Čtyřiadvacet způsobů lásky...

5. prosince - I will stand by you...||Norman Reedus

Láska / Bolest / Souzění / Ztráta

Odpočívala jsem na gauči a poklidně rozjímala vánoční náladu. Z televize se linuly líbezné zvuky písniček vhodných tomuto krásnému zimnímu období. V mé ruce jsem svírala domácí vaječný koňak, který vytvořila má báječná mamka. Milovala jsem tu chuť, jež opojovala všechny mé smysly. Nebyla jsem po ní opilá, ne, to ne, jen v náladě. Zhluboka jsem se nadechla a v tu chvíli se ozval zvonek ode dveří, proto jsem vstala a šla otevřít.  Byla jsem bosa, a tudíž mě podlaha studila do chodidel.

I've lost the light you gave,
And now it's all dark.
I'm left with a gaping hole,
Just a void, it hurts.

Stála jsem za dveřmi, které jsem hypnotizovala pohledem, a přemítala si v hlavě myšlenky. Mám otevřít, nebo ne? Beztak to bude jenom má pětačtyřicetiletá single a bezdětná sousedka, která je mnohdy jako nepříjemná osika v jistých částech těla. Určitě tu je kvůli tomu, abych si ztišila hudbu, že jí to ruší. Jí snad vadí i mé dýchání.

In the darkness, I feel so small,
Without you, I'm not whole.

Nakonec jsem se rozhodla otevřít a k mému údivu za dveřmi nestála žena obývající byt vedle mého, ale Norman, můj bývalý přítel.
,,Co tu děláš?˝ tázala jsem se a podívala se do jeho kukadel, připomínající mi barvu oceánu rozlitého po bezmračné obleze.
,,Slyšel jsem, co se stalo, mrzí mě to,˝ pokal se nejen za své chyby dívajíc se na mne s lítostí ve studničkách. Zakroutila jsem hlavou a uchechtla se.

In a world that's torn apart,
I carry your memory in my heart.
The light that I once had is gone,
Leaving me cold and apart.

,,Nemusí tě to mrzet, jsem v pohodě,˝ pověděla jsem a chtěla mu zavřít před obličejem, avšak mě zastavil, když přiložil svou nohu mezi práh a samotné dveře. Prali jsme se, on chtěl dovnitř, já ho nepustit a zastavit ve svém počinu.
,,Prosím, pusť mě dále,˝ žadonil. Nepolevovala jsem, přetrvávaně jsme se přetahovali, až se projevila Normanova síla. Zatlačil do dveří, jenž sebou cukly a já klopýtla. Dříve, než jsem dopadla, mě zachytily dvě svalnaté paže.
,,Mám tě,˝ vzdychl mi do tváře.
,,Neboj, nepustím tě.˝

Now I feel so alone,
Without your precious light.
But I know you'd want me to be strong,
And fight this bitter fight.

Dívali jsme se na sebe navzájem a nic neříkali.
Cvak. Ozvaly se dveře mé sousedky a ona v tu ránu stála mezi chodbou a svým bytem visejíc na nás svůj pohled. Norman to zareagoval taktéž, no jak by ne, a proto mě položil a zavřel dveře ženě z bytu odvedle před nosem.
Pomalými kroky jsme se blížili do obývacího pokoje a nikdo nic neříkal, já se dívala pod nohy mé maličkosti a on naopak na mne. Měla jsem tvrdý pohled ve tváři a byla nepřístupná. Poslední událé skutečnosti mě vážně bolely, ale před Normanem jsem musela být tvrdá jako skála. Došli jsme do obýváku a on se jen tak bez okolků a svolení posadil na pohovku. Povzdechla jsem si. To bude dlouhý a těžký rozhovor, který avšak nechci absolvovat. Ach, ano, muším však.

You may have left this world,
But your memory lives on in my heart.
I'll never forget your light,
I'll never let you go.

Posadila jsem se do křesla naproti gaučíku. Poprvé po delší době jsem se na něj podívala a jeho oči studovaly mě. Dlouho mi trvalo se vyrovnat z rozchodu, který on iniciativoval. Rozešel se semnou, ale i přesto k němu nechovám zášť. Zlomil mi srdce, leč přesto k Normanovi necítím nenávist. Mám ho pořád ráda, to ne že ne, nicméně ho už nemiluju. Ten krásný cit už vyprchal, asi.
,,To co jsem řekl předtím... Vážně mě to mrzí, doufám, že budeš v pořádku,˝ povzdechl si.
,,Jak se to vůbec stalo?˝ tázal se.

