بعد سبعة أشهر ...
عبست هيناتا على وجهها وهي تنظر إلى شعر جارا الأحمر. مع انتفاخ بطنها الذي يعيق رؤيتها ، كان كل ما يمكن أن تراه من زوجها الذي كان في تلك اللحظة راكعًا أمامها وربط الأربطة على صندلها. في حالتها ، لم يعد بإمكانها فعل أشياء تافهة في حياتها ، لذلك يتعين على جارا أن يفعل ذلك من أجلها. إنه لطيف للغاية حيال ذلك.
-كيف يبدون؟ أعني قدمي. - سألت عن طيب خاطر. لقد أزعجها كانكورو عدة مرات أن أصابعها بدت مثل البنجر الصغير.- هل تبدو مثل اليقطين؟
وقف جارا. -لا.
خفف مزاج هيناتا على الفور. لقد كانت سمينة جدًا ، وأخبرها جزء صغير من عقلها أن جارا لن يحبها بعد الآن. لذلك ربما لا تبدو بهذا السوء حقًا. عندما أعربت عن مخاوفها لتيماري ، قالت إن الهرمونات هي التي بدأت في الظهور.
-أوه حقًا؟
-نعم. تبدو أشبه بقرع الرمل الصغير.
تلاشت ابتسامة هيناتا من شفتيها وعبست. القرع الصغير ! يمكنها أن تتخيل شكل قدميها السمينتين. كان الأمر محبطًا للغاية ... وفوق كل هذا ، لم تعد أيا من ملابسها مناسبة الآن. البعض فعل ذلك ، لكنها بدت وكأنها حيوان محشو. جلس جارا بجانبها.
-أنت لا تبدين ... مسرورة. - كان يتساءل عما إذا كان قد ربط رباط الحذاء بإحكام شديد. - أم أنك جائعة ؟ - كانت زوجته تأكل من القلب في الأشهر القليلة الماضية ، وفي بعض الأحيان يقلق بشأن مصلحة الطفل. ماذا لو أكلت كثيرًا وخنقت الطفل بالطعام؟
نظرت هيناتا بعيدًا. "ل- لماذا تسألني إذا كنت جائعة؟ أنا ... لم أقل شيئًا عن الطعام. - إنها لا تعرف لماذا أساءت لمثل هذا الأمر التافه ، لكن هذا حدث للتو. كانت مثل وعاء من المشاعر المختلطة ولا يمكنها السيطرة عليها. -أنا ... لم أقل أنني جائعة.
أومأ جارا مع التواطؤ. لقد رأى ان هذا حدث من قبل ، أو أن أكون دقيقًا ، قبل ستة أسابيع. كانوا مستعدين للنوم في ذلك الوقت وعانقها ، تمتم بكلمات حلوة. كانت سعيدة بعد ذلك ، ضحكت بحماقة وأعطته قبلات مرحة في المقابل. ولكن عندما قال انها كانت جميلة جدًا ، بكت فجأة. صرخت ، متذمّرة من كونها قبيحة وذات وزن زائد وأنه قال هذه الأشياء فقط من باب الشفقة.ثم فوجئ ، ولحظة من الارتباك ، تساءل عما إذا كانت ستفقد ذكرياتها مرة أخرى.