Falling Too Deep/ПЕРЕВОД

Я доверяю тебе

Вы когда-нибудь верили в то, что парень и девушка могут быть настолько близки, даже не влюбляясь друг в друга?

*тук тук тук*

Я услышала, как кто-то постучал в дверь и я удивилась, кто бы это мог быть. Мама должна была вернуться не раньше 9-10 вечера, а Нат просто исчез, так кто же это тогда был?

-Я иду!-крикнула я, подходя к входной двери.

Мое сердце бешено забилось у меня в груди. А что если это был вор, который пытался пробраться в мой дом? Нет! Мы были довольно-таки бедными и вор не настолько глупый, чтобы грабить такой маленький старый дом. А что насчет незнакомца с психическим расстройством? Звучало не очень логично, потому что рядом с моим домом не было никаких приютов. Был ли это кто-то из гангстеров, которых я раньше избивала? Возможно! Да, возможно и я буду к этому готова!

Я взяла зонт, затем сделала глубокий вдох и выдох, чтобы успокоить себя. Я аккуратно открыла дверь.

-Та да!-восторженно крикнул Нат, поднимая руки, чтобы показать 2 огромных пакета с... Едой наверно?

Я тяжело вздохнула. В тот момент я запаниковала. Нат удивился моему выражению лица.

-Что с лицом?

Он неловко нахмурил свои густые брови.

-Я думала, ты был одним из тех незнакомцев, которые пытаются пробраться в людские дома,-призналась я ему.

-У тебя такое воображение!-сказал он сквозь смех.

-Хей, что смешного? Ты даже не представляешь, скольких гангстеров я побила. Знаешь, они могут прийти в любое время и отомстить,-сказала я, впустив его в дом.

-Звучит так опасно. Ты уверена, что будешь в порядке? Тебе нужна моя помощь? Я могу найти тебе новый дом и нескольких охранников,-это звучало от него так, будто он защищал меня, так защищал меня, что это даже немного рассмешило меня.

-Хей я же не миллиардерша, которой нужен новый дом и охранники. Мне это не нужно! Потому что они знают, где я учусь, плюс им нужно будет знать и они будут знать каждое мое местоположение. Они гангстеры, Нат,-сказала я ему равнодушно, потому что мне правда было все равно.

-Хватит быть такой расслабленной, ладно? Я волнуюсь за тебя!-звучал он так серьезно и это заставило меня почувствовать, что кто-то , кроме мамы, заботится обо мне.