رحلةٌ لم تتم

الفصل السادس

:الفصل السادس

أفاقت إسراء من نومها، وتمددت في فراشها كمن نام نومًا عميقًا مريحًا في فراشه الوثير، وعادت للنوم ثانية، فقالت إسراء: يا له من حلم مزعج! الحمد لله أنه انتهى الآن.

سمعت إسراء صوت ألان المتعجب وهو يقول: Holom.. moz'ej.. entaha? You really think that it was a bad dream? Do you think it's over?

"هولوم -حلم-.. موزإيج -مزعج-.. إنتاها -انتهى-؟ هل تظنين حقًّا أنه كان حلمًا مزعجًا؟ هل تظنين أنه انتهى؟"

فتحت إسراء عينيها فزعة؛ فوجدت ألان نائمًا على الأريكة، ووجدت أنها تنام على السرير في نزل العشاق ذاك؛ فشعرتْ بخيبة الأمل ورغبت في البكاء ولكنها تمالكتْ نفسها، وارتعشت ذراعها اليمنى، وحركتها إسراء ببطء لتضع كف يدها الأيمن على رأسها، وتضغط بقوة على رأسها لشدة غضبها وحزنها، ثم ضحكت بقوة بصوت عالٍ كما المجنونة ودمعتْ عيناها وقالت في نفسها: هاهاهاهاها! أكاد أنفجر! لا لن أبكي.. لن أبكي مهما حدث!!! إنه كابوس لا يريد الانتهاء... لقد سمعت صوت ألان وهو يتحدث ويفهم اللغة العربية لشدة تعبي. يبدو أنني سأفقد عقلي شيئًا فشيئًا.

ظهرت ابتسامة حزينة مجنونة على وجه إسراء، ثم كشفت عن أسنانها؛ مما جعل ضحكتها مجنونة وعصبية ومخيفة؛ فتعالى صوت ضحكها أكثر فأكثر؛ مما جعل ألان يفيق من نومه على صوت الضحكة المجنونة؛ فصاح قائلًا بغضب: Are you crazy?? What the hell is wrong with you?

"هل أنتِ مجنونة؟؟ ماذا خطبكِ بحق الجحيم؟"

توقفت إسراء عن الضحك، ونظرت إلى ألان مبتسمة ابتسامتها المجنونة وقالت بنبرة حزن وعدم تصديق والارتعاش واضح في صوتها: Hey Alan! Can you speak Arabic??

"يا ألان! هل تجيد التحدث باللغة العربية؟"

تعجب ألان وقال لإسراء: I knew that you were Arabian because of your hijab. I know that there are a lot of muslim people all over the world, but you don't look like Indian people. You don't have small eyes like Asian people such as Japanese or Korean people. Your English accent is very good but you're not from an English-speaking country. You don't know French and I don't think you're Italian or Spanish. So, I suppose that you're Arabian, but I don't know which Arabian country you are from. I admit that your facial features do not look like Arabian people either. You're white and you wear casual clothes. You don't seem to be Arabian at all with these clothes. Moreover, you travel alone and that's not allowed in Arabian countries for a girl. Or at least, it's not very common or it's not usual. I don't know about your countries.

"لقد علمتُ أنكِ عربية بسبب حجابكِ. أعلم أن هناك الكثير من المسلمين في جميع أرجاء العالم، ولكنكِ لا تبدين كالهنود. ولا تملكين عينين ضيقتين كشعب آسيا مثل اليابانيين والكوريين. لهجتكِ الإنجليزية جيدة جدًّا، ولكنكِ لستِ من دولة يتحدث سكانها باللغة الإنجليزية. أنتِ لا تجيدين الفرنسية ولا أظن أنكِ إيطالية أو إسبانية. لذا فأنا أفترض أنكِ عربية، ولكنني لا أعرف من أية دولة عربية أنتِ. أعترف أن ملامح وجهكِ لا تبدو كملامح عربية أيضًا؛ فأنتِ بيضاء وترتدين ثيابًا حديثة التصميم -كالثياب التي يرتديها الغرب-. لا تبدين كعربية على الإطلاق بهذه الملابس. علاوة على ذلك، فأنتِ تسافرين وحدكِ وهذا ليس مسموحًا به للفتاة العربية. أو على الأقل، ليس أمرًا شائعًا أو ليس معتادًا. أنا لا أعرف شيئًا بشأن بلادكِ."