The Untamed OST (lyrics)

Bu Wang 不枉

Chinese Song Name: Bu Wang 不枉
English Tranlation Name: Don't Waste
Chinese Singer: Wang Ju 王菊 Naomi
Chinese Composer: Yin Lin 银临
Chinese Lyrics: Yi Zhe Lian Xiao Zui Qing Jiu 易者连消醉清酒

zhòu yǔ luò xiàng hú miàn dī suì wù zhōng yuè
骤 雨 落 向 湖 面 滴 碎 坞 中 月
Sudden rain fell on the surface of the lake

sì zhāo lù sì qīng yān bié shí yòu zài jiàn
似 朝 露 似 青 烟 别 时 又 再 见
Like morning dew like green smoke see again

tā shuāng yǎn huà zuò shuí de zuì hòu yí niàn
她 双 眼 化 作 谁 的 最 後 一 念
Whose last thought did she turn her eyes to

xuè chāi luò dì suì huá qián
血 钗 落 地 岁 华 前
Blood hairpins fall to the ground before the age of hua

jiǔ zhōng xǐng fēng lǐ mián yǒu dāo cáng shī piān
酒 中 醒 风 里 眠 有 刀 藏 诗 篇
Wake up in the wind in the wine sleep dao Tibet poem

shuí jì xuè lái xǐ yàn bú fù jìng shì yuǎn
谁 祭 血 来 洗 砚 不 负 净 世 远
Who sacrifice blood to wash inkstones not negative net far

céng shì yán qīng tán jiāng hú qíng yì yǒng jié
曾 誓 言 清 谈 江 湖 情 义 永 结
Has vowed to talk about the river and lake situation justice forever knot

sǐ shēng bú guò yì zūn qián
死 生 不 过 一 樽 前
Die not live before a bottle

sān wǔ hǎo yǒu qí jiān xíng lái zhèng shào nián
三 五 好 友 齐 肩 行 来 正 少 年
Three five good friends walk shoulder to shoulder

shè jìn yāo xié yú shēng wǒ jí gōng shàng jiàn
射 尽 妖 邪 余 生 我 即 弓 上 箭
To shoot out the evil spirits of my life is the arrow on the bow

wéi yì rén rù hóng chén bō xián shēng qù yuǎn
为 一 人 入 红 尘 拨 弦 声 去 远
For a person into the red dust plucked string sound to go far

qiě xiào tā qīng kuáng kè tóng shēng sǐ yě gǎn yán
且 笑 他 轻 狂 客 同 生 死 也 敢 言
But laugh at his light crazy guest with life and death also dare to speak

dí shēng luò qíng wèi xiē xuán hé xǐ wǒ jiàn
笛 声 落 情 未 歇 悬 河 洗 我 剑
The sound of the flute falls on the river to wash my sword

cǐ shēng bú wàng xiàn yún tiān
此 生 不 忘 羡 云 天
This living does not forget envying cloud day

yǒu gān dǎn yìng jiàn duān xīng shuāng lái zhào yuè
有 肝 胆 映 剑 端 星 霜 来 照 月
There are liver bile reflecting sword end star frost to shine on the moon

zài dú xíng qiān lǐ xuě xún qù dāng nián yuē
再 独 行 千 里 雪 寻 去 当 年 约
Then walk alone a thousand miles of snow to find the year

wéi lú yè xuè wū qiāo jiāng xīng dēng jiāo miè
围 炉 夜 血 污 悄 将 星 灯 浇 灭
Surround the furnace night blood pollution silent will cast out the star lamp

kōng chéng gù qù rén lǎo què
空 城 故 去 人 老 却
The empty city is old

lín zhōng shàng yú cán yuán yǒu fēng zài wū yè
林 中 尚 余 残 垣 有 风 在 呜 咽
The wind was still blowing in the forest

dāng nián zhī yù hái jì céng cuī gōng yǐn xián
当 年 知 遇 还 记 曾 摧 弓 引 弦
When the years also remember to have broken bow string

wéi yì rén rù hóng chén bō xián shēng qù yuǎn
为 一 人 入 红 尘 拨 弦 声 去 远
For a person into the red dust plucked string sound to go far

qiě xiào tā qīng kuáng kè tóng shēng sǐ yě gǎn yán
且 笑 他 轻 狂 客 同 生 死 也 敢 言
But laugh at his light crazy guest with life and death also dare to speak

dí shēng luò zhèng àn xián jǔ shì qíng bù xiē
笛 声 落 正 按 弦 举 世 情 不 歇
The sound of the flute is lifting the world by the strings

cǐ shēng bú wàng xiàn yún tiān
此 生 不 忘 羡 云 天
This living does not forget envying cloud day

ruò dú xíng hóng chén zhōng jiē cōng cōng yí miàn
若 独 行 红 尘 中 皆 匆 匆 一 面
If the only line in the red dust are all in a hurry

jiāng hú lù zòng nán xíng yǒu rén tóng tú bǐ jiān
江 湖 路 纵 难 行 有 人 同 途 比 肩
River lake road longitudinal difficult to walk with people than shoulder

suī huì jiàn yǔ qīng tiān yǒu rì zhōng yuè yuán
虽 会 见 雨 倾 天 有 日 终 月 圆
Although the rain will see a full moon at the end of the day

cǐ shēng bù wǎng céng shào nián
此 生 不 枉 曾 少 年
This life is worth living

ruò dú xíng hóng chén zhōng jiē cōng cōng yí miàn
若 独 行 红 尘 中 皆 匆 匆 一 面
If the only line in the red dust are all in a hurry

jiāng hú lù zòng nán xíng yǒu rén tóng tú bǐ jiān
江 湖 路 纵 难 行 有 人 同 途 比 肩
River lake road longitudinal difficult to walk with people than shoulder

suī shè guò zhè cháng yè xīn yuè zhōng huì yuán
虽 涉 过 这 长 夜 新 月 终 会 圆
Through the long night the new moon will be full

cǐ shēng bù wǎng céng shào nián
此 生 不 枉 曾 少 年
This life is worth living

From echinesesong.com