Ladybug se voit une nouvelle fois repousser Chat Noir, voulant briser définitivement ses espoirs... Elle voit Adrien s'éloigner, et commence à se dire que tout est perdu. Tout cela, c'était sans compter sur l'intervention de Papillon, toujours là à guetter le malheur des gens.