cumartesi için planlanmış iki ameliyatım ve Pazar için dört ameliyatım var. Vardiyada olmadığım sadece kağıt üzerinde. Doktor olarak ilk günün mü? Bunu sana söylemek zorunda mıyım?"

"Kimin umurunda." Chen Lin, tamamen utanmadan, "Ben sadece itibarınızın peşindeyim. Vaktiniz yoksa gelmeyin. Ayda bir bile işe yarardı. Tek istediğim hastane listemde üç kelime 'Tang Suoyan' olması."

Tang Suoyan çileden çıkmıştı. "Dışarıda o kadar çok mükemmel doktor var ki, neden benim için bu kadar uzun süre beklemeniz gerekiyor?"

"Saçma, değil mi kardeş? Hastanemde çalışmak için can atan kaç profesör olduğunu bilmiyor musun ? Oysa ben kolay para teklif ettiğimde pastadan pay almaya bile yanaşmıyorsunuz. Doktorluktan kafan mı paslandı güzel kardeşim?"

Sonunda, Tang Suoyan hala ısınmadı.

Dürüst olmak gerekirse, bir ek iş için ne zamanı ne de enerjisi kalmıştı. Eğer gerçekten ayaklarını geri atarsa, Chen Lin'e kötülük etmiş olacaktı; adı sadece gösteriş için orada olacaktı. Üstelik bu onun adını koymak kadar basit değildi. Chen Lin ile hiçbir sorunu olmasa da, hastanede gözetiminde olacak doktorların standartlarını garanti etmek zordu. Herhangi bir aksilik olursa, adı en parlak olan, ilgi odağına çekilen kişi olurdu. Tang Suoyan yönetimde yer almasa bile bu sorumluluğu kaldıramazdı.

Nasıl bakarsa baksın, aynı fikirde olması imkansızdı. Kafası paslanmış değildi ama fazla sağduyuluydu.

Tang Suoyan sabah altıda hastaneye gitmek zorunda kaldı. Danışmaların koğuş turlarından önce tamamlanması gerekiyordu, bu yüzden Xu lao ondan bile önce geldi.

Konsültasyonları olan toplam altı hasta vardı ve her vaka bir sonrakinden daha çetrefilliydi. Sevdikleri, doktorlar çıktığında sonuçları ilk alacak kişi olmak için en iyi pozisyonu işgal etmeye çalışarak çılgınca ileri geri dolaşarak kapının yanında bekledi.

Dünkü optik atrofi vakası günün en ciddi vakası değildi. En ciddi olanı, damarları istila eden nazofarenks kanser hücrelerinin yanı sıra gözlerin önünde kanama ile birleşen, optik sinire baskı yapan bir beyin tümörü olan bir hastaydı.