ČTEŠ

Překlady písní

Random

Tady na wattpadu jsou rúzné příběhy.Tak mě napadlo že jsem dám překlady svých oblíbených písníček,tak snad se budou líbit. Jinak s láskou vaše ajanna.

#anglické #ostátní-písničky #písničky #překlady #texty #zahranični #španělské

#57 Sweet But Psycho

14 0 0

od ajanna1996

od ajanna1996

Jsem zpět z další písničkou.Tentokrát to bude od americké zpěvačky Ava Max Sweet But Psycho.

Sweet But Psycho.

Reflém 1.

Oh, she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
Oh, she's hot but a psycho
So left but she's right though
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"

1 sloka.

She'll make you curse, but she a blessing
She'll rip your shirt within a second
You'll be coming back, back for seconds
With your plate, you just can't help it.

Před reflém.

No, no, you'll play along
Let her lead you on, on, on
You'll be saying, "No, no"
Then saying, "Yes, yes, yes
'Cause she messin' with your head.

Reflém 1.

Reflém 2.

Grab a cop gun kinda crazy
She's poison but tasty
Yeah, people say, Run, don't walk away"
Cuz she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"

2 sloka.

See, someone said, don't drink her potions
She'll kiss your neck with no emotions
When she's mean, you know you love it
'Cause she tastes so sweet, don't sugar coat it.

Před reflém.

No, no, you'll play along
Let her lead you on, on, on
You'll be saying, "No (no, no, no, no), no (no, no)"
Then saying, "Yes, yes, yes
'Cause she messin' with your head.

Reflém 1.

Reflém 2.

Grab a cop gun kinda crazy
She's poison but tasty
Yeah, people say, Run, don't walk away"
Cuz she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"

3 sloka.

You're just like me, you're out your mind
I know it's strange, we're both the crazy kind
You're tellin' me that I'm insane
Boy, don't pretend that you don't love the pain.

Reflém 1.

Reflém 2.

Grab a cop gun kinda crazy
She's poison but tasty
Yeah, people say, Run, don't walk away"
'Cause she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"

Je sladká ale psycho.

Reflém 1

Oh, je sladká ale psycho
Tak trošku psycho
V noci křičí
"Šílím"
Oh, je sexy ale psycho
Je totálně mimo, ale vlastně má pravdu
V noci křičí
"Šílím"

1 sloka

Donutí tě nadávat, ale je požehnáním
Během sekundy ti roztrhne triko
Vrátíš se zpátky, zpátky pro přídavek
Se svým talířem, nemůžeš si pomoct.

Před reflém

Ne, ne, budeš hrát
Nech ji vést tě dál, dál, dál
Řekneš "Ne, ne"
Pak říkáš "Ano, ano, ano
Protože ti zamotává hlavu.

Reflém 1

Oh, je sladká ale psycho
Tak trošku psycho
V noci křičí
"Šílím"
Oh, je sexy ale psycho
Je totálně mimo, ale vlastně má pravdu
V noci křičí
"Šílím"

Reflém 2

Popadne tu bouchačku tak trochu šíleně
Je jedovatá ale chutná
Yeah, lidé říkají, utíkej, neodcházej
Protože je sladká ale šílená
Tak trošku psycho
V noci křičí
"Šílím"

2 sloka

Víš, někdo řekl, nepij její lektvary
Políbí tě na krk bez emocí
Když je zlá, víš, že to miluješ
Protože chutná tak sladce, není obalená cukrem.

Před reflém

Ne, ne, budeš hrát
Nech ji vést tě dál, dál, dál
Řekneš "Ne, (ne, ne, ne) ne (ne, ne)"
Pak říkáš "Ano, ano, ano
Protože ti zamotává hlavu.

Reflém 1

Oh, je sladká ale psycho
Tak trošku psycho
V noci křičí
"Šílím"
Oh, je sexy ale psycho
Je totálně mimo, ale vlastně má pravdu
V noci křičí
"Šílím"

Reflém 2

Popadne tu bouchačku tak trochu šíleně
Je jedovatá ale chutná
Ano, lidé říkají, utíkej, neodcházej
Protože je sladká ale šílená
Tak trošku psycho
V noci křičí
"Šílím"

3 sloka

Jsi jako já, jsi mimo
Vím, že je to divné, oba jsme šílení
Říkáš mi, že nejsem při smyslech
Hochu, nepředstírej, že nemiluješ tu bolest.

Reflém 1

Oh, je sladká ale psycho
Tak trošku psycho
V noci křičí
"Šílím"
Oh, je sexy ale psycho
Je totálně mimo, ale vlastně má pravdu
V noci křičí
"Šílím"

Reflém 2

Popadne tu bouchačku tak trochu šíleně
Je jedovatá ale chutná
Ano, lidé říkají, utíkej, neodcházej
Protože je sladká ale šílená
Tak trošku psycho
V noci křičí
"Šílím"

********

Tak po dlouhe době jsem vidala další mou oblibenou pisničku.Tak doufám,že se bude líbit tak jako mě.
Jinak vaše ajanna.