Cette nuit-là, Tokyo n'était pas comme d'habitude. Tokyo avait l'habitude d'être bruyante, animée et l'on pouvait voir, du ciel, les rues encombrées de japonais et de touristes. Mais cette nuit-là, Tokyo était calme. Tellement calme que c'en était presque inquiétant.