BTS Lirik Lagu dan Terjemahan Non-album 1

57. Epik High Eternal Sunshine (새벽에)

Lagu ini diproduksi oleh Suga dengan Tablo dan El Capitxn

[Intro]
Jam mos deuneun ileun saebyeog-e
Cham-awassdeon nunmul-i ssod-ajyeo

[Refrain: Tablo]
Do you get lonely?
Sick with anxiety?
Can’t trust nobody?
Well, same here
Do you get lonely?
Sick with anxiety?
Can’t trust nobody?
Well, same here

[Verse 1: Mithra Jin]
Bulpyeonhaejyeoss-eo momgwa ma-eum-i
Neul heung-geonhage jeoj-eoissne sonbadag-i
Jayuloun gusog-inde domang-gaji moshago
Seoseong-ida neul dol-awassji
Ttaelon him-e buchyeoseo
Chimdae wie naleul nubhyeoseo
Ibulsog-e sum-eoseo bang-gwanhago sip-eo
Jeo munbakk-ui sesang-eun bamboda eoduwoseo

[Verse 2: Tablo]
I got trouble sleeping, tto alhgo issda
Eonjeyeossneunji, pug jabonjiga
Nun-eul banjjeum tteugo naga banjjeum gamgo gwiga
Sesang-ui ban-eul mosboneun nae salm-eun banjjog-ilkka?
Chamgo ttwinda
Jjochneun kkum-i iss-eoseoga anila
Sabang-i pihagopeun agmong-ila
Muneojyeobwaseo alji
Geu eotteon kkogdaegiboda nopdaneun geol
Mitbadag geu balo wiga

[Chorus: Tablo & Mithra Jin]
I’m never goin’ down again
Na dasineun an muneojyeo
Ttaelon nugungaleul budungkyeo ango ulgo sipjiman
Naneun mannyeon yeonseubsaeng, insaeng-eun neomu eolyeowo
Deo na-eun naleul hyanghaeseo
Pyega jjijgyeojil deus dallyeodo galsulog meol-eojyeo
I wish you eternal sunshine

[Refrain: Tablo]
Do you get lonely?
Sick with anxiety?
Can’t trust nobody?
Well, same here

[Verse 3: Tablo]
Baby, slow down, sumgappeum-eun geuman
Dwicheojilkka bwa bul-anhae ma
Good things come in due time
Pay it no mind
Hangeol-eumman heosjip-eodo dugo dallil geudeul-iya
Neukkijima, bal majchuneun budam
Wis-salamdeul-ui “eoseo eoseo”, geudeul-eun meomchwo seoss-eo
Mosdahan jeolm-eum ttaem-e tteoneomgin jogeubham
Maesungan neoui baldeung-e bul tteol-eojineun geon
Cheonjang-i bulbut-eun geol tteusham, It’s not your fault

[Verse 4: Mithra Jin]
Ulineun taeeonan geu sunganbuteo
Jug-eum-eul hyanghae geodgo sesang-eun gasog-eul but-yeo
Oloji buleul wihan seong-gong-gwa
Taingwaui gyeongjaengman galeuchineun sesang-e kkeullyeodanine, pyeongsaeng
Jug-eolago sal-anam-a bwaya gyeolgug namneun geos-eun ogippun
Jeongsang-i aniji naega chajgo issdeon gojineun
Donboda myeong-ye, myeong-yebodan gajog-ae
Geu ttaemun-e sonhaeleul bondaedo
Yeoyuwa haengbog-eul nan seontaeg

[Bridge]
Jam mos deuneun ileun saebyeog-e
Cham-awassdeon nunmul-i ssod-ajyeo
Ginjang-i pullyeoseoinji
Ma-eum-eun amuleohjido anh-eunde
Na eotteoghae?

[Chorus: Tablo & Mithra Jin]
I’m never goin’ down again
Na dasineun an muneojyeo
Ttaelon nugungaleul budungkyeo ango ulgo sipjiman
Naneun mannyeon yeonseubsaeng, insaeng-eun neomu eolyeowo
Deo na-eun naleul hyanghaeseo
Pyega jjijgyeojil deus dallyeodo galsulog meol-eojyeo
I wish you eternal sunshine
[Refrain: Tablo]
Do you get lonely?
Sick with anxiety?
Can’t trust nobody?
Well, same here
Do you get lonely?
Sick with anxiety?
Can’t trust nobody?
Well, same here

[Outro: Tablo]
Well, I’m here

TERJEMAHAN:

In the sleepless early dawn
The tears that I was holding pours down

Do you get lonely?
Sick with anxiety?
Can’t trust nobody?
Well, same here

Do you get lonely?
Sick with anxiety?
Can’t trust nobody?
Well, same here

My body and my mind became uncomfortable
My palm is always drenched
It’s a free restriction
But I’m not able to escape I just wander around and return
Sometimes it’s because I’m tired
I just want to lay myself in bed
I want to hide in the blanket and look out under the covers
Because the world outside the door is darker than night

I got trouble sleeping...
I’m suffering again
When was the last time I slept deeply
I go out with my eyes half opened. Close it halfways and go back home
I can’t even see half of the world. Does that mean my life is just half of a whole?
I hold it and run
Not because I have a dream to chase
But because I want to run away from the nightmares all around me
I know because I’ve fallen apart before
That it is higher than any other peak
The top right above the bottom

I’m never goin’ down again
I won’t fall ever again
Sometimes I wanna hug someone and cry out loud
But I’m an eternal trainee
Life is so difficult
For the better version of myself
I run as if my lungs are tearing apart but it still gets away
I wish you eternal sunshine

Do you get lonely?
Sick with anxiety?
Can’t trust nobody?
Well, same here

Baby Slow down
Stop feeling suffocated
Stop feeling anxious that you might fall behind
Good things come in due time
Pay it no mind
It’s those who will leave you behind even if you miss a step
Don’t feel pressured to keep up the steps
The peoples’ “hurry, hurry”
They have already stopped, standing still
They are impatient because of their regretful youth
Every moment the fire falls on the top of your foot (you are hurried)
It means the ceiling is on fire
It’s not your fault

From the moment we are born
We walk towards death and the world accelerates
We are dragged by the world that teaches us the success only for the wealth and
Competing against others, forever
Even if we live as if we’re gonna die, the only thing that is left is arrogance
It’s not normal, the destination I was searching for was
Honor rather than money, love of the family rather than honor
Even if that costs me
I choose freedom and happiness

In the sleepless early dawn
The tears that I was holding pours down
Maybe it’s because I'm can finally relax
But my heart is just fine
What should I do?

I’m never goin’ down again
I won’t fall apart ever again
Sometimes I just wanna hug someone and cry out loud
But I’m an eternal trainee
Life is so difficult
For the better version of myself
I run as if my lungs are gonna tear apart but it still gets away
I wish you eternal sunshine
Do you get lonely?
Sick with anxiety?
Can’t trust nobody?
Well, same here

Do you get lonely?
Sick with anxiety?
Can’t trust nobody?
Well, same here

Well, I’m here