Bagi murid-murid Sekte Pedang Chun Jun yang telah tinggal di gunung ini sejak mereka masih kecil, berlalunya musim tidak terlalu berarti. Tidak peduli apakah bunga bermekaran, bulan purnama atau hari yang semakin dingin, latihan mereka tetap berjalan. Paling-paling yang berubah hanyalah makanan yang mereka makan, dan apakah iklimnya panas atau dingin, tidak perlu dipikirkan dua kali. Oleh karena itu, Tahun Baru di Sekte Chun Jun adalah acara yang sangat sederhana tanpa reuni keluarga, petasan atau pakaian baru. Satu-satunya hal yang perlu diperhatikan adalah bahwa pada sore hari, ada dua hidangan lebih banyak daripada biasanya, dan saudara-saudara bela diri akan saling mengucapkan "Selamat Tahun Baru".
Xue Qinglan telah beradaptasi dengan baik dengan hal ini. Dia tampak lebih seperti murid Chun Jun daripada Wen Heng. Dia melakukan apa yang seharusnya dia lakukan di siang hari. Di malam hari, dia memeluk kompor tangan yang dibuat Wen Heng untuknya dan meringkuk di tempat tidur untuk membaca sebuah buku. Seluruh ekspresinya tenang dan tak tergoyahkan, seolah-olah semua ini sudah menjadi kebiasaan.
(T/N : 手炉 : Shǒulú — Kompor tangan adalah kompor kecil yang digunakan untuk menghangatkan tangan di musim dingin. Sebagian besar terbuat dari tembaga. Ini adalah alat pemanas yang biasa digunakan di Istana Cina kuno)
Bagaimanapun, Wen Heng dibesarkan di tengah kekayaan dan kemewahan yang luar biasa, dan dia telah menyaksikan kegembiraan kelas satu, jadi setiap musim perayaan, dia selalu merindukan orang tua dan kerabatnya. Sebaliknya, Xue Qinglan tampaknya telah mengisolasi dirinya dari dunia sejak dia masih kecil, dan secara alami tidak peduli dengan apa yang terjadi di dunia lain. Dia tidak memiliki kegembiraan di hatinya, jadi tentu saja tidak ada riak yang muncul di dalamnya.
Wen Heng awalnya memiliki kesan yang baik terhadap Xue Ci. Bagaimanapun, pria itu adalah seorang tabib terkenal di dunia persilatan, dan terlebih lagi adalah teman baik Shifu–nya, dua identitas yang patut dihormati. Namun semakin lama Wen Heng berinteraksi dengan Xue Qinglan, semakin dia merasa bahwa sebagai seorang Shifu, Xue Ci benar-benar lalai dalam tugasnya dan gagal membudidayakan bibit muda yang begitu baik. Dia juga tidak memperlakukan Xue Qinglan dengan baik; bahkan pemilik toko obat pun akan ingat untuk memberikan beberapa uang tambahan setiap tahun baru, tetapi Xue Ci bahkan tidak memberikan kata-kata berkah kepada Xue Qinglan.
Xue Qinglan mendengar langkah kaki Wen Heng yang mendekat, dan dia meletakkan gulungan di tangannya. Dia baru saja mengangkat kepalanya, ketika sesuatu yang dingin menempel di dahinya.
Aroma manis jeruk mandarin mengalir ke hidungnya. Matanya langsung melengkung ke atas, berkilauan sambil tersenyum: "Dari mana kau mendapatkan jeruk itu?"
Dua buah jeruk mandarin berwarna merah terang meluncur ke pangkuannya. Wen Heng duduk di tepi tempat tidur dan berkata: "Malam ini adalah Malam Tahun Baru, perkebunan di bawah gunung memberi kami banyak buah."
Xue Qinglan berkata "oh" tanpa bertanya lebih lanjut, dia juga tidak peduli. Dia mengambil jeruk itu, mengupas kulitnya, mengambil benang empulurnya hingga bersih dan kemudian membaginya menjadi dua untuk Wen Heng. Jari-jarinya putih dan ramping. Saat mengupas jeruk sungguh pemandangan yang enak dilihat. Hati Wen Heng tergerak, dan tiba-tiba bertanya, "Qinglan, apakah kau ingin turun gunung untuk melihat-lihat?"
"Apa yang bisa dilihat di kaki gunung?" Xue Qinglan menelan sepotong jeruk dan berkata tanpa alasan. "Apakah kau ingin turun gunung? Jika kau pergi, aku bisa menemanimu."
Wen Heng mengikuti alur pembicaraan dan berkata: "Kalau begitu sudah diputuskan, selama Festival Shangyuan, temani aku turun gunung."
(T/N : 上元节 : Shàng yuán jié — Festival Lampion adalah festival dengan hiasan lentera yang dirayakan setiap tahunnya pada hari ke–15 bulan pertama kalender Tionghoa yang menandai berakhirnya perayaan tahun baru Imlek)
