Un Archivo de Snape

35. Cheers

Todo este capítulo es una traducción de un hilo en Tumblr que involucra a varios usuarios. Yo supongo que como no tuvieron problema en publicar sus comentarios/opiniones en público en una red social, no tienen problema en que sea publicado aquí (es como un retweet), pero, en caso de que algunx de ellxs lea esto y no quiera que sea publicado, hágamelo saber y lo elimino.

https://www.tumblr.com/ottogatto/623996334688649216/alwerakoo-ottogatto-alwerakoo?source=share

----------------

👤: alwerakoo

Severus Snape realmente dijo: “¿Por qué esta atractiva chica que no mostró ningún interés romántico en mí, pero mostró su amabilidad cuando nadie más lo hizo y que tampoco mencionó nunca querer ser algo más que sólo una amiga (una amiga a la que nunca aprecié lo suficiente) y a la que también insulté cuando me defendió de los acosadores, no sale conmigo? Estoy tan triste que creo que podría acosar a algunos niños de 11 años” y algunos de ustedes dijeron: “stan”? Huh.

——————

🔁👤: thatawfulsnapeboy

Severus Snape realmente dijo:

Sí, así es, él no dijo nada. Él nunca le pidió a ella que salga con él. Él nunca le dijo que la amaba. En realidad, el hecho de que su amor era romántico también es tema de debate.

Por favor, etiqueta tu odio, gracias.

——————

🔁👤: alwerakoo

¿A eso apuntaba yo? Quiero decir, es el tipo de hombre que nunca le pedirá una cita a una chica, pero luego se enoja cuando ella comienza a salir con otras personas.

Siento que Snape sintió que de alguna forma tenía derecho a Lily, porque la amó durante tanto tiempo pero nunca dijo realmente nada sobre sus sentimientos.

Quizás debería haberlo expresado mejor. 

Y me ENCANTARÍA hablar de todas las cosas de mierda que hizo en el canon, joder.  

——————

🔁👤: ottogatto

Snape se sintió con derecho a Lily — joder tu cerebro muerto en efecto. 

¿Como cuando la dejó en paz cuando ella le dijo que ya no quería ser su amiga? Porque cuando leí los libros no vi ni una pizca de evidencia de que Snape se sintiera con derecho a ella — al contrario, James siguió intimidando a Snape a espaldas de Lily. Si hubiera insistido, ¿crees que no se lo habría dicho? 

Luego, otra vez, Snape la amaba principalmente como amiga. Un patronus no se trata solo de amor romántico, de lo contrario estaríamos hablando de un gran nivel de incesto por parte de Harry. ¿No puede el amor ser platónico para ser fuerte y verdadero — o las relaciones entre hombres y mujeres están condenadas a girar en torno al sexo? 

Quiero decir, si realmente querías un ejemplo de derecho hacia Lily, deberías haber notado cómo James se negó repetidamente a ella diciendo "no" durante años mientras creaba excusas como "no puedo evitarlo" para justificar el acoso sexual que dirigió contra una niña nacida de muggles.

Pero si quieres un discurso, ¿quizás quieras ver primero nuestros argumentos? Ya hemos tratado con gente como tú antes, no hay problema en eso.

——————

🔁👤: alwerakoo

Ey Ottogatto, no hay necesidad de ser grosero.

Estoy de acuerdo en que podría haber redactado mi publicación de manera diferente a como lo hice, porque en realidad no se trata de que Snape sea rechazado por Lily, sino más bien de que él no habla de sus sentimientos y luego se entristece porque ella comenzó a salir con alguien. Su historia de amor fue trágica, porque él la hizo trágica (pero tal vez mi odio por las personas que no pueden superar el amor por una persona proviene de mi experiencia personal aquí).