@hydrangeaan
CLOSE.
Cảm ơn mọi người rất nhiều vì tất cả mọi thứ.
@ hydrangeaan ôi lâu rồi mới online mà thấy nhà tôi thích nhất close mất rồi... Cảm ơn bạn vì thời gian vừa qua nhé ❤
Mình đã làm một thread bên twitter rồi nhưng vẫn copy lại qua đây để kỉ niệm thôi.
thật ra ở VN thì sang 21 rồi nhưng mà chỗ t hiện tại thì vẫn là 20, hôm nay 20/8 là sinh nhật 1 tuổi của hydrangeaan, t dạo gần bận quá xong hết việc thì cũng đến giờ đi ngủ rồi, không còn thời gian lên cập nhật các hoạt động gần đây, hi vọng vài ngày, vài tuần nữa quen nhịp sinh hoạt mới rồi thì sẽ active trở lại, 1 năm vừa rồi khá ngắn nhưng mà cũng là đoạn thời gian đầy đam mê nhiệt huyết, làm fangirl kpop lâu rồi nhưng mà đến khi biết wooseok seungyoun mới dedicate đến mức này, kế hoạch ban đầu thì chỉ đăng cho vui thôi vì số lượng fic tiếng việt còn ít, sau đấy thì goal là mỗi tuần 1 fic, nếu đúng thì giờ chắc cũng có 50+ fic rồi nhưng mà 30+ này cũng là nhiều hơn so với tưởng tượng lúc ban đầu rồi, nói chung là khá biết ơn mọi người vì lúc cảm thấy đời mình như nhất thì vẫn có mọi người bên cạnh, cuộc sống hiện tại thì bận rộn với cả khác hoàn toàn so với những trải nghiệm trước đây, nên t cũng không biết t có thể cân bằng giữa việc học với việc xuất hiện ở đây thường xuyên hay không nữa à nhưng mà quà mừng 300 flws as well as kỉ niệm 1 năm thì vẫn đang được chuẩn bị khi t có thời gian rảnh, hi vọng cuối tuần này sẽ xong để đăng, t viết lan man quá toàn nghĩ gì type đó, cuối cùng thì mong mau hết dịch để còn về vn, để còn đi fmt cc của wooseok, seungyoun, làm ga các kiểu nữa
Cái này chỉ để bày tỏ một chút.
Vì hydrangeaan vừa chạm mốc 300 followers. Tada
ゞ(≧ω≦)ゞ
Cảm ơn mọi người nhiều lắm vì tất cả. Mình mấy nay cũng đang suy nghĩ xem nên làm gì để chúc mừng một chút cũng như làm quà cảm ơn mọi người. Nhưng mà nghĩ mấy hôm rồi vẫn chưa ra. Nếu không phải vì dịch bệnh thì theo kế hoạch ban đầu là mình sẽ làm giveaway, in ficbook,... Nhưng mà tình hình là mình không thể về VN để lo những việc này nên trong thời gian ngắn, chắc là không thể thực hiện.
Mọi người có thể loại fic nào muốn đọc, muốn mình làm không? Hoặc có fic cụ thể nào muốn đọc không? Mình sẽ tìm và xin per tác giả, có per rồi mình sẽ dịch. Hoặc mọi người có gì khác muốn mình làm không? (QnA? Challenge? Vietsub?) Đừng ngại nói cho mình. Dạo này mình hơi vui với cả cũng sắp 1 năm hydrangeaan ra đời, 1 năm X1 debut nữa nên nếu được mình sẽ cố gắng làm. '-'•)و✧ Mình hiện tại chưa xin thêm per fic nào mới cả. Mình có chấm một fic nhưng mà ẻm là chaptered fic, đang ra, nên chắc đợi ra kha khá, hoặc hoàn rồi mình mới xin per.
