Título: Uncontrolled Love [不可抗力]
Autor: Lan Lin [蓝淋]
Novela china del cual está basado la película BL con el mismo nombre.
Esta es mi primera traducción de una novela o libro, así que perdonen si no es exacto como lo expresa...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Shu Nian sintió que su salud disminuía y su cansancio era totalmente obvio. No podía dormir por la noche y sólo podía mirar al techo en la oscuridad sin pronunciar nada. Su cabeza golpeaba locamente como tambor durante el día cuando estaba trabajando.
Era una advertencia de una enfermedad.
No era una enfermedad grave. Estaba notando más, pero debido al exceso de trabajo, se excedió trabajando hasta que se enfermó. No dijo nada aunque estaba cansado.
De hecho, las obras no eran arduas. Aunque siempre tenía que acompañar a Ke Luo, pero él era muy sensible y Shu Nian no necesitaba preocuparse por él. Tampoco necesitaba preocuparse por abusar de su fuerza.
Shu Nian se abstuvo de pensar en Xie Yan. Se obligó a mantener la calma frente a la mirada fría y disgustada de Xie Yan. Intentó lo mejor que pudo para desanimarse cuando estaba en un momento difícil. Sin embargo, hubo alguna situación que lo hizo sentir un poco desalentado.
Al igual que ayer, cuando recibió una llamada de Ke Luo en la sala de estar. Xie Yan estaba enojado, tiró una taza de té y le dijo que fuera si quería coger el teléfono. Shu Nian pasó un gran esfuerzo para asegurarse de que su expresión permaneciera tranquila.
Sí, Shu Nian no se sentía enojado y no se enojaba y no sentía agravio, pero todavía se sentía "herido". Su corazón seguía sufriendo, no importaba lo paciente que fuera.
Durante el almuerzo, Ke Luo huyó de la escuela para almorzar con Shu Nian en una pequeña tienda cercana a la compañía para comer el picante [1] hongyu chaoshou.
[T / N: [1] Referencias en la imagen al final del capítulo.]
A Ke Luo le gustaba comer en una pequeña tienda. No era porque era barato, sino debido al hecho de que se sentaron lejos uno del otro en el restaurante caro. En una tienda pequeña y llena, tenían que sentarse muy juntos e incluso sus brazos y piernas se tocaban. Era completamente un ambiente íntimo.
"Shu Nian ..."
"¿Hmm?" Shu Nian empujó un plato de chaoshou fresco a Ke Luo ya que tener un plato de [2] sopa wonton para el almuerzo no era suficiente para un niño que crecía.
[T / N: [2] Referencias en la imagen al final del capítulo.]
"¿Recuerdas ... hoy ... qué día es?" Ke Luo agitó la sopa fragante con una cuchara. Vaciló y un poco avergonzado. Pero su tono demostraba que no podía ocultar su excitación. Sus ojos estaban oscuros y hechos. Estaba reflejando la luz y era simplemente impresionante.
"Oh, claro ... ¡Tu cumpleaños! ¡Estás cumpliendo dieciocho años!" Shu Nian de repente se molestó. Estaba muy cansado y aturdido. Se había olvidado por completo de aquel día tan importante: "Podemos cambiar de restaurante, te daré una buena celebración, te doy tu presente esta noche, ¿de acuerdo?"
