Título: Agreement of Being Gay for 30 Days [协议搅基30天]
Autor: Lín ZhīLuo [林知落]
Comprimento: 63 capítulos
Os dois homens mais bonitos da Universidade F, Wang Guangnim e Zhang Lingyi, sempre competiram em todos os aspectos.
Da aparência ao talento, da p...
Todos os direitos da história pertecem a autora, Lín ZhīLuo. Apenas faço a tradução para o português, que me foi autorizado por ikigai novels (tradutora do inglês).
CAPÍTULO 02: Então, vamos nos vingar da sociedade juntos.
O sol já havia afundado no horizonte. À noite, o campo estava extremamente frio e as luzes da rua estavam fracas. Um tempo depois que o gordo e Yu Haining saíram, Wang Guangning e Zhang Lingyi ainda estavam enraizados no mesmo lugar, imóveis.
Quando uma rajada de vento frio soprou, Zhang Lingyi finalmente abriu a boca primeiro: "Me Diga. Você acha que essa pessoa era o namorado de Yu Haining?"
Na verdade, qualquer um com um pouco de bom senso poderia adivinhar o relacionamento de Yu Haining e esse gordo. Zhang Lingyi fazendo tal pergunta seria nada mais do que tentar consolar a si próprio.
"Por favor, não pergunte isso."
Wang Guangning pressionou sua cabeça lamentando-se: "Dizer algo assim me fará sentir um inútil em comparação aquele maldito gordo. Eu prefiro acreditar no fato de que Yu Haining está sendo mantida como amante".
Zhang Lingyi levantou a cabeça para olhar para cima e suspirou, inclinando-se para trás em seus braços enquanto apoiava seu corpo deitado no chão atrás dele, "Por que as mulheres são tão realistas?".
"É só que, quando eu estava no meu segundo ano de universidade, vi Yu Haining tocando violino no festival noturno. Naquela época, eu pensava que ela era como uma fada de outro mundo, pura e nova, livre das vulgaridades do mundo." O tom de Wang Guangning era melancólico.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
"Sim, da última vez que eu lhe dei um chocolate e acidentalmente toquei na mão dela, ela tinha timidamente se envergonhado!"
"Sim, quando eu lhe enviei flores, ela também ficou assim!" Wang Guangning possuía uma expressão de mágoa em seu rosto, "Ela sempre usa essa tática?".
"Então, ela torceu o tornozelo quando estava andando com você e te fez carregá-la?" Zhang Lingyi olhou rapidamente para Wang Guangning.
"Sim!" Wang Guangning acenou com a cabeça, "Nesse dia, seu peito grande estava grudado nas minhas costas, era tão macio que eu quase perdi o controle!".
"Quando estávamos sentados no ônibus público, ela disse que estava com enjôo e encostou a cabeça no meu ombro de uma maneira muito encantadora!"
"A mesma coisa aconteceu comigo quando nos sentamos no ônibus. Ela usava roupas decotadas e, enquanto se apoiava em meu ombro, eu podia ver seu grande e branco baú!".
Quando Wang Guangning recordou a cena que uma vez quase provocou uma hemorragia em seu nariz, ele agora podia sentir apenas um indescritível pesar e indignação.
"Ontem à noite, quando terminei de cantar a música para ela, ela me deu água."
"Porra, ontem à noite ela limpou meu suor para mim, mesmo que eu obviamente não estivesse suando."
Wang Guangning disse: "Mas quando ela estava limpando meu suor ontem, seu peito tocou minha mão e eu me senti realmente complacente!".
"Tch. Você pode não trazer o peito dela para cada coisinha? O tom de Zhang Lingyi era muito desdenhoso.
"Mas toda vez ela usa o peito para me atrair." Wang Guangning se sentiu muito enganado.
Os dois jovens olharam para o rosto um do outro, machucados do pé a cabeça, e ficaram indignados.
"Diga, qual foi o ponto de nós lutarmos então?" Wang Guangning se sentiu carregado de pesar.
"Eu não sei." Zhang Lingyi olhou para o céu, "Eu pensei que se você fosse atraente, você não seria usado por uma garota. Parece que todos são usados.
Levantando-se, ele limpou as costas e se preparou para sair.
"Ei, você está indo assim?" Wang Guangning parou.
"O que, você quer ir para outra rodada?" Depois de ver a verdadeira face de Yu Haining, o fervor de Zhang Lingyi por ela se transformou completamente em sentimentos negativos. Ele não acreditava que Wang Guangning continuaria considerando Yu Haining com paixão.
Wang Guangning franziu os lábios. Apenas esta tarde, ele se ressentiu de Zhang Lingyi até que seus dentes doessem, pensando que ele deveria concluir a rivalidade entre eles até o aparecimento de Yu Haining. No entanto, o único sentimento que restava em seu coração agora era a simpatia pelo companheiro sofredor enquanto olhava para o olho roxo que ele deixou nele. Wang Guangning pensou que os dois realmente eram muito idiotas, e uma dor amarga emergiu em seu coração enquanto ele suspirava de tristeza.
"Você não quer se vingar da sociedade?"
"Claro que sim." Zhang Lingyi deu de ombros: "Eu vou ao supermercado comprar uma faca de melancia, então primeiro eu vou cortar em pedaços meu colega de quarto. Se eu não for preso até amanhã, vou cortar também meus colegas de turma ... e também cortar Yu Haining. "
"Tch". Wang Guangning riu.
"E você? Como vai se vingar da sociedade? "Zhang Lingyi olhou para Wang Guangning.
"Eu?" Wang Guangning abaixou a cabeça em pensamento. De repente, seus olhos brilharam e ele animadamente levantou a cabeça: "O que você acha de se envolver em práticas homossexuais?".
Zhang Lingyi não conseguiu evitar ficar chocado enquanto apareciam linhas negras em seu rosto¹: "Você tem certeza de que está se vingando da sociedade e não se vingando de si próprio?".
[1] refere-se a algo assim: ( ̄  ̄|||)
"Você não entende", Wang Guangning apertou os olhos com desdém enquanto passava os dedos pelos cabelos. Adotando um ar elegante, ele disse: "Se um homem bonito como eu, que é popular entre inúmeras garotas, se torna gay, então definitivamente não faria muitas garotas ficarem com o coração partido? Ser capaz de machucá-las, mas não ter que assumir a responsabilidade, não é o caminho para retaliar a sociedade?".
"Ah, acho que sim." Zhang Lingyi tocou o queixo e considerou a viabilidade desse método. Quanto mais ele pensava sobre isso, mais ele acreditava que isso era realmente viável. As mulheres eram tão realistas, até mesmo a garota que ele selecionara cuidadosamente, Yu Haining era na verdade uma mulher assim. Parecia que se tornar gay era melhor do que ter que cuidar de uma mulher.