Vậy có gì mọi người rep thẳng vào dưới đây luôn nha. Hoặc gửi curiouscat, dm twitter, dm instagram, inbox facebook đều được hết. Gì cũng được, đừng bơ mình. ಥ_ಥ
Cảm ơn mọi người. (੭•̀ᴗ•̀)੭
Mình vừa đăng fic tuần này. “euphoria” theo từ điển tflat trên điện thoại mình thì nó là danh từ chỉ trạng thái phởn phơ. Còn theo nghĩa tiếng anh mình tra google thì nó là cực kì kích động và hạnh phúc. Trong fic thì Wooseok một người vốn ngại đám đông nhưng nhờ cùng bạn bè đi xem World Cup mà gặp được tình yêu của đời mình ಥ_ಥ Thật ra trong fic không có cảnh bắn pháo bông đâu nhưng mà mình nghĩ suốt cũng không tìm được hình nào có khả năng thể hiện đúng cái chữ “euphoria” như tên fic cả. Nên là mình chọn hình đó, vì chỉ dịp lễ hay khi chúc mừng thì người ta mới bắn pháo bông. À trong bản gốc fic này có một từ mình cực kì thích nhưng khi dịch ra thì tiếc là không dịch lại được cái hay của nó. Đó chính là đoạn khi Seungyoun lần đầu tiên bắt chuyện với Wooseok, đề nghị giúp cậu vẽ lên mặt ấy, khi đó tác giả miêu tả nụ cười của anh bằng từ “wholehearted” - toàn tâm toàn ý. Mình đã từng thấy nhiều người bảo nụ cười của Seungyoun là bright, là rực rỡ, là bừng sáng. Nhưng đây là lần đầu mình thấy có một từ có thể tả lại chính xác nhất nụ cười của Seungyoun ấy. Vẫn như cũ nhé, khi đọc mọi người thấy chỗ nào sai hoặc lấn cấn thì comment nhắc mình nha.
Đây là link fic tuần này:
https://my.w.tt/WAuKQGIoD7
@lynnnhs ừ á hay quá trời mà trình độ mình không tới nên chỉ dùng được đúng nghĩa từ điển
@hydrangeaan lúc mình beta cũng vướng cái wholehearted này quá trời vì không tìm được từ miêu tả đúng :(((
Mọi người ơi, mình vừa đăng fic tuần này rồi. Lại là một fic liên quan đến mèo, nhưng lần này không phải là nhân miêu nữa. Theo tác giả thì còn một chương nữa mới hoàn nhưng mà theo mình thì đọc đến chương 2 nội dung cũng khá là đầy đủ rồi không bị dang dở.
Nói nhanh lý do mình quyết định xin per làm bộ này là vì đọc cảm giác như mấy phim thanh xuân vườn trường á. Với cả hai nhân vật phụ bé Dohyon và Hyeongjun rất dễ thương.
À có cái này, mọi người đọc xong một fic mà thấy thích thì nhớ vào link bản gốc mình để ở phần giới thiệu của mỗi fic để thả kudo và bình luận ủng hộ tác giả nha. (không cần account bẫn làm được và kudo giống như like trên FB hoặc vote trên wattpad). Chỉ cần một câu đơn giản "I love your fic" là đảm bảo tác giả sẽ rất vui. Còn lại vẫn như cũ, mọi người đọc bản dịch của mình mà thấy sai sót hay lấn cấn ở đâu thì cứ comment cho mình biết nha. Cảm ơn mọi người.
