Hotel Del Luna Lirik Ost Dan Terjemahnya

양다일_너만 너만 너만 (Only You) 호텔 델루나 OST Part.4

Details

[OST] 호텔 델루나 OST Part.4 (tvN 토일드라마)
Artist: 양다일 (Yang Da Il)
Genre: Drama OST
Release Date: 2019.07.27

Lyricist: 지훈, 박세준, Yoda
Composer: 김세진, 한밤 (Midnight)
Arranger: 김세진, 한밤 (Midnight)

[Hangul]

아무렇지 않은 얼굴로 
아닌척해 보려고 해도 
커져버린 맘 숨길 수 없어

불어오는 시린 바람도 
그저 위로받던 하루하루도 
it’s a beautiful 
it’s a beautiful 

너만 너만 너만 너만 
너 하나만 바래서

If i feel alright 
if I feel alright 
네가 나의 곁에 있기 때문이야 
네가 나를 살게 하기 때문이야 

If I feel alone 
If I feel alone 
그대란 위로 하나 때문인걸 
I feel live I feel love 
With you

애써 참아보려고 해도 
참아지지 않는 감정은 
어떻게 해도 숨길 수 없어 
밤 하늘에 별이 빛나듯 
너를 향한 나의 맘은 빛이나 
It’s a beautiful 
It’s a beautiful 

너만 너만 너만 너만 
너 하나만 바래서

If i feel alright 
if I feel alright 
네가 나의 곁에 있기 때문이야 
네가 나를 살게 하기 때문이야 

If I feel alone 
If I feel alone 
그대란 위로 하나 때문인걸 
I feel live

슬픈 날들이 찾아와도 
때론 시련이 다가와도 
너와 함께면 두 사람이라면 
다 이겨낼 수 있을 거야

매일매일이 행복하게
너의 미소가 지켜지게 
나 너의 곁에서 늘 항상 있을게 
너를 웃게 할 수 있다면 

If i feel alright 
if I feel alright 
내가 너를 바라보기 때문이야 
내가 너와 함께 있기 때문이야

If I feel alone 
If I feel alone 
날 떠날 거란 생각 하나 때문인걸
나의 곁에서 영원히 함께 해줘

[Romanization]

amureochi aneun eolgullo 
anincheokhae boryeogo haedo 
keojyeobeorin mam sumgil su eopseo

bureo-oneun sirin baramdo 
geujeo wirobatdeon haruharudo 
it’s a beautiful 
it’s a beautiful 

neoman neoman neoman neoman 
neo hanaman baraeseo

If i feel alright 
if I feel alright 
nega naui gyeote itgi ttaemuniya 
nega nareul salge hagi ttaemuniya 

If I feel alone 
If I feel alone 
geudaeran wiro hana ttaemuningeol 
I feel live I feel love 
With you

aesseo chamaboryeogo haedo 
chamajiji anneun gamjeongeun 
eotteoke haedo sumgil su eopseo 
bam haneure byeori binnadeut 
neoreul hyanghan naui mameun bichina 
it’s a beautiful 
it’s a beautiful 

neoman neoman neoman neoman 
neo hanaman baraeseo

If i feel alright 
if I feel alright 
nega naui gyeote itgi ttaemuniya 
nega nareul salge hagi ttaemuniya 

If I feel alone 
If I feel alone 
geudaeran wiro hana ttaemuningeol 
I feel live

seulpeun naldeuri chajawado 
ttaeron siryeoni dagawado 
neowa hamkkemyeon du saramiramyeon 
da igyeonael su isseul geoya

maeilmaeiri haengbokhage
neoui misoga jikyeojige 
na neoui gyeoteseo neul hangsang isseulge 
neoreul utge hal su itdamyeon 

If i feel alright 
if I feel alright 
naega neoreul barabogi ttaemuniya 
naega neowa hamkke itgi ttaemuniya

If I feel alone 
If I feel alone 
nal tteonal georan saenggak hana ttaemuningeol
naui gyeoteseo yeongwonhi hamkke haejwo 

[Terjemahan]

Dengan wajah santai
Aku mencoba berpura-pura tidak melakukannya
Tapi aku tidak bisa menyembunyikan isi hatiku

Angin yang berhembus
Setiap hari semakin naik
Itu indah
Itu indah
Hanya kamu, hanya kamu
Aku hanya menginginkan mu

Jika aku merasa baik-baik saja
Jika aku merasa baik-baik saja
Karena kamu ada disampingku
Karena kamu membiarkan aku hidup

Jika aku merasa sendirian
Jika aku merasa sendirian
Hanya karena satu hal terserahmu
Aku merasa hidup, aku merasakan cinta
Denganmu

Aku mencoba untuk bersikap tenang
Perasaan yang tidak tertahankan
Aku tidak bisa menyembunyikan nya

Bintang-bintang bersinar dilangit malam
Perasaanku terhadap mu seperti cahaya
Itu indah
Itu indah
Hanya kamu, hanya kamu
Aku hanya menginginkan mu

Jika aku merasa baik-baik saja
Jika aku merasa baik-baik saja
Karena kamu ada disampingku
Karena kamu membiarkan aku hidup

Jika aku merasa sendirian
Jika aku merasa sendirian
Hanya karena satu hal terserahmu
Aku merasa hidup

Bahkan ketika hari-hari sedih datang
Bahkan ketika cobaan datang
Jika aku ada bersamamu
Aku akan bisa melewatinya

Setiap hari dengan senang hati
Senyummu akan ku simpan
Aku akan selalu berada disisimu
Kamu bisa membuatku tertawa

Jika aku merasa baik-baik saja
Jika aku merasa baik-baik saja
Itu karena aku melihat mu
Karena aku bersamamu

Jika aku merasa sendirian
Jika aku merasa sendirian
Itu karena aku pikir kamu akan pergi meninggalkan ku
Tetaplah bersamaku selamanya