Solo Leveling: Ragnarok (Bahasa Indonesia)

Bab 110 - Ramalan (3)

Bantu Penerjemah Biar Terjemahannya lanjut!

https://trakteer.id/Granxs

"Ahem." Dengan ekspresi malu-malu, Thomas Andre berdehem dan duduk di seberang Suho. Jinho dan sekretaris Andre, Laura, juga duduk di samping mereka.

"Aku minta maaf. Seluruh situasi ini adalah kesalahan Thomas. Kami dengan rendah hati meminta keringanan hukumanmu." Laura berbicara atas nama lelaki tua itu karena dia tidak mengatakan apa-apa lagi dan mengabaikan mereka. Dia meminta maaf kepada Suho dan Jinho. Mengingat bahwa Yoo Jinho adalah pemegang saham utama Guild Scavenger, dia tidak punya pilihan selain dengan sungguh-sungguh memohon pengampunan CEO. "Berhenti main-main dan minta maaf, Thomas."

Andre terbatuk canggung. "Tapi aku seorang Scavenger. Melakukan ini hanya untuk sedikit uang tunai adalah..."

"Kau harus tahu bahwa saham kita akan anjlok drastis jika Tuan Yoo memutuskan untuk menarik diri, dan nilaimu akan ikut anjlok."

"Ahem. Kurasa aku sedikit berlebihan, Tuan Yoo." Mendengar kata-kata Laura, Thomas dengan canggung menyesuaikan posturnya untuk duduk tegak. Masih tampak malu-malu, dia tidak lupa menambahkan komentar lain. "Hahaha. Mari kita tertawakan ini sebagai kesalahpahaman karena bahasa Koreaku yang lemah."

"Untuk seseorang yang mengaku buruk dalam bahasa Korea, pengucapanmu luar biasa. Aku akan percaya bahwa kau adalah orang Korea sendiri," jawab Jinho.

"Itu karena aku penggemar berat K-drama. Aku telah menonton banyak cerita balas dendam akhir-akhir ini, jadi bahasaku mungkin agak ekstrem."

"Thomas. Minta maaf saja, tidak ada yang lain." Laura menghela nafas dan menggelengkan kepalanya tidak setuju saat lelaki tua itu mencoba mengalihkan dengan lelucon. Terlepas dari rasa frustrasinya, dia tidak bisa tidak memeriksa reaksi Jinho.

Ini adalah pertama kalinya dia di negara ini, tetapi bahkan dia tahu tentang pengaruh perusahaannya. Ahjinsoft… Mereka adalah perusahaan global yang memimpin industri game realitas virtual dunia. Meskipun industri hunter dan game tampak tidak berhubungan di permukaan, sebagian besar perusahaan besar pasti saling terkait dalam satu atau lain cara.

Fakta bahwa Ahjinsoft sedang mengembangkan game bernama "Solo Leveling" yang menampilkan para hunter adalah informasi orang dalam yang berharga di kalangan perusahaan. Sementara publik secara bertahap mempelajarinya, hanya sedikit yang tahu bahwa perusahaan Jinho telah mulai merencanakan proyek tersebut sejak saat Bencana Besar itu sendiri. Ini terbukti dari cara dia secara terus menerus mengakuisisi saham guild besar di seluruh dunia. Seolah-olah dia telah mengantisipasi bahwa harga saham mereka akan meroket secara bersamaan saat game yang menampilkan hunter sungguhan dirilis.

Tuan Yoo benar-benar tangguh, pikir Laura. Dia menciptakan pasarnya sendiri dan memperoleh semua saham terkait bahkan sebelum muncul ke publik. Itu adalah prestasi yang tidak bisa dilakukan oleh sembarang orang.

Thomas adalah kekuatan kasar, tetapi sekretarisnya adalah salah satu dari sedikit orang yang benar-benar memahami kedalaman karakter Jinho. Oleh karena itu, dia harus melakukan yang terbaik saat berhadapan dengannya.

Berkat intervensinya, situasi yang dihadapi sedang diselesaikan. Jinho menghela nafas lega. "Begitu, itu sudah cukup untuk saat ini. Tapi apa yang membawamu ke Korea, Tuan Andre? Dan mengapa kau mengejar Suho?"

"Ahem. Aku akan menjelaskannya sendiri." Merasakan suasana hati sedikit cerah, Thomas menyeringai dan menatap hunter muda itu. "Sung Suho, kami membutuhkan bantuanmu."

"Apa? Dari mana ini berasal?" Suho tampak benar-benar tidak percaya saat dia menatap balik. Sepertinya dia ingin membunuhku, tapi sekarang dia menginginkan bantuanku? Apakah otaknya juga hanya satu otot besar? Atau mungkin dia hanya pikun… Tapi Suho tidak dalam posisi untuk marah, karena dia memiliki hati nurani yang bersalah.