Link fic tuần này: https://my.w.tt/Ewb76h5Jr7
Mình vừa post fic tuần này. Trong fic này Dohyon và Hyeongjun là con của SeungSeok, cp phụ là Seungwoo-Yohan, Dongpyo là con của SeungHan. Đọc tự đề “Parenting” chắc mọi người cũng hình dung ra nội dung nó thế nào rồi phải không? Fic này ngắn, nhưng mà dzất nà dễ thương. (Ít nhất thì lúc trans mình thấy nó dzất dễ thương). Haha. À phần nhạc ban đầu mình phân vân giữa bài trong fic với OP hoặc ED của anime Gakuen Babysitter á. Nhưng mà một hồi lại chọn bài này. Bài này trong mấy chương trình trẻ con hay có á. Mình lại hơi lan man rồi. Vẫn như cũ nha, lúc đọc có chỗ nào lấn cấn hay thấy mình sai thì mọi người cứ comment sửa giúp mình nha. Cảm ơn mọi người.
https://my.w.tt/9Wm1oUz9f7
Xin chào mọi người, phải cả tháng rồi mình mới quay lại, haha xin lỗi mọi người. Dạo gần đây lúc dịch thì mình không cảm thấy thoải mái như lúc trước, nên là khi đọc có chỗ nào khó hiểu quá thì mọi người comment thẳng cho mình luôn nha. ╥﹏╥.
Hiện tại tính luôn fic tuần này thì mình còn 4 fic đã xin per, nên sẽ được đăng suốt tháng 6 luôn, vẫn tối thứ 6 hàng tuần, tầm 9 giờ. Xin lỗi mọi người mình dài dòng quá Ｔ▽Ｔ. Fic tuần này là phần tiếp theo trong series “you can feel it on the way home”. Phần 1 là fic “everybody's watching him (but he's looking at you)” mình đã đăng lúc trước. Nếu được thì mình khuyến khích mọi người đọc phần 1 rồi hãy đọc phần 2. Còn không đọc riêng phần 2 thôi cũng không sao, không có vấn đề gì cả.
Với lại mình cũng cần tìm một bạn có thể giúp beta 3 fic sắp tới, tổng cộng 10k chữ, thời gian để làm rất dài nên không sợ bị gấp đâu. Yêu cầu thì mình chỉ cần bạn có thể giúp sửa lỗi chính tả và lỗi diễn đạt. Yên tâm mình hiền lắm không cắn đâu. Phúc lợi thì có lẽ là được đọc fic sớm hơn mọi người thôi. Mình cũng không có gì khác ngoài tấm thân này.
Cảm ơn mọi người rất nhiều.
Đây là link fic tuần này:
https://my.w.tt/FJCow64x46
Đây là link phần 1 của ẻm:
my.w.tt/ML3UpTtPW5
@hydrangeaan cậu ơi mình có thể ứng được không ạ, mình cũng đang khá là rảnh rỗi với mình cũng thích fic cậu dịch lắm
Mọi người ơi, chắc mọi người cũng biết rồi, hôm nay Kim Wooseok nhà chúng ta debut với tư cách ca sĩ solo ゞ(≧ω≦)ゞCả nhạc lẫn MV đều rất bắt tai, mãn nhãn. Mọi người ai chưa xem thì vào link này xem nhé.
https://youtu.be/0o45hUReYpA
Thông báo một chút: sắp tới mình hơi bận việc riêng một chút nên có lẽ sẽ không update fic cho mọi người được. Việc đột xuất nên mình cũng mới biết gần đây thôi. Xin lỗi mọi người rất nhiều. Sớm nhất thì tầm 22 mình sẽ quay lại. Còn không chắc phải qua tháng 6. Nhưng mà mình đã dự định làm event nho nhỏ cho chiếc acc này rồi. Tất cả đều đang được chuẩn bị. Nên mong là mình có thể hoàn thành sớm để thông báo chi tiết cho mọi người. Trong thời gian này mình vẫn sẽ dùng sns, nên nếu có việc cần thì có thể liên lạc mình lúc nào cũng được. Link các sns đang dùng mình có để ở ngoài phần profile. Cảm ơn mọi người.
https://twitter.com/hydrangeaan/status/1253723181782884354?s=21 đây là link poll thứ tự fic, mọi người thích thì vào cote nhé. Còn muốn đợi cho bất ngờ thì không cần