В предисловии вступительное предложение, почти гиперболическое, вроде "О современном обществе и самоубийстве", на самом деле несколько преувеличено.
Первоначальной причиной написания этой книги было то, что я устал от идеи "самоубийство недопустимо", которая не имеет под собой никаких оснований, но в которую очень просто верит общество. Нередко учителя начальной школы задают своим ученикам написать сочинение на тему "Важность жизни", а на людей, совершивших самоубийство, вскользь навешивают ярлык "слабовольных" и т. д. Общество, в котором легко произносятся такие слова, как "живи сильной жизнью", - это не только закрытое общество, но и общество, в котором люди не могут дышать, в котором люди не могут жить. Именно поэтому была распространена эта книга и создан вариант "смерть как последнее средство".
Я надеюсь открыть форточку в закрытом и умирающем обществе, чтобы воздух мог циркулировать и жизнь стала легче, что и является моей настоящей целью. Я не говорю о том, что "Давайте все покончим жизнь самоубийством!".
Если вы хотите жить, вы должны жить свободно, а если вы хотите умереть, вы должны умереть свободно, и в этом смысл жизни.
Я хотел бы выразить глубочайшую благодарность Мисе Отиай за редактирование, Сейити Судзумото за художественное оформление и Сардаширо Кацциноли за иллюстрации.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Полное руководство по самоубийству Х
RandomЭто творческий перевод книги Японского издания, написанная Ватару Цуруми. Я не подразумеваю пропаганду самоубийства, книга имеет исключительно развлекательно-ознакомительный контент. При распространении перевода прошу указывать автора перевода книг...