Maison de Betty:
(Bruit de porte)
Alice Cooper: Un peu de sauge pour bannir les mauvais esprits.
Betty Cooper: Maman !
Alice Cooper: Je plaisante pas Betty, cette famille est vraiment maléfique. Je me demande si les Blossom n'ont pas tué Jason eux-mêmes, en le sacrifiant à une espèce de diable payac qu'ils doivent vénérer dans leur manoir infernal.
Betty Cooper: Maman, Polly est au courant ? Pour Jason ?
Alice Cooper: Je le lui ai dit, mais la moitié du temps ta soeur ne sait même pas quel jour on est.
Betty Cooper: Maman, pourquoi t'était tellement opposée à leur relation ?
Alice Cooper: Y'as plusieurs raisons ! Cette famille, dès qu'ils touchent une chose, elle pourrit.
Betty Cooper: Maman, depuis quelques temps, je me demande si je devrais pas rendre visite à Polly.
Alice Cooper: Ah, je suis tellement fière de t'avoir vue tenir tête à cette mégère. Mais, honnêtement, Betty, pourquoi tu fais venir Cheryl dans cette pièce ? Et qui va débarquer ici la prochaine fois ? Veronica, Archie ? Combien de fois tu vas les laisser te faire souffrir ?
Betty Cooper: Jusqu'a ce que je retienne la leçon, maman.
Lycée de Riverdale High:
Betty Cooper: C'était vrai. C'que t'a dit à propos d'Archie. C'est parfois dur d'admettre certaine chose, comme, ma mère est vraiment cinglée, je pense que je reverrais jamais ma soeur, je suis amoureuse d'un garçon qui m'aime pas.
Veronica Lodge: Il est peut être pas fou amoureux de toi, mais il t'aime vraiment. Et sans toi, il est, malheureux comme les pierres si ça peut te consoler. Ma mère me dit que, bien souvent, une amie vaut mieux qu'un petit ami. Peut-être bien, qu'on est en train de vivre un de ces moments.
Salle de (repos):
Reggie Mantle: Et, c'est moi que le shérif Keller cuisine. Mantle le magnifique. J'aurais voulu que Blossom crève, alors qu'il était le seul bon quater-back de l'équipe. Et, puisqu'on parle de bon receveur, j'aurais dû orienter les flics vers toi, Moose. Parce qu'on a sur les bras un autre mystère. Qu'est ce que tu faisais avec Kevin près de la rivière ? Ou, est-ce que le fait qu'être avec le fils du shérif te met à l'abri de la police ? Quel heure ?
Betty Cooper: Reggie la ramène comme toujours Kevin.
Kevin Keller: Je m'en tape de ce qu'il peut dire.
Reggie Mantle: Réfléchissons 2 secondes. Si un élève de Riverdale a tué Jason, ça risque pas d'être un athlète. Nan, faut pas déconner, nan c'est toujours un type, pitoyable, minable, un troll qui multiplie les pages Internet pour draguer les gonzesses, haha. Individualiste, arrogant, un tordu fan de tueurs en série. Comme Jughead. Ah, tu t'es éclaté Jug l'éventreur. Quand t'as tué Jason. T'a pas fait de trucs craignos au cadavre, je veux dire, après ?
Jughead Jones: Ça s'appelle la nécrophilie, Reggie. Tu sais l'épeler ?
Reggie fonça droit vers Jughead
Reggie Mantle: Espèce de...
Archie Andrews: Ça suffit Reggie.
Veronica Lodge: Les mecs ?!
Reggie Mantle: De quoi tu te mêles Andrews ?
Archie Andrews: De rien. Fous lui la paix.
Reggie Mantle: Han, mais j'le crois pas. Toi et Donnie Darko vous êtes complices, alors ? C'était un genre de cérémonie perverse ? L'épreuve du sang ?
Archie poussa fortement Reggie.
Reggie le plaqua contre la vitre du distributeur.
Reggie donna un coup de poing à Archie.
Archie tomba à terre.
Dans la maison des Andrews:
Fred Andrews: Oh, je sais que c'est indiscret mais est-ce que tu t'es battu avec Jughead ?
Archie Andrews: Non, non avec Reggie. C'est une longue histoire. Jughead et moi on s'est pris la tête à propos d'une fille.
Fred Andrews: Hum.
Archie Andrews: Parce qu'il y a cette fille.
Fred Andrews: C'est toujours pareil.
Archie Andrews: Il s'agit pas de moi et de Jughead mais de moi et cette fille. Y'a un truc que je voudrais qu'on fasse, et on devrait le faire, papa. Mais cette fille dit que si on, je faisais cette chose, ça détruirait ce qu'on a en commun, et ça n'as pas de sens, laisse tomber.
Fred Andrews: On s'était pas parlés franchement depuis un moment, mais c'est bien que tu veuilles prendre la bonne décision, et ça, ça se voit. Je le vois, même sous ce cocard. Archie, si tu est sûr que c'est la bonne décision, même si c'est difficile, même si tu dois le payer, d'une façon ou d'une autre, il faut que tu le fasses.
