【Ｔｒａｄｕｃｃｉｏｎｅｓ】𝒮𝓃𝓊𝒻𝓂𝒾𝓃

No puedo dormir amor (One-Shot) (Snufmin)

Título: Can't Sleep Love

Ship: Snufkin x Moomin

Idioma: Inglés

Plataforma: Ao3

Autor: bunni_art_929

≻───── ⋆✩⋆ ─────≺

.

.

Para todos los demás en Moominvalley, era una mañana de verano especialmente encantadora. El sol se levantaba alegremente entre las cimas de la montaña prometiendo otro día glorioso, y los pájaros cantaban para darle la bienvenida mientras el ligero aroma de las flores recién florecidas se danzaba perezosamente en la suave brisa. Sí, la mayoría de la gente consideraría que es un momento maravilloso para estar despierto.

Pero no para Moomin.

No pudo evitar refunfuñar en un día tan hermoso cuando estaba de tan mal humor. El pobre troll se enterró profundamente bajo sus cobertores para ignorar la brillante mañana, sus ojos cerrados para bloquear la luz del sol y una almohada pegada a sus oídos para amortiguar el canto de los pájaros. Pero no sirvió de nada. Incluso después de intentarlo toda la noche, Moomin no podía dormirse.

Un fuerte gruñido de su estómago terminó siendo la gota que colmó el vaso. Si el hambre no me mata primero, pensó, seguramente moriré de aburrimiento en su lugar. Moomin cayó de espaldas en la derrota y abrió los ojos, retrocediendo inmediatamente ante la intensa luz del sol que entraba por su ventana. Después de un momento de ajuste, Moomin se las arregló para echar un vistazo a su espejo. La vista en él le hizo gemir. Su noche de insomnio había dejado su pelaje despeinado y sus ojos oscuros y hundidos, lo que seguramente revelaría la difícil situación de anoche a cualquiera que lo viera hoy.

Otra queja de su estómago le obligó a sentarse, y después de un largo estiramiento, Moomin consiguió levantarse de la cama y bajar las escaleras.

Como de costumbre, Moominmamma se levantó temprano para preparar un buen desayuno de panqueques. Moomin se unió a ella en la pequeña acogedora cocina, ofreciendo un "buenos dias" soñoliento antes de desplomarse en la mesa. Afortunadamente, el olor familiar de la maravillosa cocina de mamá había logrado quitarle el borde de su irritabilidad.

"Buenos días, Moomin, querido. ¿No te has despertado temprano hoy?" musitó Moominmamma, de espaldas a Moomin mientras trabajaba en la cocina.

"Diría que es más bien que estoy despierto muy, muy tarde, Mamma..." Moomin bostezó. "No pude pegar un ojo anoche."

Mamma se dio vuelta y sus ojos se abrieron al ver la apariencia desaliñada de su hijo. "¡Dios mío, Moomin! ¿Te sientes enfermo?"

"No, sólo extremadamente cansado." Moomin se hundió más profundamente en su silla. "Pero también podría estar enfermo, me siento tan mal..."

"Bueno, el café debería ayudar un poco", dijo Mamma, arrancando la tetera.

"Gracias, Mamma." Moomin sonrió agradecido. "Sabes, aunque no estoy enfermo, es un poco preocupante que no haya dormido nada, ¿no crees? Espero que no me pase nada malo..."

La única respuesta que recibió fue un zumbido pensativo mientras Moominmamma continuaba con sus preparativos. El largo silencio que siguió a su vaga respuesta puso a Moomin muy nervioso.