[ĐANG EDIT/ĐM] Anh Hai Tui, Anh Ấy Siêu Cố Gắng

Chương 4

Edit: Seward

Ngu An gọi ba mẹ về nhà là để xử lý chuyện em trai luyến ái não, anh hy vọng bọn họ có thể giúp anh đưa ra một quyết định đúng đắn, chứ anh cũng không mong chờ gì thêm.

Dù sao người nắm quyền quyết định mọi việc trong gia đình này vẫn luôn là anh cả lạnh lùng, vô tình - Vệ Trường Hằng.

Mẹ Ngu lau nước mắt, nhẹ nhàng hỏi: "Mẹ sẽ nói chuyện tử tế với em con, con cũng đừng giận nữa. Nhìn con mà xem, quầng thâm hai bên đều nhìn thấy rõ cả rồi."

Ngu An vỗ nhẹ lên lưng mẹ.

Bên cạnh, chú Vệ đưa mắt nhìn con trai ruột của mình là Vệ Trường Hằng.

Vệ Trường Hằng ngước mắt lên, lạnh lùng nhìn qua, trong ánh mắt đó hoàn toàn không hề có một chút nào gọi là thân tình*.

* là từ dùng để chỉ mối quan hệ tình cảm thân thiết, ấm áp giữa những người trong gia đình hoặc bạn bè gần gũi. Nó biểu hiện sự quan tâm, gắn bó và tình cảm chân thành giữa các thành viên, thường là giữa cha mẹ và con cái, anh chị em hoặc giữa bạn bè thân thiết.

Chú Vệ giật mình, bị sự lạnh lùng của hắn làm cho sợ hãi. Ông đành đứng yên tại chỗ, từ bỏ ý định nói chuyện với con trai cả.

Ông không biết! Không biết cách làm sao để đối diện với đứa con đã trưởng thành của mình.

Ngay từ khi chào đời, Vệ Trường Hằng đã được ông nội ôm đi, hắn được nuôi dưỡng tại bản gia* của Vệ gia, lúc nào cũng có nhiều thuộc hạ và bảo mẫu ở bên cạnh.

*là nơi ở của dòng chính, tức là chi nhánh trung tâm của gia đình lớn. Những người trong bản gia thường có vai trò quan trọng và thường là người nắm quyền quyết định các vấn đề lớn của gia tộc. Họ có trách nhiệm bảo vệ, duy trì truyền thống và quyền lực của cả gia đình, và thường được coi là những người kế thừa hoặc trụ cột của dòng họ.

Về phần mẹ ruột của Vệ Trường Hằng, bà là đại tiểu thư của một gia tộc danh giá, dung mạo kiều diễm tựa hoa nguyệt.

Sau khi sinh con xong, bà lựa chọn trở về nhà mẹ đẻ kế thừa sản nghiệp của gia đình. Nhờ mối quan hệ này, gia tộc hai bên được ràng buộc với nhau về mặt lợi ích.

Về sau, bà ly hôn rồi lại tái hôn, lợi ích giữa hai gia tộc vẫn không thay đổi nhưng bà cũng ít qua lại với người nhà Vệ gia hơn trước kia.

Nói tóm lại, giữa hai ba con Vệ Trường Hằng mặc dù không có thâm cừu đại hận* nhưng để phá băng thì lại rất khó.

*là cụm từ chỉ mối thù hận sâu sắc và lớn lao, thường là mối thù có nguồn gốc lâu dài hoặc do tổn thương nặng nề gây ra, khiến người trong cuộc khó lòng tha thứ hay bỏ qua. Đây là một kiểu thù oán khó hóa giải, cần có sự trả đũa hoặc được giải quyết để xoa dịu lòng người.

Ngu An cũng phát hiện ra cảnh tượng này, muốn nói lại thôi, anh không biết mở miệng nói gì, đành cúi đầu nhìn thoáng qua anh cả.

Tới gần giữa trưa, Vệ Thẩm gọi điện cho Ngu An, nói cho anh biết còn khoảng hai mươi phút nữa là bọn họ về tới nơi.