Deepest Reflections (Traducción)

Capítulo 37

Perdiendo la fe

La puerta de la oficina de Dumbledore se abrió y McGonagall entró, esta vez trayendo a dos estudiantes de Gryffindor con ella. Ron y Hermione entraron, luciendo preocupados. Nunca antes habían sido convocados a la oficina del director. Pero cuando vieron quién los estaba esperando, sus expresiones cambiaron a sorpresa.

Harry sonrió ante las expresiones de asombro que tenían sus amigos. Hermione soltó un chillido y corrió hacia él, rodeándole el cuello con los brazos.

—¡Harry! ¡Has vuelto!— dijo emocionada.

Harry le devolvió el abrazo, genuinamente feliz de volver a ver a sus amigos. Solo se dio cuenta de lo mucho que extrañaba a Ron y Hermione ahora, cuando los vio de nuevo.

Hermione se apartó, sonriéndole alegremente. Ron también se había unido a ellos y le sonreía ampliamente a su amigo.

—Bienvenido de nuevo, amigo— Saludó.

Fue entonces cuando la mirada de Hermione recorrió la habitación y sus ojos se abrieron casi cómicamente al ver a los otros cuatro visitantes. James y Lily le sonrieron a ella ya Ron, que había seguido la mirada de Hermione y ahora también los miraba boquiabiertos. Las cejas de Ron se dispararon hacia arriba cuando vio la versión de diecisiete años de su hermanita, de pie junto a Lily.

—¡¿Ginny?!— preguntó.

—Hola Ron— Ginny saludó con la mano, sonriéndole.

Ron y Hermione notaron al chico de cabello oscuro y ojos color avellana de pie junto a Ginny, sonriéndoles. Supusieron que era Damien pero no hicieron ningún intento de hablar con él, estaban demasiado sorprendidos. Volvieron a mirar a su amigo.

Harry se acercó a su familia y con una sonrisa les presentó a sus amigos.

—Ron, Hermione, este es mi papá, James Potter y mi mamá, Lily Potter— Dijo, casi riéndose de lo extrañas que sonaban las palabras. —Ya conoces a Ginny— se rió mientras Ron y Hermione la miraban fijamente. Se volvió hacia Damien y sintió que su corazón se hinchaba con su presentación. —Y este es Damien, mi hermano—

—Hola— Damien saludó.

—Hola— murmuraron Ron y Hermione.

El director finalmente interrumpió, habiendo permitido que Harry tuviera un momento privado con sus amigos.

—Señor Weasley, señorita Granger, me disculpo por llamarlo tan tarde en la noche— Comenzó, sonriendo levemente ante las expresiones felices que tenían los dos Gryffindors. —Pero esperaba que pudieras ayudarnos—.

De inmediato, Hermione se volvió hacia el director, prestándole toda su atención.

—¿Sí, profesor?— ella preguntó.

—¿Sabrías por casualidad el paradero actual del Sr. Potter?— Preguntó Dumbledore.

Ron y Hermione compartieron una mirada, sus expresiones se oscurecieron un poco.

—No, profesor,— respondió Ron. —Salió de la sala común poco después de la cena. No lo hemos visto desde entonces—