20 - SiM - SIN's Monday Roadshow

6 0 0

by Morikemuri

by Morikemuri

วันที่ต้นฉบับลง 2018/8/28

วันที่แปล 2018/8/29

***

【สาส์นรายสัปดาห์จากสมาชิกของ SiM โดย LINE】
『SIN’s Monday Roadshow』

ไปดู TRIANGLE มาเมื่อวานนี้เองครับ มีอะไรจะเล่าด้วย ถ้าเป็นในตัวเมือง ไม่ว่าที่นั่งไหนก็คนเต็มจนมองไม่เห็น สุดท้ายก็ได้ดูที่ฟุกุโอกะแทน

「カメラを止めるな！」
"อย่าหยุดรัวชัตเตอร์!"

ออกมาแล้วนะพวกขี้เห่อ!

เนอะ แต่ก็เข้าใจดีแหละ

ก่อนดูฉันโคตรดูถูกเลย

เป็นหนังญี่ปุ่นซะด้วย

แต่ถึงจะเป็นหนังญี่ปุ่น ก็มีดีทั้งการกระจายบท ทั้งนักแสดงยอดนิยมที่ไร้ที่ติ ทั้งแพนด้าสุดหล่อจุดขายของเรื่อง นอกจากนั้น ไอดอลที่โผล่มาในจังหวะสวย ๆ ด้วยทักษะการแสดงที่ไม่ได้เรื่องก็ไม่มีเลยสักคน ไม่ได้สร้างจากมังงะขายดีด้วย ดังนั้นสบายใจได้เลย! คนที่แคสมาก็ไม่รู้จักสักราย! ไม่มีจุดพัวพันกับการเมือง! แต่ก็ใช้ต้นทุนสร้างตั้งสามล้านเยนนี่นา!

แล้ว จริง ๆ มันเป็นยังไงล่ะ??

ครับ โคตรของโคตรสนุกเลย!

ขอโทษครับที่เคยดูถูก!!

เพราะอยากให้ดูโดยไม่รู้จักทั้งพล็อตและข้อมูลล่วงหน้า ผมเลยไม่ขออธิบายเนื้อหาครับ!

แล้วก็อยากให้ดูด้วยความรู้สึกเหยียดหยามเป็นทุนเดิมซะ! ผมว่าได้สวาปามเคาเตอร์แน่นอน!

อีกอย่างนึงนะ อยากถามเหมือนกันว่าประทับใจตรงจุดไหนบ้างหรือเปล่า ในโรงละครนี่ปกคลุมไปด้วยเสียงหัวเราะเชียว!ความรู้สึกร่วมที่ไม่รู้ว่าคืออะไร เอ่อล้นออกมาจนแทบจะร้องไห้แล้วล่ะ! 555

ถึงจะเป็นลุงแปลกหน้าที่นั่งข้าง ๆ ก็เถอะ!

จะสั่งซื้อหรือจะDVDก็ได้ แต่ถ้าดูในโรงน่าจะประทับใจกว่าครับ!

อาーーจะต้องไปดูอีกรอบให้ได้ 🤤