Tradução-We Are The Choices We Make

8-A Primeira Tarefa

Depois que Hagrid lhe mostrou os dragões, Harry quase desmaiou de susto quando voltou para a torre. Clarissa ficou carrancuda o dia todo no dia seguinte, pressionando-o ainda mais forte em seu treinamento. Agora ela estava lançando feitiços de fogo nele enquanto ele era forçado a se esquivar enquanto tentava não cair nas muitas armadilhas pela sala. Ele estava escalando, nadando e saltando através de várias pistas de obstáculos que ela preparou todos os dias para ele enfrentar. Dois nunca foram iguais. Ele não tinha permissão para prever o que aconteceria e tinha que permanecer alerta e pronto para qualquer coisa. 

Hermione começou a se juntar a eles na sala, querendo assistir ao treinamento. Nas primeiras vezes, ela tinha falado muito, compartilhando suas opiniões e desaprovação. Depois que Clarissa simplesmente a ignorou e continuou pressionando Harry com força, Hermione desistiu e começou a gritar encorajamento e advertências sobre as armadilhas. Clarissa colocou um feitiço silenciador em torno dela depois de muitos avisos. Harry estava grato, a gritaria constante era muito perturbadora. 

Ron pediu a ele para jogar xadrez com ele na sala comunal algumas noites atrás, mas Harry estava cansado demais após o treinamento para ficar acordado por tempo suficiente. Era bom que Ron finalmente estivesse saindo de seu medo. 

Malfoy tinha feito um monte de emblemas encantados para dizer 'Potter fede' sempre que Harry se aproximava. Um corvinal correu para mostrar a Harry seu novo distintivo, mas o alfinete se transformou em uma cabeça de leão que quase arrancou sua cabeça com uma arrancada. Harry nunca riu tanto em sua vida. O corredor estava cheio de alunos querendo um pouco da diversão, mas todos gritaram e se espalharam como baratas quando o leão apareceu. Snape correu, mas não conseguiu encontrar nada de errado. O garoto da Corvinal tagarelou sobre leões enquanto se agachava no canto, depois de atirar seu distintivo no corredor. Foi um lançamento impressionante. Snape tentou fazer o garoto falar direito, mas desistiu e o arrastou para longe. Não houve mais distintivos de 'Potter Fede' depois disso. 

Dumbledore chamou Harry ao escritório duas vezes, e Harry notou que cada vez que Clarissa estava fora do castelo. Ele questionou Harry e perguntou como ele estava. Harry respondeu às perguntas que queria responder e ignorou o resto. Ele se perguntou o que havia incomodado Dumbledore. Ele tentou interromper o treinamento quando soube - cortesia de Hermione (Harry ficou chateado com isso e se recusou a aceitar qualquer uma de suas desculpas) - alegando que os outros campeões não estavam recebendo nenhum treinamento semelhante. Harry afirmou que ele era mais jovem e tinha menos experiência do que os outros campeões, e cada um deles deveria ter permissão para se preparar como quisesse. Ele até apresentou o livro de regras do torneio, mostrando que não era contra as regras ter treinamento extra. Dumbledore ficou surpreso e perguntou como ele conseguiu o livro. Harry perguntou por que ele não recebeu uma cópia no dia em que se tornou um campeão. Como ele iria competir em uma competição da qual nada sabia? Ele também não se importava se os outros campeões não estavam treinando. Esse era o problema deles. Ele usaria todas as vantagens que tinha para se preparar para que pudesse sobreviver até o fim. 

Clarissa não tinha permitido que ele relaxasse nas aulas também. Cada momento que ele não estava treinando era gasto estudando para as aulas e fazendo lição de casa. Ele estava ajudando Neville com DCAT, enquanto o garoto estava lutando na aula com a abordagem incomum do Professor Moody para o assunto. Hermione estava ajudando-os com Poções, e Harry estava feliz em ver que ele estava melhorando agora que ele estava se preparando para as aulas de antemão. Clarissa tinha estado em todas as suas aulas com ele e apontou onde ele precisava melhorar com cada uma. Ele não tinha sido um aluno tão bom antes e ficou satisfeito ao ver a melhora em suas notas.