#2
vì sao / whyby 
44
2
1
4421vì sao - Xuân Diệu | why - English translation by SawC | Note: quote-unquotes are the protagonist's monologue
Completed
#3
dối trá / falsely yoursby 2521
2521dối trá - Xuân Diệu | falsely yours - English interpretation by SawC | (Q) how is my interpretation different from the original? (A) Edward Fortyhands | Note: italics ar...
Completed
#6
cảm nhận về 13 câu đầu bài thơ "Vộ...by Thuần Lạc Lạc22931
22931cảm nhận về 13 câu đầu bài thơ "Vội vàng" của Xuân Diệu
#7
chiều / cloudlessby 2621
2621chiều - Xuân Diệu | cloudless - English interpretation by SawC | (Q) how is my interpretation different from the original? (A) context is added - beard marriage (a homos...
Completed
#8
biết tạc đâu ra em của anh? / how...by 2221
2221biết tạc đâu ra em của anh? - Xuân Diệu | how could I sculpt another you? - English translation by SawC
Completed
#9
anh đã giết em / my knife deep ins...by 3721
3721anh đã giết em - Xuân Diệu | my knife deep inside her heart - English interpretation by Saw C | (Q) how is my interpretation different from the original? (A) knives & vo...
Completed
#10
xa cách / closer, please!by 5021
5021xa cách - Xuân Diệu | closer, please! - English interpretation by SawC | (Q) how is my interpretation different from the original? (A) homosexuality & some feminine twea...
Completed
#11
vội vàng / make hasteby 5121
5121vội vàng - Xuân Diệu | make haste - English translation by SawC
Completed