Lust in translation

freefalling / librechute by Seasofme

"freefalling"

i know i have to be with you i wait to hear 'no do not go do not pass do go slow

stand quietly and wait to hear the slamming of the gate through which to roam

to get to there to be right where you know for sure you have to go' -but nothing

stops me nothing stalls i carry on my mind it rolls downhill it goes it does not

stop no tripping stones i'm nearly home no stopping now is that a cow just

missed that plough i 'll be home free don't come to me just wait right there

on that chair i'll be with you without my shoe but i'll be there completely free

please wait right there and

......................................................please

.........................................................................catch

...............................................................................................me!

By seasofme

"librechute"

je sais je dois être là avec toi j'attends d'entendre ' ne vas pas ne passe pas va lent

tiens toi calme et attends d'entendre le claquement du portail à travers lequel errer

pour aller la où être exactement où la où tu sais très bien tu dois aller- mais rien

ne m'arrêtte rien ne me ralenti je suis le fil de ma pensée il roule en bas il va il ne

stop pas ni pierre à trébucher presque à la maison pas d'arrêt là est-ce une vache juste

manquer la charrue je serais libre à la maison libre ne viens pas à moi attends juste là

sur la chaise je serais là sans mon soulier mais serais là complètement libre

s'il te plait attends juste là et

........................................................s'il te plait

.....................................................................................attrape

............................................................................................................moi!

(Translation by/traduction par Mialotus)