One Mistake From Being Together (Finnish translation) | Larry

Prologi

♫♫♫

Kun Harry avaa oven, hän ei odota näkevänsä Louisia naputtamassa jalkaansa ja puremassa alahuultaan hermostuneesti. "Lou?"

Louisin ääni on hiljainen ja ujo, mikä on erittäin epätavallista. "Öm, Hazza. Haluan, että muistelet Niallin juhlia, noin kuukausi sitten".

Harry muistelee. Juhlat, joissa hän ja Louis olivat harrastaneet seksiä. He molemmat olivat sitä mieltä, ettei se ollut iso juttu, eikä se merkinnyt mitään. He sopivat etteivät kerro siitä heidän kavereilleen, eivätkä puhu siitä. "Louis, me sovim-"

"Mi-Minä tiedän". Louis sanoo nopeasti. "Mutta uh..." Hän sanoo ja katsoo alas jalkoihinsa, ja huokaisee, ennen kuin katsoo taas Harryyn. "Minä..... Me.... Minä. Minulla saattaa olla ongelma." Hän näyttää jotain Harrylle.

Harry ottaa sen hänen kädestään. Se on mustavalkoinen kuva. Ultraääni.

"Olen.... raskaana, Hazza." Louis sanoo hiljaa.

Harryn suu aukeaa vähäsen ja hänen silmänsä tutkivat ultraääni kuvaa.

"Raskaana...." hän sanoo hiljaa.

"Uh, niin. Olen saanut vähän painoa ja olen oksentanut joka aamu, ja himoitsin persikoita ja kermaviiliä, pari yötä sitten?" Hän sanoo kuin se olisi kysymys, ja sitten naurahtaa hieman, väkinäisesti. "Ja minä..... Um, kävin lääkärissä ja. Odotan vauvaa. Sinun vauvaasi."

"Raskaana...."

Louis nyökkää, imee taas alahuultaan.

Harry katsoo häntä, sitten alas, hänen vatsaansa, kuin odottaisi näkevänsä vauvan, hänen silmänsä suurenevat. Sitten taas kuvaa. Hän nyökkää. "Kunnossa. Okei. Joo. Vau."

Louis nostaa kulmakarvojaan.

"Minusta tulee isä." Harry sanoo hiljaa.

Louis hymyilee hänelle pienesti ja nyökkää.

Harry katsoo jälleen kuvaa, ennen kuin katsoo ylös ja hymyilee Louisille.

"Susta tulee äiti, Boo!"

Louis rypistää otsaansa ja tönäisee Harryä hellästi.

Molemmat nauravat, sitten tulee hiljaista. Louis huokaisee. "Me ollaan ihan okei, eikö?"

Harry nyökkää, vetää Louisin lähelleen ja kietoo kädet hänen ympärilleen. "Tietenkin."

"Mitä luulet, onkohan fanit vihaisia?"

Harry hieroo Louisin selkää. "En tiedä, luultavasti ei. He ovat melko rentoja. Plus, me ei olla mitään isoja laulajia, tai näyttelijöitä. Vain YouTubettajia."

Louis nyökkää ja painautuu lähemmäs Harryn rintaa. "Me saadaan vauva, Harry." Hän kuiskaa. "Vauva."

"Joo."

"Me ei olla edes yhdessä."

"Ystävysten saama vauva" Harry nauraa. "Ei se edes oo niin naurettavaa, kuin miltä se kuulostaa." He vain ovat siinä hetken. Louisin pää painautuneena Harryn rintaan. Louisin kädet kietoutuneena Harryn lantion ympärille, nenä painautuneena hänen rintaansa, keskellä Harryn oviaukkoa. "Lou?"

Louis hymähtää.

"Onko sulla yhtään enempää näitä ultraääni kuvia?" Hän kysyy nolona, melkein kuin häntä hävettäisi kysyä.

"Oh." Hän sanoo. Ajatus siitä että Harry kysyy kuvaa möykystä (heidän möykystään) saa Louisin vatsan kuplimaan onnesta, tuntuu kuin pieni perhonen lentelisi ympäriinsä. "Joo. Minä.... Joo. Varmasti."

"Voinko saada tämän?"

"Joo!" Louis sanoo hiljaa, hänen poskensa punertavat.

Harry nauraa. "Kiitos, Boo!"

"Mhm"

"Me saadaan vauva."

Louis huokaisee ja sulkee silmänsä, painautuu edelleen lähemmäs Harryn rintaa. Hän hymyilee, ja mumisee "Joo."

♫♫♫