kenkyo, kenjitsu o motto ni ikite orimasu

Chương 129

Trans + edit: Lice

"Đây là Yumiyama Erika - san, cô ấy là bạn thời đại học của anh đấy"

"Xin chào"

Cô ấy đứng cạnh Ichinokura - san và nở nụ cười, Yumiyama Erika - san với thân hình thon thả như người mẫu vậy. Thực ra thì không phải là 'như'. Mà cổ thực sự là một người mẫu, tôi đã từng nhìn thấy cô ấy trên tạp chí thời trang.

"Em muốn ăn gì nào, Erika?"

"Gọi giúp em salad thôi là được. Có một buổi hẹn chụp hình em cần phải đi"

Mao - chan và tôi đã đến từ sớm và gọi món, thế nên trên mặt bàn đang bày la liệt các món ăn.

Mao - chan liếc nhìn những món con bé gọi, rồi lại liếc nhìn salad của Erika - san.

Bọn này cũng không thể làm ra mấy chuyện như lãng phí thức ăn được, vì vậy mà trước mặt Erika - san cùng với món salad bé tẹo của cổ, Mao - chan và tôi đang lóng ngóng ép mình ăn các món đầy calo trên bàn.

"Chị đã nghe Haruto kể về mấy đứa rất nhiều đó" cô ấy cười "Anh ấy lúc nào cũng luyên thuyên rằng cháu gái cùng bạn của em ấy đáng yêu như nào. Ôi chao, và anh ấy đã đúng! Em đúng là đáng yêu giống hệt búp bê vậy!"

Cô ấy vỗ hai bàn tay vào nhau trong hạnh phúc.

"Đấy, anh đã bảo mà. Mao và Reika - san cứ như những cô em gái nhỏ đáng yêu vậy. Chỉ cần đi ăn cùng họ là mọi muộn phiền của anh đều tan đi cả"

Ichinokura - san đáp với nụ cười.

"Anh đúng là một người sành ăn đấy Haruto~" cổ đáp "Thực ra thì chị đã nghe về Mao - chan cũng lâu rồi, nhưng gần đây anh ấy còn kể về em cho chị nữa đó Reika - san, nên chị cảm thấy mình cần được gặp em"

Tôi giật bắn người.

"Ummm, em xin lỗi vì đã suốt ngày đi ăn với anh ấy ạ. Ảnh dắt em đi chứ em không có ý gì hết á... Nếu em làm chị buồn lòng thì em sẽ giải thích thật rõ ràng đầu đuôi cho chị luôn ạ"

Ôi má ơi. Đừng bảo là không muốn mình đem anh ấy ra ngoài dạo quanh nữa nên chị ấy muốn tới gặp mình nhá trời?!

Mà bọn này cũng đâu phải đi chơi riêng gì đâu. Toàn đi ăn khắp chốn thôi.

Á! Không phải vừa đi Đài Loan ngày hôm kia hay sao!? Mặc dù đó là chuyến đi về trong ngày nên nó còn chẳng được gọi là đi nghỉ dưỡng với người khác cả.

Dừng lại khoảng chừng 2 giây nào! Đừng có nói là mình đang trong vị thế như mấy kẻ chen chân vào hạnh phúc của người ta nhá!? Éccc! Reika! Mày chẳng học được bài học gì từ sau đợt đó với Kasumi - sama sao!?

'Ngoại tình'...

'Đòi trả phí thanh xuân'...

"Ôi không! Chị không có ý đó đâu! Em không làm gì khiến chị phải buồn lòng đâu!" cổ xua tay bác bỏ. "Thực ra thì chị cảm thấy vui mừng khi biết được anh ấy đã tìm được người đi ăn cùng"