But in my darkest days,
I think of you.
Your love and your embrace,
Always pull me through.

Odvrátila jsem zrak a zhluboka se nadechla, poté pravila: ,,Zatím to jsou jen domněnky. Řekli nám, že více se dozvíme z pitvy, ale je dávno po ní a nikdo o ničem neinformoval,˝ zvedla jsem pohled a podívala se mu do očí. ,,Prý byla jeho smrt způsobená otravou, nebo předávkováním. Ale na něco byl prostě intoxikovaný, což poté nejspíš vedlo ke kolapsu organismu a následné srdeční příhodě.˝

Even when I feel so lost,
And all is fading away,
I know you're with me,
Always leading the way.

I'll never forget,
How you cared for me.
And even though you're gone,
I feel you're still here.

Skutálela se mi jedna malá slzička po tváři a Norman si jí všiml. Zvedl se z pohovky, klekl si na podlahu a doplazil se po ní až před mé nohy. Celou tu dobu jsem ho sledovala. Natáhl své ruce proti mému tělu, nemotorně mě objal a omotal své paže okolo mých zad jako had svíjející se nad svou kořistí, kterou hodlá sežrat. Nevím jak, ale z ničeho nic mi začaly z očí samovolně kanout slzy velké jako hrachy. Norman si mě k sobě více přitáhl a já mu mokřila jeho delší tmavé vlasy. Dýchala jsem ztěžka a přerývavě. Nejsou to ani dva týdny a už mi chybíš, bráško. Dva týdny... A co mám bez tebe dělat po celý zbytek života, povíš mi?

And I'll always remember,
Our love and our time.
And even in this empty world,

And so, in this final breath,
I'll remember all of our memories.
The good times and hard times,
The laughs and the tears.

Through all the ups and downs,
Through all the trials and tribulations we've faced,
I'm grateful for the time we've spent together.
For the lessons we've learned and the joy we've shared.

Bolelo to, a moc, ale jednou to bude dobré. Sice ne hned, ale brzy ano. Už teď vím, že tenhle pohledný muž u mého pasu mi bude oporou, ať už je to můj expřítel, anebo ten současný, jenž však není. Vždycky za mnou bude stát, protože i nadále zůstáváme přáteli, ale třeba nás Alexova smrt a tyto Vánoce opět spojí. Kdo ví? Zázraky se dějí... a nejen o Vánocích...

And even though we're apart,
I know your love is forever in my heart.

°°°
"In Memoriam"
I've lost the light you gave,
And now it's all dark.
I'm left with a gaping hole,
Just a void, it hurts.

In the darkness, I feel so small,
Without you, I'm not whole.

In a world that's torn apart,
I carry your memory in my heart.
The light that I once had is gone,
Leaving me cold and apart.

Now I feel so alone,
Without your precious light.
But I know you'd want me to be strong,
And fight this bitter fight.

You may have left this world,
But your memory lives on in my heart.
I'll never forget your light,
I'll never let you go.

But in my darkest days,
I think of you.
Your love and your embrace,
Always pull me through.

Even when I feel so lost,
And all is fading away,
I know you're with me,
Always leading the way.

I'll never forget,
How you cared for me.
And even though you're gone,
I feel you're still here.

And I'll always remember,
Our love and our time.
And even in this empty world,

And so, in this final breath,
I'll remember all of our memories.
The good times and hard times,
The laughs and the tears.

Through all the ups and downs,
Through all the trials and tribulations we've faced,
I'm grateful for the time we've spent together.
For the lessons we've learned and the joy we've shared.

And even though we're apart,
I know your love is forever in my heart.

Tento text je sestavený z písní:
- "All by Myself" - Celine Dion
- "Hurt" - Johnny Cash
- "See You Again" - Wiz Khalifa a Charlie Puth
- "Hallelujah" - Leonard Cohen

SE SKLÁDÁNÍM POMÁHALA APLIKACE CHARACTER AI.!!!









Takže, přeji vám příjemný úterní večer a tentokrát tu máme povídku s Normanem Reedusem pro Padlyandel13 !
Budu se těšit na zítra, děkuji.
S pozdravem,
Vaše drahá
J.