Take This Heart

The Only Exception

O ponto de vista de Carlisle Cullen

Quando cheguei em casa do trabalho depois do primeiro dia de Edward de volta à escola, ele estava parado na varanda da frente parecendo perturbado. Talvez fosse paranoia, mas imediatamente comecei a me perguntar quanto controle de danos seria necessário.

Edward levantou uma sobrancelha, um sorriso sardônico surgindo em seu rosto. "Você não tem fé em mim?", ele perguntou enquanto eu saía do meu carro.

Suspirei aliviada. "O que foi?", perguntei a ele, caminhando até a varanda e encostando meu ombro na parede perto dele. Ele se ajustou automaticamente para se inclinar também, assumindo uma pose habitualmente humana em resposta à minha. Eu me perguntei se ele tinha consciência de que fazia isso. Eu tendia a fazer essas poses sem pensar muito, e Edward era o único dos meus filhos que mudava sua postura para combinar com a minha quando estávamos em casa.

"Não consigo ouvi-la", ele disse, colocando as mãos nos bolsos.

Franzi a testa. Para quem estamos ouvindo?, perguntei silenciosamente, imaginando se havia algum tipo de perigo. Não consegui detectar nenhum som incomum na floresta ao redor da casa. Edward não parecia estar alerta para nada, mas suas palavras me deixaram desconfortável.

"Bella Swan. Passei o dia ouvindo seus pensamentos. Ela está em silêncio."

"Você a ouviu antes de partir para o Alasca?"

"Eu estava muito ocupado planejando maneiras de matá-la para perceber", ele admitiu.

Franzi o cenho. "Isso é inconveniente. Não conseguir ler as intenções dela tornará mais difícil para você pisar com cuidado na presença dela."

"Por que, então? Por que não consigo ouvi-la?"

Fiquei intrigado por um momento. "Você já se deparou com alguém que não conseguia ouvir?"

"Não que eu me lembre", ele disse, e eu não pude deixar de sorrir um pouco e sua escolha de frases. Sua lembrança, é claro, era perfeita. Era simplesmente uma maneira humana de expressar as coisas, e fiquei satisfeito que ele fez isso tão naturalmente.

"Alguém com quem você teve dificuldade de ler?"

"Ninguém que não estivesse intencionalmente tentando me manter fora", ele disse com um olhar penetrante.

Meu sorriso se alargou um pouco. Eu já tinha sido culpada de fazer isso em algumas ocasiões, particularmente quando eu estava lutando contra meus sentimentos sobre seu acasalamento com Esme. "Eu presumo que você não consegue detectar nenhuma contramedida distrativa dela, então?"

Ele balançou a cabeça. "Nada. É como se ela não tivesse pensamentos."

Passei o polegar sobre o lábio pensativamente, uma inquietação que aprendi com um antigo colega e adicionei ao meu repertório quando um paciente meu me disse que eu tendia a ficar muito quieto quando estava concentrado. "Talvez a mente dela funcione de forma diferente da maioria da população", sugeri. "Ou talvez ela pense simultaneamente com sua fala, então sua voz mental está obscurecida. Ela parece descuidada ou excessivamente falante?"

Ele balançou a cabeça. "Pelo contrário, ela parece muito cuidadosa com o que permite que seja falado em voz alta. E não é só conversa. Não vejo pensamentos visuais dela também."

"Interessante", murmurei. "Você notou alguma outra anormalidade?"

"Ela é excessivamente desajeitada."

Levantei a cabeça bruscamente para encontrar seu olhar. Desajeitada? Minha mente correu rapidamente sobre minhas especulações sobre o passado violento do chefe de polícia e a probabilidade de ele continuar o ciclo. Ela poderia estar apenas passando ferimentos como acidentes?

Edward riu baixinho. "Duvido. A garota tem um talento para encontrar coisas para tropeçar ou esbarrar. Depois de um dia observando-a através das mentes dos nossos colegas de classe, eu me pergunto se ela não tem algum tipo de desconexão entre seu cérebro e seus membros. Eu suspeito que quaisquer ferimentos que ela sofra sejam meramente o resultado de uma memória muscular extremamente fraca."

Eu assenti, colocando minhas suspeitas de lado e me sentindo culpado por tê-las tido em primeiro lugar. Eu gostava de Charlie Swan. Nas ocasiões em que trabalhei com ele, apreciei sua honestidade e meticulosidade.

"Você não precisa se sentir mal por pensar dessa forma", disse Edward. "Você é um médico. É parte do seu trabalho procurar por dicas como essa."

Eu respondi silenciosamente, para o bem da privacidade do chefe de polícia. Se minhas preocupações viessem de ferimentos suspeitos, você teria razão. Do jeito que está, estou julgando o homem simplesmente por causa do abuso que foi infligido a ele quando ele era criança. Não é justo.

Edward assentiu, concordando com meu ponto, antes de voltar sua atenção para o céu nublado. "É enervante", ele disse, e eu não precisava de sua habilidade de ler mentes para saber que ele estava pensando no silêncio mental da garota Swan novamente. "E tranquilo. É bom, não ter que ouvi-la pensar sobre o quão estranho eu sou. Se eu não soubesse melhor, eu quase pensaria que ela não acha nossa família repulsiva." Ele sorriu melancolicamente por um momento, mas então franziu a testa para a direção que meus pensamentos tomaram.

"Sinceramente, Carlisle, quando você vai parar de se culpar por salvar minha vida? Claro, é um jeito nada convencional de viver, mas é bem agradável. Você não me 'condenou' a nada."

É uma existência solitária, pensei, com um toque de melancolia se infiltrando.

Ele abaixou a cabeça em arrependimento. "Não para todos nós."

Claro. Aqueles que acasalassem obviamente teriam a dor da solidão aliviada. Em mais de trezentos anos, eu nunca tive o prazer de encontrar um par para minha alma, então, naturalmente, eu sentiria o isolamento da sociedade mais profundamente do que meus companheiros.

"Um par para você seria realmente uma criatura rara", Edward disse suavemente.

Dei a ele um sorriso fraco. Graças a Deus por você, Edward. Se não fosse por sua amizade, acho que eu enlouqueceria.

Ele assentiu para reconhecer meus pensamentos, um pequeno sorriso nos lábios. "Estou caçando de novo esta noite", ele disse, provavelmente mudando o assunto da conversa para aliviar meu desconforto. "Você parece que precisa de uma corrida."

Eu retribuí o sorriso. "Sim, estou prestes a me alimentar. Vou me juntar a você."