Tell Me You Love Me |Cha Eun-Woo| [em andamento]

Seja Bem-Vindo!

(Alerta: se você for ver esse vídeo do nosso querido Eun-Woo, recomendo lenços para enxugar as lágrimas que irão cair por motivos de perfeição em excesso.)

Olá meus amores! Tudo bem com vocês? Aceitam um chá...? Ou um café?

Tudo bem, sem enrolação. Essa história foi totalmente inspirada em Tell Me You Love Me do Bolbbalgan4. Lá estava eu, linda e plena escutando a música e a tradução dela (é bem fofinha, típica história de dorama, sabe?). Então eu pensei: ''E se eu escrevesse um romance tipo drama coreano inspirada nessa música?''. Pois bem, cá estou eu aqui com vocês agora.

Achei que o Eun-Woo fosse perfeito para fazer esse papel do personagem principal. Além de ser bonito, gostoso, carinha de jovem adolescente que arranca suspiros por onde passa...É, tudo de bom mesmo. Pra quem não conhece, Cha Eun-Woo é integrante do boygroup ASTRO e além de tudo ele é ator, que já fez milhares de doramas por aí.

A outra lindíssima personagem é a Son Hwa-Min, pra quem não sabe quem é essa pessoa linda, ela é uma modelo Ulzzang muito famosa na Coréia e é considerada um dos rostos mais bonitos de lá. Quando eu falo bonita, ela não é bonita...Ela é a bonita mesmo, pense em uma mulher sem defeitos naquele rostinho. Pois bem...

Alguns pontos importantes que eu vou citar (ou talvez nem tanto assim):

• Essa história é um romance hétero, acho que é bem claro isso.

•Vai ter poucos capítulos em que a história vai ser narrada pelos personagens .

• Minha história vai ser bem estilo dorama, quem assiste sabe que eles fogem um pouco da realidade coreana, como por exemplo: nas escolas e faculdades, eles retratam como um paraíso, porém sabemos que a vida de estudantes na Coreia é bem corrida e cansativa, que na realidade não existe essa coisa de popularidade nas escolas de lá (em exceção a idols que são estudantes, porém quando se debuta eles não tem muito tempo para escola como todo mundo sabe)

• Vai ser uma história em português como se fosse coreana...Não sei explicar mas deu pra entender, não? Vai ter bastante expressões que eles costumam dizer como: ''Aish¹'' ou ''Daebak! ²''...''Aigoo³''. 

• Sim, é clichê puro. Bem coisa de dorama mesmo então se você não gosta não há nada que eu possa fazer a respeito.

• Acho que é só isso mesmo.

Pra quem quiser ver a tradução da música Tell Me You Love Me tá aqui. Bolbbalgan4 é puro talento e as músicas delas são muito preciosas. A dupla é (na verdade, era) composta por Jiyoung e Jiyoon. Jiyoon infelizmente anunciou sua saída do DUO em 02 de Abril de 2020. E Bolbbalgan4 vai sobreviver apenas com uma integrante, ou seja, Jiyoung ficará Solo.

Aish ¹ —''  é uma expressão informal coreana usada para demonstrar descontentamento com algo. "Aish, acabou o leite!'' ''.

Daebak!  ² — ''Termo usado para indicar uma grande vitória ou sucesso,mas também tem o significado geral de "Muito bom", "Incrível" ou "O melhor". Geralmente quando se fala Daebak, se ergue os dedos polegares para expressar melhor a felicidade.''

Aigoo ³ —Expressão coreana, usada particularmente para demonstrar surpresa. É tipo um "ai meu deus"

· Hey, é só isso mesmo. Boa leitura e não se esqueça de dar estrelinha e compartilhar com os amigos! Beijos da tia Nana ♡