True Martial World 1

Capítulo 64: Refinamento dos Ossos Desolados completo

“Yao Yuan tinha dito anteriormente que quando o ‘Punho do Dragão e Tigre‘ era praticado para um certo estado, podia-se levantar mil libras, e puxar um arco de nove-shi. Eu nem mesmo dominei metade do Punho do Dragão e Tigre ainda, e já tenho essa força. Quando eu terminar as dezoito posturas doPunho do Dragão e Tigre, eu serei capaz de ultrapassar facilmente a força de 10 mil libras. Nessa hora, até mesmo um arco divino de 100-shi seria tão fácil quanto penetrar mármore, enviando a flecha voando milhares de pés(mil pé:304,8m), penetrando placas de aço! Se eu tivesse essa força nos tempos antigos, eu poderia ganhar uma guerra sozinho.” Nos tempos antigos, quando dois exércitos entravam em confronto, se uma flecha pudesse ser disparada para derrotar o general adversário, a batalha teria sido conquistada.

(Pumpkin: Eu tenho certeza que, eu já tinha traduzido isso como arco de nove-rochas, mas eu não me lembro em que capítulo foi, que eu até deixei uma explicaçãozinha, mas eu não acho.)

Ao pensar nisso, Yi Yun sentiu seu estômago. Ele estava com fome.

“Eu sou realmente um glutão.” Yi Yun ficou sem palavras, não tinha nada que ele pudesse fazer sobre isso. Um guerreiro deveria ter grandes apetites. Mesmo a energia necessária para destruir uma pedra de ferro preto em pedaços era a quantidade que poderia manter uma pessoa normal por dias.

Um guerreiro ao alcançar o reino Coletor de Qi teria força acima de um caldeirão. Se os guerreiros quisessem melhorar, eles teriam que trabalhar muito na cultivação.

Usando um caldeirão de força para cultivar consumia naturalmente uma grande quantidade de energia. E para reabastecer a energia, era necessário comer mais!

(Depois de muita releitura, caldeirão aqui é a medida de força, eu sei que isso já foi citado anteriormente também, mas eu não me lembro quanto vale, se alguém puder me iluminar nos comentários, eu agradeço.)

Yi Yun suportou sua fome e praticou a postura do Punho do Dragão e Tigre. Ele realmente tinha a força para destruir facilmente a rocha. Agora era comparável ao poder destrutivo de Lin Xintong em seu estado de supressão.

“O Coletor de Qi não é deveras o mesmo! Mas, eu não devo ficar tão obcecado com o Punho do Dragão e Tigre. Como a senhora Lin disse. embora essa técnica de punho seja excepcional, ainda é uma técnica básica de cultivo!”

“Mas, eu não posso desprezá-la apenas por ser uma técnica básica de cultivação. Pelo contrário, eu deveria me esforçar ainda mais, refinando-a até a perfeição, até que eu possa pisar além das ‘rotinas’, integrando o Punho do Dragão e Tigre completamente, compilando-o até que se torne meu!” Yi Yun estava pensando nisso, ativou a sua técnica e ‘voou’ pelas árvores. Como um gato, ele pulou de volta a a casa da árvore.

Na casa da árvore, Jiang Xiaorou ainda estava dormindo. Mas ela não estava dormindo profundamente. Ela estava deitada de lado e uma coxa esbelta estava fora da coberta, e enganchando firmemente a coberta. Ao mesmo tempo, a sua mão pequena estava agarrado um canto da coberta, e seu rosto estava pálido, com sobrancelhas franzidas. De sua testa sem rugas, apareceu uma linha de suor.

Yi Yun sabia que Jiang Xiaorou estava tendo um pesadelo. Uma garota de quinze anos, que sofreu uma catástrofe e a sublevação das emoções, ainda se sentiria insegura, apesar de tudo já ter acabado.

(Sublevação é agitação, inquietação.)

Yi Yun caminho lentamente para a cama de madeira e se deitou ao lado de Jiang Xiaorou. Ele a abraçou pelas costas e sussurrou suavemente no ouvido dela: “Tudo ficará bem, eu sempre estarei ao seu lado.”

As palavras de Yi Yun eram como mágica. As sobrancelhas franzidas de Jiang Xiaorou relaxaram e ela não mais agarrou a coberta firmemente. Os cantos da boca começaram a se curvar, e um sorriso calmo apareceu.