[Trans] SOPE | I Will Pierce Through Your Heart's Wall And Grow

I Will Pierce Through Your Heart's Wall And Grow

Yoongi thật sự không chắc lý do tại sao mình lại đồng ý làm việc này.

"Sao tôi lại nhận lời làm việc này?" Yoongi nói ra suy nghĩ của mình, đưa tay gãi đầu suy nghĩ trong khi cậu trai trẻ trước mặt tiếp tục nghịch chiếc dây đeo cặp màu lục của cậu.

"Bởi vì anh là một tiền bối rộng lượng?" Hoseok trả lời, chỉnh lại cặp kính gọng mỏng trên chiếc mũi cao.

"Ừm...thử lại đi," Yoongi đáp lời, đảo mắt trong khi chờ đợi cậu nhận ra vấn đề. Yoongi đã bỏ ăn trưa vì chuyện này đấy!

"Bởi vì anh có một trái tim bằng vàng và sẵn sàng giúp đỡ một thiếu niên trẻ tuổi bị chứng sợ xã hội?" Hoseok thử lại một lần nữa, nở nụ cười bẽn lẽn nhìn Yoongi.

"Không," Yoongi đáp lời, "chắc chắn không phải cái đó." Yoongi cố gắng không đảo mắt lần nữa trong khi Hoseok cúi đầu xuống để tránh phải nhìn thẳng vào mắt anh.

"Bởi vì em có một đoạn phim có thể buộc tội anh đang nhảy nhạc của TWICE," Hoseok nói, giơ chiếc điện thoại lên cao như thể làm vậy sẽ chứng minh sự hiện diện của đoạn phim.

"Thì?" Yoongi đáp lời bằng giọng giễu cợt, ngả người tựa vào cánh cửa nhà vệ sinh màu xanh rêu ảm đạm sau lưng. "Cậu thật sự nghĩ tôi sẽ quan tâm đến những gì người khác nói về mình sao?" Yoongi nói, giọng đầy thách thức, kèm theo một cái nhếch môi.

"Những người ở trong trường? Không." Hoseok nhạo báng. "Những người ở cuộc thi rap tự do của anh? Có thể."

Yoongi một lần nữa lại phải kiềm chế để không đấm vào mặt cậu khi nhận phải một cái nhếch môi.

"Làm sao cậu có được đoạn phim đó?" Yoongi hỏi, nhớ lại ngày mà Seokjin và Namjoon ngủ qua đêm tại nhà anh vào tuần trước. Đó là một lần thua cược ngu ngốc, nhưng dĩ nhiên, Yoongi đã phải thực hiện hình phạt. Anh đã khai thác triệt để bài hát ngu ngốc đó của TWICE bằng tất cả những giá trị mà nó có, đến tận phần 'shy, shy, shy' nực cười của bài hát. Yoongi thậm chí đã cuộn tròn cái áo thun mà mình đang mặc lên đến nửa phần thân trên để anh trông như đang mặc một cái áo ngực. 

Yoongi biết rằng, khoảnh khắc đó sẽ quay lại để ám ảnh anh một ngày không xa. Anh chỉ không biết rằng nó sẽ xảy ra vào tuần tiếp theo vì một tên nhóc năm hai khó ưa.

"Cậu. Muốn. Gì?" Yoongi rít lên qua các kẽ răng.

"Em muốn anh dạy em cách khiến một chàng trai thích mình," Hoseok trả lời nhẹ nhàng, hoàn toàn không có vẻ gì là xấu hổ khi nhờ một người lạ mặt, một đàn anh hướng dẫn tạo dựng một mối quan hệ.

"Gì cơ?" Yoongi trả lời sau ít phút. Gần như chắc rằng mình đã hiểu lầm cậu.

"Anh cần em nhắc lại thật à?" Hoseok nhướn hai hàng mày.

Yoongi dừng lại một lát, gần như ấn tượng về cách mà cậu học sinh năm hai dám đối mặt với anh không chút sợ hãi.

"Cậu biết tôi có thể cho cậu ra bã và lấy cái điện thoại đó chứ?" Cái nhếch môi đã hiện hữu trở lại trên gương mặt Yoongi khi cậu trai cảm nhận được sự đe dọa trong câu nói của anh.