la luna è bella, vero?

7 2 2
                                    

La luna è bella, vero?

É un'allusione letteraria usata per dire "ti amo" in giapponese.
Si dice che l'autore Natsume Soseki, mentre stava insegnando inglese, avrebbe suggerito a un suo studente di non tradurre "ti amo" parola per parola, ma di preferire l'espressione: "La luna è bella, vero?"

Buon natale
e buon anno in ritardo❤️‍🩹
Scusate l'assenza, per cercare di farmi perdonare sto preparando altri
capitoli❤️‍🩹❤️‍🩹

ovunque tu sia 🎧Where stories live. Discover now