Aunque Kaworu intente respetar el espacio personal de su novio, muchas veces le resulta imposible debido a su leve torpeza e ignorancia sobre algunas costumbres sociales. Por ejemplo, no le importa desnudarse si está con él a solas (y por supuesto no escatima en acercarse mucho), sea cual sea el contexto; o no se da cuenta de los múltiples roces desvergonzados que a veces le da a Shinji, el cual se siente en ocasiones algo avergonzado y tímido como acostumbra, pero en el fondo sabe que él es así y que no lo hace con mala intención. De hecho, hasta le causa un poco de gracia.
