The Beatles and I (Spanish)

58 ° .. "Necesito hablar con usted"

Un día normal en el colegio, mamá nos llevó a mí y a mi hermano hasta la puerta y se fue a la clínica a pedir un turno para la interrupción de mi embarazo.

Cuando entré al salón Emily estaba allí, ella agachó su cabeza automáticamente cuando me vio entrar. Me senté lo más lejos posible de ella, aún tenía rabia por lo que había hecho.

- Saquen su libro de literatura y ábranlo en la página 35- dijo el profesor, el guapo y joven profesor.

- Issabella ¿Serías tan amable de comenzar la lectura?- preguntó él

- Si profesor- dije y comencé a leer, mi voz se quebraba por momentos cuando recordaba que estaba leyendo para todos mis compañeros. Yo era tímida y el profesor lo sabía por lo tanto él hacía que yo leyera muy a menudo para ir perdiendo esa timidez.

- Muy bien, muchas gracias- dijo él cuando yo terminé mi lectura

Mientras tanto en el estudio...

- ¿Cuándo viajamos a Manchester?- preguntó Ringo mientras bebía un sorbo de té

- Mañana por la madrugada- respondió Brian Epstein

- De acuerdo ¿Maureen puede venir conmigo?- preguntó

- ¿Llevarás a tu novia a un evento donde habrán mujeres millonarias, hermosas y desesperadas por sexo?- preguntó John

- Si ¿Tú por qué no llevas a Cynthia?- respondió Ringo

- Por esa misma razón- respondió John

- Oye John ¿Qué pasó con la chica?- preguntó Paul acercándose a John

- La dejé en su casa y le pedí su número telefónico, ah ella dijo que su madre le permitió hacerse un aborto y que ella misma fue a pedir un turno- comentó John - Por cierto, siento lo de Jane, Cynthia me contó pero no debiste mentirle perro sucio, yo no las llevé- completó Lennon

- Lo siento por eso, es lo único que se me ocurrió John pero ¿Qué? ¿Qué hará la chica? Ella no puede hacer eso, no sin mi permiso- dijo Paul dejando en el piso su bajo

- Bueno, es lo que ella me dijo-

- No, no puede- dijo Paul saliendo del estudio, todos lo observaron, él fue en busca de un teléfono y marcó a la casa de Issabella, su madre contestó.

- ¿Hola? ¿Señora Madison?- preguntó Paul

- Si ¿Quién habla?-

- Paul, necesito hablar con usted-

- ¿Qué necesitas?- preguntó la madre de Issabella

- Necesito hablar con usted- repitió Paul

- Dime ¿En qué puedo ayudarte?-

- No me está entendiendo- dice Paul - Necesito que hablemos-

- ¿No estamos hablando?- pregunta la madre

- No, necesito que hablemos personalmente-

- Imposible, ya casi es la hora de ir a buscar a los niños al colegio-

- Sé que aún falta para eso, puedo ir a su casa y conversar ahí, luego me iré- dice Paul

- Hay tres horas de distancia hasta aquí, no llegarás antes de que salgan los niños-

- Necesito hablar con usted- insiste Paul bastante nervioso

- Dime por teléfono-

- Dígame la dirección de su casa-

- ¿Para qué?-

- Dígame ya-

La madre de Issabella tenía curiosidad por saber lo que Paul le diría, además ella sabía que su hija estaba muy enamorada de él, ella quería ayudarla, entonces finalmente le dió la dirección de la casa y automáticamente Paul colgó el teléfono, y tomó sus pertenencias y sus instrumentos y salió del edificio sin siquiera saludar a nadie, John le contó a todos la situación.

Paul condujo casi 3 horas hasta Manchester. Cuando él finalmente llegó a la casa de Issabella se puso un gorro y unos lentes, nadie le reconoció.

La madre de Issabella salió rápidamente a abrir, Paul pasó adentro y se quitó todo, también su abrigo.

- ¿Quieres beber algo?- preguntó ella

- No, gracias- dijo Paul entrando a la sala

- Toma asiento, la charla tendrá que ser rápida, en un momento iré al colegio a buscar a los niños- dice la madre sentándose en el sofá, Paul se sentó frente a ella.