"Gahandum sang Kalinong"

17 4 0
                                    

Sa kahublas sang kasubo,
nagahandum ako sang kalinong,
Ang kinabuhi nga wala sing kasakit,
diin nagahalin ang kasubo.
Wala sing kasakit, wala sing kalisod,
kundi kahaw-as sa sulod,
Nagapangita sang katapusan,
diin nagasugod ang kadulom.

Ang tanan nga luyag ko amo
ang imo pag-atipan,
isa ka magaabot nga paglaum,
Para mapuno ang kasubo,
para mabuligan ko ang akon
kaugalingon.
Pero ang gugma nagapalayo,
isa ka indi matungkad nga damgo,
Samtang nagasagubang ako
sa dalan sang kasubo nga wala
sing untat nga agos.

Puno sang gugma, ginahandum ko
ang pagdakop sang tagipusuon,
Pero ang kadulom nagalamon,
wala nagabilin nga tikang.
Ang hunahuna sang pagtapos sang
kabuhi, isa ka kahalitan nga wala
sing katapusan,Samtang ginahandum
ko ang pagluwas, ang katapusan
sang kasakit nga ini.

Gusto ko tapuson ang akon kabuhi,
para makakita sang kagawasan,
Gikan sa kahublas sang kasubo,
diin nagapalibot ang kadulom.
Pero gina-uyatan ko ikaw, pangita-an
ang bulig, magabulig ka sa imo kamot,
Kay may mga tawo nga makabulig sa
imo nga magbaton sang mga pagtilaw.

Bisan ang kadulom nagapalibot,
may paglaum nga mabaton,
Sa init sang suporta, gugma
nagahalok sa isa kag isa.
Magpabilin, akon abyan,
magtindog ang kusog mo,
Kay bisan sa kadulom, may isa
ka kislap sang kasanag nga
nagapabilin kundi mag butig.


Translation in English:

"Yearning For Peace"

In the depths of despair,
I yearn for peace,
A life untouched by pain,
where sorrows cease.
No hurt, no anguish,
just a void within,
Longing for an end, where darkness
may begin.

All I want is your care, a fleeting hope,
To fill the void, to help me cope.
But love feels distant, an
elusive dream, As I drown in
despair's relentless stream.

Full of love, I wish for a
heart's embrace, Yet darkness
consumes, leaving no trace.
Thoughts of ending life, a
haunting refrain, As I yearn for
release, to end this pain.

I want to end my life,
to find escape, From the depths
of anguish, where shadows drape.
But I implore you, seek help,
reach out your hand, For there are
those who can help you withstand.

Though darkness surrounds,
there's hope to find,
In the warmth of support,
love intertwined.
Hold on, my friend, let strength
arise, For even in darkness,
a flicker of light lies.















It's my original language hehe hope you like it and comment and what ya'll think of my language???🤭🤭

Echoes of The Heart Where stories live. Discover now