Hadith original
عَنْ أَبِي رُقَيَّةَ تَمِيمِ بْنِ أَوْسٍ الدَّارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه و سلم قَالَ: الدِّينُ النَّصِيحَةُ. قُلْنَا: لِمَنْ؟ قَالَ لِلَّهِ، وَلِكِتَابِهِ، وَلِرَسُولِهِ، وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ [رقم: 55].
Transcription
3an 'abi ruqayya tameem 'ibn aus ad-daaree (raDhiy Allahu 3anhu) an an-Nabee Sal Allahu 3alaihi wa sallama qaal:
(( 'ad-deenu naSeeHah)) qulnaa: liman?
qaala: lillahi, wa likitaabihi, wa li Rasoolihi, wa li ‘a‘imat il Muslimeena wa 3aammatihim)).
Rawaahu Muslim.
Traduction
« La religion, c'est l'oeuvre d'amendement. » - Envers qui ? demandâmes-nous. Il répondit : « Envers Dieu, son Livre, son Prophète, envers les chefs des musulmans, et envers tout un chacun parmi ces derniers. »
Rapporté par Mouslim
