One Direction Lyrics | Complete

12. I Want to Write You A Song

[Harry & Liam]

I wanna write you a song
میخوام یه اهنگ برات بنویسم

One that's beautiful as you are sweet
از اون آهنگ هایی که به اندازه دلربایی تو، زیبا باشه

With just a hint of pain
با نشانه هایی از غم

For the feeling that I get when you are gone
برای احساسی که وقتی رفتی (نیستی) بهم دست میده

I wanna write you a song
میخوام یه اهنگ برات بنویسم

[Liam]

I wanna lend you my coat
میخوام کتم رو بهت قرض بدم

One that's as soft as your cheek
از اون کت هایی که به نرمی گونه هات باشه

So when the world is cold
پس وقتی که دنیا سرد باشه

You'll have a hiding place you can go
تو یه جای امن (مخفی و گرم) داری که میتونی بری

I wanna lend you my coat
میخوام کتم رو بهت قرض بدم

[Louis]

Everything I need I get from you
هر چیزی که میخوام رو از تو به دست میارم

And giving back is all I wanna do
و برگردوندن تمام چیزی هست که میخوام انجام بدم

[Liam]

I wanna build you a boat
میخوام برات یه قایق بسازم

One that's strong as you are free
از اون قایق هایی که به اندازه آزادی تو، محکم باشه

(منظورش اینه که قایق مثل روح تو که آزاد
هست اون هم بتونه همه جا بره)

So any time you think that your heart is gonna sink, you know it won't
پس هروقت که فکر میکنی قلبت داره غرق میشه، بدونی که این اتفاق نمی افته

I wanna build you a boat
میخوام برات یه قایق بسازم

[Louis & Harry]

Everything I need I get from you
هر چیزی که میخوام رو از تو به دست میارم

And giving back is all I wanna do
و برگردوندن تمام چیزی هست که میخوام انجام بدم

Everything I need I get from you
هر چیزی که میخوام رو از تو به دست میارم

And giving back is all I wanna do
و برگردوندن تمام چیزی هست که میخوام انجام بدم

[Niall]

I wanna write you a song
میخوام یه آهنگ برات بنویسم

One to make your heart remember me
از اون آهنگ هایی که باعث بشه قلبت منو به یاد بیاره

So any time I'm gone, you can listen to my voice and sing along
تا هر وقت که نیستم بتونی صدام رو گوش کنی و باهاش بخونی

I wanna write you a song, I wanna write you a song
میخوام یه آهنگ برات بنویسم، میخوام یه آهنگ برات بنویسم

I wanna write you a song, I wanna write you a song
میخوام یه آهنگ برات بنویسم، میخوام یه آهنگ برات بنویسم