Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен)

Часть 1: Глава 1

Мариус Блэк припарковал свой «Астон Мартин» прямо возле дома номер четыре на Тисовой улице и глубоко вздохнул.

— Ради всего святого, Мариус, — упрекнула его супруга, — если ты так не хотел этого делового ужина, зачем вообще было принимать приглашение этих магглов?

— Бентли считает, что у Дурсля талант, потому нам следует заключить сделку с «Гриннингс».

В ответ Клитемнестра Блэк высокомерно фыркнула. Мариус улыбнулся уголками губ. Пусть они оба были рождены сквибами, позором своих семей, но его жене всегда были присущи некоторые черты, проистекающие из их чистокровного волшебного происхождения.

— Я с трудом понимаю, почему мы должны причинять себе неудобства встречей с этим человеком, — продолжала она. — Почему ты не прислал самого Бентли?

Мистер Блэк снова вздохнул. Его жена просто-таки отказывалась понимать, как делаются дела в бизнессе.

— Дурсли пригласили именно нас, моя дорогая, — постарался как можно более спокойно ответить он. — Или тебе было бы приятно, оскорби я их своим грубым отказом?

— Ты действительно желаешь знать, что я предпочла бы сделать с этими наглецами? — ехидно уточнила Клитемнестра. — В самом деле, какие-то посредственные магглы смеют приглашать Блэков на ужин… Это уму непостижимо!

Эти слова окончательно переполнили чашу терпения мистера Блэка. Он повернулся к жене с крайне недовольным выражением лица.

— Прекрасно, — буквально выплюнул он, — почему бы нам в таком случае не нанести визит в Малфой-мэнор? Уверен, Абраксас будет просто в восторге от встречи со своей дорогой сестрицей-сквибом! Это будет достаточно подходящее общество для твоей персоны?

Клитемнестра резко побледнела, но смолчала. Она набросила на плечи норковое манто и вышла из машины. Что-то кольнуло в груди у Мариуса. Он заботился о своей жене, и пусть ему было неприятно огорчать ее, но в такие моменты Клитемнестре требовалось напоминание о том, кем на самом деле они являлись в волшебном обществе, каким было их место в родном для них мире. Она как правило забывала, почему им приходилось мириться в первую очередь со всеми этими жалкими магглами. Мариус вышел из машины и предложил руку супруге. Она отказалась от нее и первой пошла к крыльцу дома Дурслей. Мистер Блэк последовал за ней, затем настойчиво постучал по двери серебреным набалдашником трости. Дверь ему открыл сам мистер Дурсль.